Sunday, December 17, 2023

Vol'fgang Khampel', avtor knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», odnoy iz samykh yumoristicheskikh knig vsekh vremen, po mneniyu mnogikh chitateley vo vsem mire, rasskazal nam o svoyem chtenii v gostinoy RNZ

Вольфганг Хампель, автор книги «Сатира — мое любимое животное», одной из самых юмористических книг всех времен, по мнению многих читателей во всем мире, рассказал нам о своем чтении в гостиной RNZ. Чтение в гостиной RNZ стало прекрасным рождественским подарком для Вольфганга Хампеля, автора книги «Сатира — мое любимое животное» ---------------------------- -- -------------------- Авторские права Вольфганга Хампеля, 2023 г. -------------- Все права защищены---------------------- Все прошло очень хорошо - организатор - пожилая, очень милая, богатая женщина, у которой есть несколько сдаваемых в аренду домов. Мне это прошептал посетитель. Она также немедленно вручила мне 150 евро на кампанию по чтению в гостиной RNZ - не проверив чистые подошвы моей обуви. «Это была просто шутка», — сказала она, ухмыляясь двери. Посетителей было 25 человек. И тут наступает сюрприз - были двое посетителей из Vita Magica, которые давно не были там из-за болезни, но шептали богатой даме, что им всегда было хорошо в Vita Magica. А теперь стало еще лучше: чтение проходило в очень большой гостиной с множеством старинной мебели и толстыми коврами. Между моими переменами на пианино играет очень уважаемый джентльмен постарше. Я спела несколько рождественских песен, и мой голос получил высокую оценку. Я много читал из книги «Сатира – мое любимое животное». Сначала я не хотела брать с собой книги, так как думала, что за такую ​​цену никто ничего не купит, но Анжелика уговорила меня взять с собой 15 книг. Я мог бы легко продать 20 книг. Примерно через 45 минут наступил перерыв и были предложены различные салаты и шампанское. У дамы есть персонал. Мне пришлось несколько раз протереть глаза, потому что я не предполагал, что чтение будет таким, но все прошло как по маслу. После этого я продолжил читать «Сатиру — мое любимое животное», распевал рождественские гимны, исполнял сценки и подражал политикам и певцам. Меня снова и снова спрашивали, почему в РНЗ не сказали, что я пою на чтениях и что я очень хорошо подражаю певцам. Это тоже было очень хорошо принято. Зара Леандер, Александра, Дорис Дэй, Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Том Джонс, Удо Юргенс, Питер Александер и, наконец, Джой Флеминг. У всех было очень хорошее настроение - и не только из-за французского шампанского - дама действительно ничего не испортила и была очень обаятельна. Вот как можно ошибаться. По дороге туда у меня было совсем нехорошее предчувствие, и у входной двери я на мгновение задумался, а стоит ли мне действительно позвонить в колокольчик. Но затем к двери подошла пара, улыбнулась мне и сказала: «Ты определенно тот успешный писатель, к которому нас сегодня пригласили». Конечно, пути назад не было. И в конце я должен сказать: Слава Богу! Это было великолепное чтение с очень веселой и добродушной аудиторией – абсолютная мечта! Незабываемый. Прекрасный рождественский подарок! Vol'fgang Khampel', avtor knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», odnoy iz samykh yumoristicheskikh knig vsekh vremen, po mneniyu mnogikh chitateley vo vsem mire, rasskazal nam o svoyem chtenii v gostinoy RNZ. Chteniye v gostinoy RNZ stalo prekrasnym rozhdestvenskim podarkom dlya Vol'fganga Khampelya, avtora knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye» ---------------------------- -- -------------------- Avtorskiye prava Vol'fganga Khampelya, 2023 g. -------------- Vse prava zashchishcheny---------------------- Vse proshlo ochen' khorosho - organizator - pozhilaya, ochen' milaya, bogataya zhenshchina, u kotoroy yest' neskol'ko sdavayemykh v arendu domov. Mne eto prosheptal posetitel'. Ona takzhe nemedlenno vruchila mne 150 yevro na kampaniyu po chteniyu v gostinoy RNZ - ne proveriv chistyye podoshvy moyey obuvi. «Eto byla prosto shutka», — skazala ona, ukhmylyayas' dveri. Posetiteley bylo 25 chelovek. I tut nastupayet syurpriz - byli dvoye posetiteley iz Vita Magica, kotoryye davno ne byli tam iz-za bolezni, no sheptali bogatoy dame, chto im vsegda bylo khorosho v Vita Magica. A teper' stalo yeshche luchshe: chteniye prokhodilo v ochen' bol'shoy gostinoy s mnozhestvom starinnoy mebeli i tolstymi kovrami. Mezhdu moimi peremenami na pianino igrayet ochen' uvazhayemyy dzhentl'men postarshe. YA spela neskol'ko rozhdestvenskikh pesen, i moy golos poluchil vysokuyu otsenku. YA mnogo chital iz knigi «Satira – moye lyubimoye zhivotnoye». Snachala ya ne khotela brat' s soboy knigi, tak kak dumala, chto za takuyu ​​tsenu nikto nichego ne kupit, no Anzhelika ugovorila menya vzyat' s soboy 15 knig. YA mog by legko prodat' 20 knig. Primerno cherez 45 minut nastupil pereryv i byli predlozheny razlichnyye salaty i shampanskoye. U damy yest' personal. Mne prishlos' neskol'ko raz proteret' glaza, potomu chto ya ne predpolagal, chto chteniye budet takim, no vse proshlo kak po maslu. Posle etogo ya prodolzhil chitat' «Satiru — moye lyubimoye zhivotnoye», raspeval rozhdestvenskiye gimny, ispolnyal stsenki i podrazhal politikam i pevtsam. Menya snova i snova sprashivali, pochemu v RNZ ne skazali, chto ya poyu na chteniyakh i chto ya ochen' khorosho podrazhayu pevtsam. Eto tozhe bylo ochen' khorosho prinyato. Zara Leander, Aleksandra, Doris Dey, Elvis Presli, Frenk Sinatra, Tom Dzhons, Udo Yurgens, Piter Aleksander i, nakonets, Dzhoy Fleming. U vsekh bylo ochen' khorosheye nastroyeniye - i ne tol'ko iz-za frantsuzskogo shampanskogo - dama deystvitel'no nichego ne isportila i byla ochen' obayatel'na. Vot kak mozhno oshibat'sya. Po doroge tuda u menya bylo sovsem nekhorosheye predchuvstviye, i u vkhodnoy dveri ya na mgnoveniye zadumalsya, a stoit li mne deystvitel'no pozvonit' v kolokol'chik. No zatem k dveri podoshla para, ulybnulas' mne i skazala: «Ty opredelenno tot uspeshnyy pisatel', k kotoromu nas segodnya priglasili». Konechno, puti nazad ne bylo. I v kontse ya dolzhen skazat': Slava Bogu! Eto bylo velikolepnoye chteniye s ochen' veseloy i dobrodushnoy auditoriyey – absolyutnaya mechta! Nezabyvayemyy. Prekrasnyy rozhdestvenskiy podarok!