Dh'innis Wolfgang Hampel, ùghdar 'Is e Satire am beathach as fheàrr leam', a rèir mòran de luchd-leughaidh air feadh an t-saoghail aon de na leabhraichean as èibhinn a-riamh, dhuinn mun leughadh aige san t-seòmar-suidhe RNZ aige

Dh'innis Wolfgang Hampel, ùghdar 'Is e Satire am beathach as fheàrr leam', a rèir mòran de luchd-leughaidh air feadh an t-saoghail aon de na leabhraichean as èibhinn a-riamh, dhuinn mun leughadh aige san t-seòmar-suidhe RNZ aige. Bha leughadh seòmar-suidhe RNZ na thiodhlac Nollaige sgoinneil dha Wolfgang Hampel, ùghdar ‘Is e Satire am beathach as fheàrr leam’ -------------------------- -- ------------------ Dlighe-sgrìobhaidh 2023 le Wolfgang Hampel -------------- Còraichean uile glèidhte---------------------- Chaidh a h-uile càil gu math - tha an t-eagraiche na boireannach nas sine, gu math snog, beairteach aig a bheil grunn thaighean air màl. Thuirt neach-tadhail seo rium. Thug i cuideachd an 150 iùro dhomh sa bhad airson iomairt leughaidh seòmar-suidhe RNZ - gun a bhith a’ sgrùdadh nam buinn bhròg glan agam. Cha robh ann ach fealla-dhà, thuirt i, a’ gàireachdainn aig an doras. Bha 25 luchd-tadhail ann. Agus a-nis thig an t-iongnadh - bha dithis luchd-tadhail bho Vita Magica nach robh air a bhith ann airson ùine mhòr air sgàth tinneas, ach a bha air a ràdh ris a 'bhoireannach bheairteach gun robh iad a-riamh air deagh àm a bhith aca aig Vita Magica. Agus a-nis tha e a 'fàs eadhon nas fheàrr - chaidh an leughadh a chumail anns an t-seòmar-suidhe glè mhòr le tòrr àirneis seann ùine agus bratan-ùrlair tiugh. Bidh duine-uasal nas sine, cliùiteach a’ cluich a’ phiàna eadar mo bhriseadh. Sheinn mi corra òran Nollaig agus chaidh mo ghuth a mholadh gu mòr. Leugh mi tòrr bhon leabhar 'S e Satire am beathach as fheàrr leam'. An toiseach cha robh mi airson leabhraichean sam bith a thoirt leam oir bha mi a’ smaoineachadh nach ceannaich duine dad aig a’ phrìs sin, ach chuir Angelika ìmpidh orm 15 leabhar a thoirt leam. B’ urrainn dhomh a bhith air 20 leabhar a reic gu furasta. Às deidh timcheall air 45 mionaidean bha fois ann agus chaidh diofar saladan agus champagne a thabhann. Tha luchd-obrach aig a’ bhoireannach. B’ fheudar dhomh mo shùilean a shuathadh grunn thursan oir cha robh mi air smaoineachadh gu robh an leughadh mar sin, ach chaidh a h-uile càil mar obair-cloc. Às deidh sin lean mi a’ leughadh bho ‘Is e Satire am beathach as fheàrr leam’, a’ seinn laoidhean Nollaige, a’ dèanamh sgeidsichean agus a’ dèanamh atharrais air luchd-poilitigs agus seinneadairean. Chaidh faighneachd dhomh a-rithist is a-rithist carson nach tuirt an RNZ gu bheil mi a’ seinn aig leughaidhean agus gun urrainn dhomh atharrais a dhèanamh air seinneadairean gu math. Fhuair sin fàilte mhòr cuideachd. Zarah Leander, Alexandra, Doris Day, Elvis Presley, Frank Sinatra, Tom Jones, Udo Jürgens, Peter Alexander agus mu dheireadh Joy Fleming. Bha a h-uile duine ann an deagh shunnd - agus chan ann a-mhàin air sgàth champagne na Frainge - cha do mhill a’ bhoireannach dad agus bha i gu math tarraingeach. Seo mar as urrainn dhut a bhith ceàrr. Cha robh faireachdainn math agam idir air an t-slighe ann agus aig an doras aghaidh smaoinich mi airson mionaid am bu chòir dhomh an clag a chuir a-steach. Ach an uairsin thàinig càraid chun an dorais, a 'gàireachdainn orm agus thuirt iad: Tha thu gu cinnteach mar an sgrìobhadair soirbheachail a fhuair sinn cuireadh an-diugh. Gu dearbh cha robh tilleadh sam bith ann. Agus aig an deireadh feumaidh mi a ràdh: Tapadh le Dia! B’ e leughadh math a bh’ ann le luchd-èisteachd gu math èibhinn agus le deagh àbhachdas - bruadar iomlan! Neo-chinnteach. Tiodhlac Nollaig sgoinneil!