Maĭkata na ruskiya voĭnik: "Tova e kŭrvava banya"

DW Майката на руския войник: "Това е кървава баня" Оксана Иванова - преди 11 часа 26-годишният руски войник по договор Евгений загина в първите дни на войната при атака на украинското летище Хостомел близо до Киев. Въпреки това майка му оправдава действията на Русия. На 24 февруари започна агресивната война на Русия срещу Украйна. Владимир Путин обаче го описва като „специална военна операция в Донбас“. В тази война загиват и руски войници. Често те и членовете на техните семейства явно не са знаели до последно къде ще бъдат изпратени. От началото на войната преди малко повече от месец руското министерство на отбраната само два пъти съобщава за жертвите. Според това към 25 март в Украйна са били убити 1351 руски войници. В действителност обаче може да са между 7000 и 15 000, пише Washington Post, позовавайки се на високопоставен представител на НАТО. Руският вестник "Комсомолская правда" съобщи за 9861 смъртни случая на 20 март, позовавайки се на Министерството на отбраната, но изтри статията на следващия ден с мотива, че е хакерска атака. Руският договорен войник Евгений с чин старшина загива близо до Киев в първите дни на войната. 26-годишният младеж никога не е участвал в бойни действия. Майка му Наталия (не истинското й име) загуби сина си - но тя все пак оправдава руската инвазия в Украйна. Наталия обаче смята, че това е истинска война, а не "специална операция". DW реши да публикува интервю с нея като свидетелство на майка, загубила сина си в водената от Русия война срещу Украйна. Протагонистът на интервюто прави изявления за причините за войната, които противоречат на сегашното състояние на нещата. Но DW реши да ги остави в текста. Тези изявления ясно доказват дългогодишната работа на руската държавна пропаганда. DW: Наталия, как се чувстваш? Наталия: Много е трудно, много боли. Но не съм виновен, никой няма да ми върне сина ми. Как Евгений стана войник по договор? Веднага след изпитите през 2014 г. отива в армията. Той дойде в специално подразделение на военното разузнаване на ГРУ. По това време му беше предложен договор. Някак си го разубедих, все пак това означаваше да ходя на проблемни места. След това подал молба в полицията и работил в охранителна служба. Но той не харесваше работата и затова все пак опита този договор. Той беше приет веднага и имахме само една вечер да се сбогуваме. Евгений служи в Националната гвардия. Много му хареса и стана ръководител на група. Той разби демонстрациите в Москва. През 2017 г. той има син. Познава жена си от времето в охраната. Тя се премести при него в Москва, където се ожениха. Как започна историята на Украйна? Беше края на януари, около 25-ти и 26-ти. Синът ми се обади и каза, че ги изпращат в Смоленск (град в Западна Русия, на около 80 километра от границата с Беларус - бел. ред.) за маневри с Беларус. Казах му: "Лъжеш ли ме? Какви маневри?" Проучих в интернет и наистина имаше маневри с Беларус, но свършиха. Продължих да търся и исках да разбера къде сме във война. За Украйна дори не се замислих. Чак на следващия ден се сетих, че в Украйна имаше вълнения. Значи знаехте, че синът ви няма да бъде назначен за маневри? да. Казах на Евгени, че не съм глупав и не мисля, че ще ходи в Смоленск. Проучвах допълнително и разбрах, че отива в Украйна. Разбира се, исках да го разубедя. Казах, че може би няма да се върне. Той отговори: "Какво въртиш?" Той напълно не знаеше къде го изпращат. Или са били достатъчно промити мозъци, за да си помислят, че извършват маневри, или той е знаел и не можел да си представи, че там ще има такава кървава баня. Вероятно никой не е мислил за това, дори самият Путин. Поддържахте ли връзка след това? Той си тръгна на 13 февруари. На шега го попитах как му харесва Смоленск и какво има за ядене. Той се засмя и каза, че всичко е наред. Последният път, когато се свързал е сутринта на 24 февруари, когато започна всичко. Той каза чрез WhatsApp на приятел: „Мамо, войната започна“. Казах: „Сине, гледам това по телевизията“. Той каза: „Представете си, цяла рота наши момчета беше убита на границата“. DW Maĭkata na ruskiya voĭnik: "Tova e kŭrvava banya" Oksana Ivanova - predi 11 chasa 26-godishniyat ruski voĭnik po dogovor Evgeniĭ zagina v pŭrvite dni na voĭnata pri ataka na ukrainskoto letishte Khostomel blizo do Kiev. Vŭpreki tova maĭka mu opravdava deĭstviyata na Rusiya. Na 24 fevruari zapochna agresivnata voĭna na Rusiya sreshtu Ukraĭna. Vladimir Putin obache go opisva kato „spetsialna voenna operatsiya v Donbas“. V tazi voĭna zagivat i ruski voĭnitsi. Chesto te i chlenovete na tekhnite semeĭstva yavno ne sa znaeli do posledno kŭde shte bŭdat izprateni. Ot nachaloto na voĭnata predi malko poveche ot mesets ruskoto ministerstvo na otbranata samo dva pŭti sŭobshtava za zhertvite. Spored tova kŭm 25 mart v Ukraĭna sa bili ubiti 1351 ruski voĭnitsi. V deĭstvitelnost obache mozhe da sa mezhdu 7000 i 15 000, pishe Washington Post, pozovavaĭki se na visokopostaven predstavitel na NATO. Ruskiyat vestnik "Komsomolskaya pravda" sŭobshti za 9861 smŭrtni sluchaya na 20 mart, pozovavaĭki se na Ministerstvoto na otbranata, no iztri statiyata na sledvashtiya den s motiva, che e khakerska ataka. Ruskiyat dogovoren voĭnik Evgeniĭ s chin starshina zagiva blizo do Kiev v pŭrvite dni na voĭnata. 26-godishniyat mladezh nikoga ne e uchastval v boĭni deĭstviya. Maĭka mu Nataliya (ne istinskoto ĭ ime) zagubi sina si - no tya vse pak opravdava ruskata invaziya v Ukraĭna. Nataliya obache smyata, che tova e istinska voĭna, a ne "spetsialna operatsiya". DW reshi da publikuva intervyu s neya kato svidetelstvo na maĭka, zagubila sina si v vodenata ot Rusiya voĭna sreshtu Ukraĭna. Protagonistŭt na intervyuto pravi izyavleniya za prichinite za voĭnata, koito protivorechat na segashnoto sŭstoyanie na neshtata. No DW reshi da gi ostavi v teksta. Tezi izyavleniya yasno dokazvat dŭlgogodishnata rabota na ruskata dŭrzhavna propaganda. DW: Nataliya, kak se chuvstvash? Nataliya: Mnogo e trudno, mnogo boli. No ne sŭm vinoven, nikoĭ nyama da mi vŭrne sina mi. Kak Evgeniĭ stana voĭnik po dogovor? Vednaga sled izpitite prez 2014 g. otiva v armiyata. Toĭ doĭde v spetsialno podrazdelenie na voennoto razuznavane na GRU. Po tova vreme mu beshe predlozhen dogovor. Nyakak si go razubedikh, vse pak tova oznachavashe da khodya na problemni mesta. Sled tova podal molba v politsiyata i rabotil v okhranitelna sluzhba. No toĭ ne kharesvashe rabotata i zatova vse pak opita tozi dogovor. Toĭ beshe priet vednaga i imakhme samo edna vecher da se sboguvame. Evgeniĭ sluzhi v Natsionalnata gvardiya. Mnogo mu kharesa i stana rŭkovoditel na grupa. Toĭ razbi demonstratsiite v Moskva. Prez 2017 g. toĭ ima sin. Poznava zhena si ot vremeto v okhranata. Tya se premesti pri nego v Moskva, kŭdeto se ozhenikha. Kak zapochna istoriyata na Ukraĭna? Beshe kraya na yanuari, okolo 25-ti i 26-ti. Sinŭt mi se obadi i kaza, che gi izprashtat v Smolensk (grad v Zapadna Rusiya, na okolo 80 kilometra ot granitsata s Belarus - bel. red.) za manevri s Belarus. Kazakh mu: "Lŭzhesh li me? Kakvi manevri?" Prouchikh v internet i naistina imashe manevri s Belarus, no svŭrshikha. Prodŭlzhikh da tŭrsya i iskakh da razbera kŭde sme vŭv voĭna. Za Ukraĭna dori ne se zamislikh. Chak na sledvashtiya den se setikh, che v Ukraĭna imashe vŭlneniya. Znachi znaekhte, che sinŭt vi nyama da bŭde naznachen za manevri? da. Kazakh na Evgeni, che ne sŭm glupav i ne mislya, che shte khodi v Smolensk. Prouchvakh dopŭlnitelno i razbrakh, che otiva v Ukraĭna. Razbira se, iskakh da go razubedya. Kazakh, che mozhe bi nyama da se vŭrne. Toĭ otgovori: "Kakvo vŭrtish?" Toĭ napŭlno ne znaeshe kŭde go izprashtat. Ili sa bili dostatŭchno promiti mozŭtsi, za da si pomislyat, che izvŭrshvat manevri, ili toĭ e znael i ne mozhel da si predstavi, che tam shte ima takava kŭrvava banya. Veroyatno nikoĭ ne e mislil za tova, dori samiyat Putin. Poddŭrzhakhte li vrŭzka sled tova? Toĭ si trŭgna na 13 fevruari. Na shega go popitakh kak mu kharesva Smolensk i kakvo ima za yadene. Toĭ se zasmya i kaza, che vsichko e nared. Posledniyat pŭt, kogato se svŭrzal e sutrinta na 24 fevruari, kogato zapochna vsichko. Toĭ kaza chrez WhatsApp na priyatel: „Mamo, voĭnata zapochna“. Kazakh: „Sine, gledam tova po televiziyata“. Toĭ kaza: „Predstavete si, tsyala rota nashi momcheta beshe ubita na granitsata“.