Tuesday, February 1, 2022

didi brit’aneti: gaktseva k’rizisul zonashi

SZ.de დიდი ბრიტანეთი: გაქცევა კრიზისულ ზონაში სტეფან კორნელიუსი - გუშინ, 21:41 საათზე რატომ მიემგზავრება სკანდალით ატეხილი ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრი ბორის ჯონსონი ახლა უკრაინაში. გაქცევა კრიზისულ ზონაში ბრიტანეთის პრემიერ მინისტრი ბორის ჯონსონი ხშირად არ გამოირჩეოდა როგორც სახელმწიფო მოხელე და საგარეო პოლიტიკოსი. მას აქვს საკმარისი პრობლემები სახლში, პანდემია ზღუდავს მოგზაურობას და Brexit-ის პრემიერ მინისტრს, როგორც ჩანს, არ სურს შერიგების ვიზიტებზე წასვლა ევროკავშირის წინა პარტნიორებთან. ასე რომ, განსაკუთრებით მტკივნეულია, რომ ჯონსონი მიემგზავრება ევროპის სამხედრო კრიზისის ზონაში საკუთარი შიდა პოლიტიკური კრიზისის კულმინაციაში, რათა დაარწმუნოს უკრაინა ბრიტანეთის მხარდაჭერაში. ჯონსონი სამშაბათს კიევში შეხვდა უკრაინის პრეზიდენტ ვლადიმირ ზელენსკის. ჯგუფში მესამე იყო პოლონეთის პრემიერ მინისტრი მატეუშ მორავიეცკი. კოორდინირებული ვიზიტების მესიჯი ნათელი იყო: აქ მოდიან ქვეყნის ყველაზე ერთგული მხარდამჭერები, რომლებიც საფრანგეთისა და გერმანიისგან განსხვავებით იარაღსაც ამარაგებენ. ბრიტანელებმა ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში გაგზავნეს 3000 ტანკსაწინააღმდეგო იარაღი, მათ შორის 30 ტრენერი უკრაინელებისთვის. მორავიეცკის ვიზიტის დროს პოლონეთის შეიარაღებულმა ძალებმა ასევე შესთავაზეს „თავდაცვითი იარაღი“, გრომის ტიპის მხრის-გაშვებული საზენიტო რაკეტები. ბრიტანეთის უკრაინის პოლიტიკა კაშკაშა და ხმამაღალია - უკვე კვირებია, საგარეო საქმეთა მინისტრი ლიზ ტრუსი და თავდაცვის მინისტრი ბენ უოლესი აჯობებენ ერთმანეთს სიტუაციის დრამატული აღწერით და მოქმედებებით სავსე პოლიტიკით. ტრუსი გადაიღეს ესტონეთში რუსეთის საზღვრის მახლობლად, რომელსაც ეცვა ფოლადის ჩაფხუტი და შენიღბვა ტანკზე და ფრიალი Union Jack-ის ქვეშ. ლეგენდარული რკინის ლედის მარგარეტ ტეტჩერის სატანკო გამოსახულებების მსგავსება, რომელმაც ბრიტანელები ფოლკლენდის ომში მიიყვანა, შესაძლოა განზრახ ყოფილიყო. უოლესმა კი ნატო სენსაციური სტატიით გააღვიძა და უხეში სიტყვებით გააფრთხილა რუსული საფრთხის შესახებ, მხოლოდ მაშინვე გამოაცხადა შეხვედრა რუსეთის თავდაცვის მინისტრთან სერგეი შოიგუსთან - რაც, თუმცა, არ შედგა. ორივე უოლესი და ტრუსი ითვლებიან ბორის ჯონსონის პოტენციურ მემკვიდრეებად ბრიტანეთის შიდა სამთავრობო კრიზისში. დემონსტრაციული სოლიდარობა პოლონეთთან ერთი კვირის წინ, ბრიტანეთის სადაზვერვო სამსახურებმა გლობალური ყურადღება მიიპყრეს იმ ინფორმაციით, რომ პრორუსული ძალები უკრაინაში ძალაუფლების ორკესტრირებულ გადაცემას აპირებდნენ. უკრაინის მთავრობა იძულებული გახდა დაემშვიდებინა თავი, რადგან ეს ინფორმაცია მცირე ღირებული აღმოჩნდა. ორშაბათს საგარეო საქმეთა მინისტრმა მხარი დაუჭირა ბრიტანეთის გადაწყვეტილებას, როცა თემთა პალატას წარუდგინა კანონმდებლობა, რომელიც მისცემს მთავრობას სანქციების უფრო ფართო უფლებამოსილებას რუსული კომპანიების წინააღმდეგ. ყველაზე მნიშვნელოვანი დეტალი: პირველად, ბრიტანეთის მთავრობას ასევე შეეძლება შეტევა დიდ ბრიტანეთში რუსი ოლიგარქების აქტივებზე და შეცვალოს ნებადართული სავიზო პოლიტიკა. ტრუსმა ისაუბრა სანქციების პოლიტიკის ყველაზე ძლიერ ცვლილებაზე ევროკავშირის დატოვების შემდეგ. ეს არის მუდმივი მითითებები ევროკავშირზე, დემონსტრაციული სოლიდარობა პოლონეთთან და დაცინვა - სავარაუდოდ უარი ეთქვა იარაღის გადამზიდავების უფლებებზე ფრენაზე გერმანიის თავზე - რაც ბრიტანულ პოლიტიკას აძლევს ძლიერ ანტიევროპულ და ნაციონალისტურ ნოტას. ძნელია გამოტოვო გზავნილი: ჩვენ არ უნდა ვიყოთ ყურადღებიანი სხვა ევროპელების მიმართ და აგრესიულად ვეწინააღმდეგებით რუსეთს. სანქციების გეგმების გამოქვეყნება ბევრად სცილდება ევროკავშირის ან შეერთებული შტატების პროცედურებს, რომლებიც დუმს, ამჯობინებენ მშვიდ დიპლომატიას და მეტ-ნაკლებად ფრთხილი მუქარის შეტყობინებებს მოსკოვისთვის. ტრუსი და უოლესი, მეორე მხრივ, არ იღლებიან საბრძოლო ძახილის გალობაზე „გლობალური ბრიტანეთი მოქმედებაში“, რომლითაც ჯონსონის მთავრობა ხაზს უსვამს თავის საგარეო პოლიტიკას თავისუფლებას ევროკავშირის დატოვების შემდეგ. საფრანგეთში ეს არ არის კარგად. იქ ავსტრალიასთან წყალქვეშა ნავის წარუმატებელი გარიგების მოგონებები ჯერ კიდევ სუფთაა. შემოდგომაზე დიდმა ბრიტანეთმა და შეერთებულმა შტატებმა ფარულად გააძევეს ფრანგები. SZ.de didi brit’aneti: gaktseva k’rizisul zonashi st’epan k’orneliusi - gushin, 21:41 saatze rat’om miemgzavreba sk’andalit at’ekhili brit’anetis p’remier minist’ri boris jonsoni akhla uk’rainashi. gaktseva k’rizisul zonashi brit’anetis p’remier minist’ri boris jonsoni khshirad ar gamoircheoda rogorts sakhelmts’ipo mokhele da sagareo p’olit’ik’osi. mas akvs sak’marisi p’roblemebi sakhlshi, p’andemia zghudavs mogzaurobas da Brexit-is p’remier minist’rs, rogorts chans, ar surs sherigebis vizit’ebze ts’asvla evrok’avshiris ts’ina p’art’niorebtan. ase rom, gansak’utrebit mt’k’ivneulia, rom jonsoni miemgzavreba evrop’is samkhedro k’rizisis zonashi sak’utari shida p’olit’ik’uri k’rizisis k’ulminatsiashi, rata daarts’munos uk’raina brit’anetis mkhardach’erashi. jonsoni samshabats k’ievshi shekhvda uk’rainis p’rezident’ vladimir zelensk’is. jgupshi mesame iq’o p’olonetis p’remier minist’ri mat’eush moravietsk’i. k’oordinirebuli vizit’ebis mesiji nateli iq’o: ak modian kveq’nis q’velaze ertguli mkhardamch’erebi, romlebits saprangetisa da germaniisgan ganskhvavebit iaraghsats amarageben. brit’anelebma bolo ramdenime dghis ganmavlobashi gagzavnes 3000 t’ank’sats’inaaghmdego iaraghi, mat shoris 30 t’reneri uk’rainelebistvis. moravietsk’is vizit’is dros p’olonetis sheiaraghebulma dzalebma aseve shestavazes „tavdatsviti iaraghi“, gromis t’ip’is mkhris-gashvebuli sazenit’o rak’et’ebi. brit’anetis uk’rainis p’olit’ik’a k’ashk’asha da khmamaghalia - uk’ve k’virebia, sagareo sakmeta minist’ri liz t’rusi da tavdatsvis minist’ri ben uolesi ajobeben ertmanets sit’uatsiis dramat’uli aghts’erit da mokmedebebit savse p’olit’ik’it. t’rusi gadaighes est’onetshi rusetis sazghvris makhloblad, romelsats etsva poladis chapkhut’i da shenighbva t’ank’ze da priali Union Jack-is kvesh. legendaruli rk’inis ledis margaret’ t’et’cheris sat’ank’o gamosakhulebebis msgavseba, romelmats brit’anelebi polk’lendis omshi miiq’vana, shesadzloa ganzrakh q’opiliq’o. uolesma k’i nat’o sensatsiuri st’at’iit gaaghvidza da ukheshi sit’q’vebit gaaprtkhila rusuli saprtkhis shesakheb, mkholod mashinve gamoatskhada shekhvedra rusetis tavdatsvis minist’rtan sergei shoigustan - rats, tumtsa, ar shedga. orive uolesi da t’rusi itvlebian boris jonsonis p’ot’entsiur memk’vidreebad brit’anetis shida samtavrobo k’rizisshi. demonst’ratsiuli solidaroba p’olonettan erti k’viris ts’in, brit’anetis sadazvervo samsakhurebma globaluri q’uradgheba miip’q’res im inpormatsiit, rom p’rorusuli dzalebi uk’rainashi dzalauplebis ork’est’rirebul gadatsemas ap’irebdnen. uk’rainis mtavroba idzulebuli gakhda daemshvidebina tavi, radgan es inpormatsia mtsire ghirebuli aghmochnda. orshabats sagareo sakmeta minist’rma mkhari dauch’ira brit’anetis gadats’q’vet’ilebas, rotsa temta p’alat’as ts’arudgina k’anonmdebloba, romelits mistsems mtavrobas sanktsiebis upro parto uplebamosilebas rusuli k’omp’aniebis ts’inaaghmdeg. q’velaze mnishvnelovani det’ali: p’irvelad, brit’anetis mtavrobas aseve sheedzleba shet’eva did brit’anetshi rusi oligarkebis akt’ivebze da shetsvalos nebadartuli savizo p’olit’ik’a. t’rusma isaubra sanktsiebis p’olit’ik’is q’velaze dzlier tsvlilebaze evrok’avshiris dat’ovebis shemdeg. es aris mudmivi mititebebi evrok’avshirze, demonst’ratsiuli solidaroba p’olonettan da datsinva - savaraudod uari etkva iaraghis gadamzidavebis uplebebze prenaze germaniis tavze - rats brit’anul p’olit’ik’as adzlevs dzlier ant’ievrop’ul da natsionalist’ur not’as. dznelia gamot’ovo gzavnili: chven ar unda viq’ot q’uradghebiani skhva evrop’elebis mimart da agresiulad vets’inaaghmdegebit rusets. sanktsiebis gegmebis gamokveq’neba bevrad stsildeba evrok’avshiris an sheertebuli sht’at’ebis p’rotsedurebs, romlebits dums, amjobineben mshvid dip’lomat’ias da met’-nak’lebad prtkhili mukaris shet’q’obinebebs mosk’ovistvis. t’rusi da uolesi, meore mkhriv, ar ighlebian sabrdzolo dzakhilis galobaze „globaluri brit’aneti mokmedebashi“, romlitats jonsonis mtavroba khazs usvams tavis sagareo p’olit’ik’as tavisuplebas evrok’avshiris dat’ovebis shemdeg. saprangetshi es ar aris k’argad. ik avst’raliastan ts’q’alkvesha navis ts’arumat’ebeli garigebis mogonebebi jer k’idev suptaa. shemodgomaze didma brit’anetma da sheertebulma sht’at’ebma parulad gaadzeves prangebi.