Wednesday, January 26, 2022
bx ris̄ cxh̄̒n s̄ạn: Xarị k̆dị̂ thī̀ khuṇ t̂xngkār
เวลาออนไลน์
บอริส จอห์นสัน: อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ
Nils Markwardt - 56 นาทีที่แล้ว
นายกรัฐมนตรีอังกฤษชอบที่จะดูถูกตนเอง ตอนนี้เขาทรยศต่อความไร้ยางอายของเขาอีกครั้ง ประชานิยมรูปแบบนี้จะเหนือกว่า
อาจเป็นการเต้นรำครั้งสุดท้ายของบอริส จอห์นสัน หลังจากการเปิดเผยในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา อาจมีคนรู้สึกว่านายกรัฐมนตรีอังกฤษเคยไปงานปาร์ตี้ที่ผิดกฎหมายในช่วงการระบาดใหญ่มากกว่าอัล คาโปนในช่วงการห้าม อีกกรณีหนึ่งของการล็อกดาวน์ของจอห์นสันก็เพิ่งถูกเปิดเผยต่อสาธารณะชน เนื่องในโอกาสวันเกิดของเขา เขาได้รับการเฉลิมฉลองโดยผู้คนราว 30 คนในห้องคณะรัฐมนตรีของ Downing Street เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 แม้ว่าสมาชิกในพรรคจะพยายามช่วยเขาให้รอดด้วยบทที่เกือบจะเหมือนเชคสเปียร์ หลังจากนั้นจอห์นสันก็ "ซุ่มโจมตี" ด้วยเค้กวันเกิด ทำให้นายกรัฐมนตรีตกเป็นเหยื่อโศกนาฏกรรมของขนมแมคเบเธียนชอร์ตครัสต์ มันอาจเป็นความผิดพลาดมากเกินไปสำหรับโบโจ เคยเป็น สิ่งนี้จะถูกตัดสินอย่างน้อยโดยรายงานที่รอคอยอย่างกระตือรือร้นของ Sue Grey ในสหราชอาณาจักรซึ่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงอธิบายว่าที่นั่งของรัฐบาลอังกฤษเพิ่งกลายเป็นปาร์ตี้ที่มีการระบาดใหญ่เพียงใด
แต่ถึงแม้วาระของจอห์นสันในฐานะนายกรัฐมนตรีจะถูกนับ แต่นั่นก็ไม่จำเป็นต้องหมายถึงการสิ้นสุดอาชีพทางการเมืองของเขา ท้ายที่สุด เขาได้รวบรวมรูปแบบเฉพาะของประชานิยมทางการเมืองที่ดูเหมือนจะเข้ากับยุคของการแบ่งขั้วทางสังคมได้เป็นอย่างดี สิ่งที่นักข่าวชาวอังกฤษ Simon Kuper เพิ่งเขียนในคอลัมน์ของเขาใน Financial Times นั้นเป็นความจริง: ในขณะที่การวินิจฉัยความแตกแยกทางสังคมนั้นมีผลกับสหรัฐอเมริกาจริง ๆ แต่ก็ไม่สามารถถ่ายโอนไปยัง (ตะวันตก) ยุโรปได้อย่างง่ายดาย ในอีกด้านหนึ่ง ระบบของรัฐบาลและพรรคในทวีปเก่ามักจะมุ่งไปสู่การประนีประนอมและการไกล่เกลี่ย และในทางกลับกัน ก็มีระบบแพร่ภาพกระจายเสียงสาธารณะที่เข้มแข็งในประเทศส่วนใหญ่ ซึ่งอย่างน้อยก็ในหลักการทำให้มั่นใจได้ ความเป็นจริงของสื่อ
หากบอริส จอห์นสันมักถูกละทิ้งโดยทรัมป์ ดูเหมือนว่าถูกต้องที่เขาปรับวิธีการของอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ ให้เข้ากับเงื่อนไขต่างๆ ต่อไปนี้ นายกรัฐมนตรีอังกฤษมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อความจริงในทำนองเดียวกัน และขาดความรอบคอบพอๆ กันเมื่อ เฆี่ยนตีและเฆี่ยนตีลูกค้าของตัวเอง แต่ตรงกันข้ามกับทรัมป์ ซึ่งมักจะแสดงตัวเองขึ้นข้างบนด้วยรูปลักษณ์แบบนีโอราชาของเขา การพรรณนาตนเองของจอห์นสันมุ่งลงด้านล่างเสมอ ความโกลาหลที่คำนวณมาอย่างดีรอบตัวเขา ต้องขอบคุณทรงผมที่ยุ่งเหยิง เสื้อผ้าที่บิดเบี้ยว และเสน่ห์ที่น่าคบหา ทำให้หลายคนลืมไปว่าอดีตลูกศิษย์ของอีตันและนักเรียนอ็อกซ์ฟอร์ดนั้นหยั่งรากลึกในส่วนนั้นของชนชั้นสูงของอังกฤษที่มีชนชั้นทางสังคมอื่นๆ ส่วนใหญ่เห็นเป็นพนักงานบริการเกิดขึ้น
สะอึกเป็นนิสัย
แต่เพราะว่าสังคมยุโรปยังไม่มีการแบ่งขั้วทางการเมืองที่รุนแรงเท่ากับสังคมอเมริกัน บอริส จอห์นสันจึงเปิดเผยหลักการประชานิยมที่อาจเป็นไปได้ของอนาคตในยุโรป: ด้านหนึ่ง ความไร้ศีลธรรมของ Trumpist ที่ดีที่จะปฏิบัติต่อประชาชนของตนเองด้วยความภาคภูมิใจที่เพียงพอ และในการนำอคติมาสู่ตำแหน่ง ในทางกลับกัน ระดับของความลับที่ซุ่มซ่ามและการเยาะเย้ยตนเองในระดับที่ดี ซึ่งทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจ (และคะแนนเสียง) อย่างมากในส่วนหลังการเมืองของชนชั้นกลางซึ่งก็เพียงพอแล้ว ชัยชนะการเลือกตั้ง การผสมผสานที่ดูเหมือนขัดแย้งกันระหว่างผู้ก่อกวนฝ่ายขวาและตัวตลกในปาร์ตี้ ซึ่ง Jörg Haider เคยเริ่มฝึกฝนในยุโรป จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยนานพอที่การโพลาไรเซชันจะถูกผลักไปไกลพอสำหรับการขยิบตาแบบแดกดันตัวเองจะกลายเป็นฟุ่มเฟือย นี่คือสิ่งที่จอห์นสันกำลังดำเนินการอยู่เมื่อเร็วๆ นี้ โดยประกาศแผนการของเขาที่จะทำลายรูปแบบการระดมทุนครั้งก่อนของ BBC
ไม่ว่าจอห์นสันจะรอดชีวิตจากเรื่องอื้อฉาวนี้หรือต้องจากไปในเร็วๆ นี้ ก็คงเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจหากเขาไม่อยู่ในเวทีการเมืองในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากพูดตลกเกี่ยวกับหมายเลขเค้กไม่กี่เรื่อง หลายคนอาจจะยกโทษให้เขา อย่างไรก็ตาม เหนือสิ่งอื่นใด น่ากลัวว่าหลักการที่บอริส จอห์นสันเป็นตัวเป็นตน การผสมผสานระหว่างวาระเชิงรุกและความเขินอายที่เป็นนิสัยนี้จะทำให้เกิดโรงเรียนประชานิยม งานเลี้ยงยังไม่จบ
Welā xxnlịn̒
bx ris̄ cxh̄̒n s̄ạn: Xarị k̆dị̂ thī̀ khuṇ t̂xngkār
Nils Markwardt - 56 nāthī thī̀ læ̂w
nāykrạṭ̄hmntrī xạngkvs̄ʹ chxb thī̀ ca dūt̄hūk tnxeng txn nī̂ k̄heā thryṣ̄ t̀x khwām rị̂ yāngxāy k̄hxng k̄heā xīk khrậng prachā niym rūp bæb nī̂ ca h̄enụ̄x kẁā
xāc pĕnkār tênrả khrậng s̄udtĥāy k̄hxng bx ris̄ cxh̄̒n s̄ạn h̄lạngcāk kār peidp̄hey nı ch̀wng mị̀ kī̀ s̄ạpdāh̄̒ thī̀ p̄h̀ān mā xāc mī khn rū̂s̄ụk ẁā nāykrạṭ̄hmntrī xạngkvs̄ʹ khey pị ngān pār̒tī̂ thī̀ p̄hid kḍh̄māy nı ch̀wng kār rabād h̄ıỵ̀ mā kk ẁā xạl khā pon nı ch̀wng kār h̄̂ām xīk krṇī h̄nụ̀ng k̄hxng kār l̆xk dāwn̒ k̄hxng cxh̄̒n s̄ạn k̆ pheìng t̄hūk peidp̄hey t̀x s̄āṭhārṇa chn neụ̄̀xng nı xokās̄ wạn keid k̄hxng k̄heā k̄heā dị̂ rạb kār c̄helim c̄hlxng doy p̄hū̂khn rāw 30 khnnı h̄̂xng khṇarạṭ̄hmntrī k̄hxng Downing Street meụ̄̀x wạn thī̀ 19 mit̄hunāyn 2020 mæ̂ẁā s̄māchik nı phrrkh ca phyāyām ch̀wy k̄heā h̄ı̂ rxd d̂wy bth thī̀ keụ̄xb ca h̄e mụ̄x nchekhs̄ peīy r̒ h̄lạngcāk nận cxh̄̒n s̄ạn k̆ "sùm comtī" d̂wy khêk wạn keid thảh̄ı̂ nāykrạṭ̄hmntrī tkpĕn h̄eyụ̄̀x ṣ̄oknāt̩krrm k̄hxng k̄hnm mækhbeṭheīynch xr̒tkh rạs̄ t̒ mạn xāc pĕn khwām p̄hid phlād māk keinpị s̄ảh̄rạb bo co khey pĕn s̄ìng nī̂ ca t̄hūk tạds̄in xỳāng n̂xy doy rāyngān thī̀ rx khxy xỳāng kratụ̄xrụ̄xr̂n k̄hxng Sue Grey nı s̄h̄ rāch xāṇācạkr sụ̀ng cêāh̄n̂āthī̀ radạb s̄ūng xṭhibāy ẁāthī̀nạ̀ng k̄hxng rạṭ̄hbāl xạngkvs̄ʹ pheìng klāy pĕn pār̒tī̂ thī̀ mī kār rabād h̄ıỵ̀ pheīyng dı
tæ̀ t̄hụng mæ̂ wāra k̄hxng cxh̄̒n s̄ạn nı ṭ̄hāna nāykrạṭ̄hmntrī ca t̄hūk nạb tæ̀ nạ̀n k̆ mị̀ cảpĕn t̂xng h̄māy t̄hụng kār s̄îns̄ud xāchīph thāngkār meụ̄xng k̄hxng k̄heā tĥāy thī̀s̄ud k̄heā dị̂ rwbrwm rūp bæb c̄hephāa k̄hxng prachā niym thāngkār meụ̄xng thī̀ dūh̄emụ̄xn ca k̄hêā kạb yukh k̄hxng kār bæ̀ng k̄hậw thāng s̄ạngkhm dị̂ pĕn xỳāng dī s̄ìng thī̀ nạkk̄h̀āw chāw xạngkvs̄ʹ Simon Kuper pheìng k̄heīyn nı khxlạmn̒ k̄hxng k̄heā nı Financial Times nận pĕn khwām cring: Nı k̄hṇa thī̀ kār winicc̄hạy khwām tækyæk thāng s̄ạngkhm nận mī p̄hl kạb s̄h̄rạṭ̄hxmerikā cring «tæ̀ k̆ mị̀ s̄āmārt̄h t̄h̀āy xon pị yạng (tawạntk) yurop dị̂ xỳāng ng̀āydāy nı xīk d̂ān h̄nụ̀ng rabb k̄hxng rạṭ̄hbāl læa phrrkh nı thwīp kèā mạk ca mùng pị s̄ū̀ kār pranīpranxm læa kār kịl̀kelī̀y læa nı thāng klạb kạn k̆ mī rabb phær̀ p̣hāph kracāys̄eīyng s̄āṭhārṇa thī̀ k̄hêmk̄hæ̆ng nı pratheṣ̄ s̄̀wn h̄ıỵ̀ sụ̀ng xỳāng n̂xy k̆ nı h̄lạkkār thảh̄ı̂ mạ̀ncı dị̂ khwām pĕn cring k̄hxng s̄ụ̄̀x
h̄āk bx ris̄ cxh̄̒n s̄ạn mạk t̄hūk lathîng doy thrạmp̒ dūh̄emụ̄xn ẁā t̄hūk t̂xng thī̀ k̄heā prạb wiṭhī kār k̄hxng xdīt praṭhānāṭhibdī s̄h̄rạṭ̄h‡ h̄ı̂ k̄hêā kạb ngeụ̄̀xnk̄hị t̀āng«t̀x pị nī̂ nāykrạṭ̄hmntrī xạngkvs̄ʹ mī khwām s̄ạmphạnṭh̒ thī̀ dī t̀x khwām cring nı thảnxng deīywkạn læa k̄hād khwām rxb khxb phx«kạn meụ̄̀x ḳheī̀yn tī læa ḳheī̀yn tī lūkkĥā k̄hxng tạw xeng tæ̀ trngkạnk̄ĥām kạb thrạmp̒ sụ̀ng mạk ca s̄ædng tạw xeng k̄hụ̂n k̄ĥāng bn d̂wy rūp lạks̄ʹṇ̒ bæb nī xo rāchā k̄hxng k̄heā kār phrrṇnā tnxeng k̄hxng cxh̄̒n s̄ạn mùng lng d̂ān l̀āng s̄emx khwām kolāh̄l thī̀ khảnwṇ mā xỳāng dī rxb tạw k̄heā t̂xng k̄hxbkhuṇ thrng p̄hm thī̀ yùngh̄eying s̄eụ̄̂xp̄ĥā thī̀ bidbeī̂yw læa s̄eǹh̄̒ thī̀ ǹā khbh̄ā thảh̄ı̂ h̄lāy khn lụ̄m pị ẁā xdīt lūkṣ̄is̄ʹy̒ k̄hxng xī tạn læa nạk reīyn x̆ xks̒f xr̒d nận h̄yạ̀ng rāk lụk nı s̄̀wn nận k̄hxng chnchận s̄ūng k̄hxng xạngkvs̄ʹ thī̀ mī chnchận thāng s̄ạngkh mxụ̄̀n«s̄̀wn h̄ıỵ̀ h̄ĕn pĕn phnạkngān brikār keid k̄hụ̂n
s̄axụk pĕn nis̄ạy
tæ̀ pherāaẁā s̄ạngkhm yurop yạng mị̀mī kār bæ̀ng k̄hậw thāngkār meụ̄xng thī̀ runræng thèākạb s̄ạngkhm xmerikạn bx ris̄ cxh̄̒n s̄ạn cụng peidp̄hey h̄lạkkār prachā niym thī̀ xāc pĕn pị dị̂ k̄hxng xnākht nı yurop: D̂ān h̄nụ̀ng khwām rị̂ ṣ̄īlṭhrrm k̄hxng Trumpist thī̀ dī thī̀ ca pt̩ibạti t̀x prachāchn k̄hxng tnxeng d̂wy khwām p̣hākh p̣hūmicı thī̀ pheīyngphx læa nı kārnả xkhti mā s̄ū̀ tảh̄æǹng nı thāng klạb kạn radạb k̄hxng khwām lạb thī̀ sùms̀ām læa kār yeāa yêy tnxeng nı radạb thī̀ dī sụ̀ng thảh̄ı̂ keid khwām h̄ĕn xk h̄ĕncı (læa khanæns̄eīyng) xỳāng māk nı s̄̀wn h̄lạng kārmeụ̄xng k̄hxng chnchận klāng sụ̀ng k̆ pheīyngphxlæ̂w chạychna kār leụ̄xktậng kār p̄hs̄mp̄hs̄ān thī̀ dūh̄emụ̄xn k̄hạdyæ̂ng kạn rah̄ẁāng p̄hū̂ k̀xkwn f̄̀āyk̄hwā læa tạw tlk nı pār̒tī̂ sụ̀ng Jörg Haider khey reìm f̄ụkf̄n nı yurop ca t̂xng chı̂ welā xỳāng n̂xy nān phxthī̀ kār pho lā rị se chạn ca t̄hūk p̄hlạk pị kịl phx s̄ảh̄rạb kār k̄hyib tā bæb dækdạn tạw xeng ca klāy pĕn fùmfeụ̄xy nī̀ khụ̄x s̄ìng thī̀ cxh̄̒n s̄ạn kảlạng dảnein kār xyū̀ meụ̄̀x rĕw«nī̂ doy prakāṣ̄ p̄hænkār k̄hxng k̄heā thī̀ ca thảlāy rūp bæb kār radm thun khrậng k̀xn k̄hxng BBC
mị̀ ẁā cxh̄̒n s̄ạn ca rxdchīwit cāk reụ̄̀xng xụ̄̂xc̄hāw nī̂ h̄rụ̄x t̂xng cāk pị nı rĕw«nī̂ k̆ khng pĕn reụ̄̀xng thī̀ ǹā pælk cı h̄āk k̄heā mị̀ xyū̀ nı wethī kārmeụ̄xng nı rūp bæb dı rūp bæb h̄nụ̀ng doy c̄hephāa xỳāng yìng h̄lạngcāk phūd tlk keī̀yw kạb h̄māylek̄h khêk mị̀ kī̀ reụ̄̀xng h̄lāy khn xāc ca yk thos̄ʹ h̄ı̂ k̄heā xỳāngrịk̆tām h̄enụ̄x s̄ìng xụ̄̀n dı ǹā klạw ẁā h̄lạkkār thī̀ bx ris̄ cxh̄̒n s̄ạn pĕntạwpĕntn kār p̄hs̄mp̄hs̄ān rah̄ẁāng wāra cheing ruk læa khwām k̄hein xāy thī̀ pĕn nis̄ạy nī̂ ca thảh̄ı̂ keid rongreīyn prachā niym ngān leī̂yng yạng mị̀ cb