Friday, December 30, 2022
pāpandu lōlīn śōkayē: brasīlayaṭa pāpandu nirūpakaya pīlē ahimi vē
පාපන්දු ලෝලීන් ශෝකයේ: බ්රසීලයට පාපන්දු නිරූපකය පීලේ අහිමි වේ
Euronews විසින් ලිපිය • පැය 5 කට පෙර
පාපන්දු නිරූපකය Pelé අහිමි වීම ගැන රසිකයන් ශෝක වෙති. සමහරු බ්රහස්පතින්දා බ්රහස්පතින්දා වයස අවුරුදු 82 දී මිය ගිය සාඕ පවුලෝ හි ඇල්බට් අයින්ස්ටයින් රෝහලෙන් පිටත රැස් වූහ. Pelé, ඔහුගේ සැබෑ නම Edson Arantes do Nascimento, බොහෝ දෙනා විසින් සෑම විටම විශිෂ්ටතම පාපන්දු ක්රීඩකයා ලෙස සලකනු ලබන අතර ලෝක කුසලාන තුනක් දිනූ එකම ක්රීඩකයා ද වේ.
ඔහු තම සමාජ ශාලාවේ සැන්ටෝස් සමඟ හෝ ජාතික කණ්ඩායම සමඟ වෙනත් රටවලට ගිය විට, ඔහු බොහෝ විට පිළිගනු ලැබුවේ ඔහුගේ "රජු" යන අන්වර්ථ නාමයට ගැලපෙන මහිමයෙනි. ඔහු යුරෝපීය සමාජ ශාලා වෙතින් පිරිනැමීම් නැවත නැවතත් ප්රතික්ෂේප කළේය. ඔහුගේ වෘත්තියේ සැබෑ අවසානයෙන් පසුව, ඔහු නිව් යෝර්ක් සිට කොස්මොස් සමඟ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ තවත් ලාභදායී ගෞරවනීය උකුලක් කළේය.
ඔහුගේ පාපන්දු සපත්තු එල්ලීමෙන් පසුව පවා පේලේ මහජන ඇසෙහි රැඳී සිටියේය. ඔහු චිත්රපට තරුවක් සහ ගායකයෙකු ලෙස ඉස්මතු වූ අතර 1995 සිට 1998 දක්වා ඔහු බ්රසීලයේ ක්රීඩා ඇමතිවරයා විය.
පේලේ නැවත නැවතත් විවේචනයට ලක් විය
ඔහුගේ වීරත්වය නොතකා, බ්රසීලයේ ඇතැමුන් ඔහුව නැවත නැවතත් විවේචනය කළේය. ජාතිවාදය සහ රටේ අනෙකුත් සමාජ ගැටලු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට ඔහුගේ වේදිකාව භාවිතා නොකළ බවට ඔවුහු චෝදනා කළහ. 1964 සිට 1985 දක්වා හමුදා පාලන සමයේදී පවා පෙලේ රජයට සමීප පුද්ගලයෙකු ලෙස සැලකේ.
බොහෝ Pelé ආධාරකරුවන් ශෝකයේ සිටිති: “මට නම්, බ්රසීලයට එහි ඉතිහාසයෙන් කොටසක්, පුරාවෘත්තයක් අහිමි වෙමින් තිබේ. එය ඉතා කණගාටුදායකයි," එක් රසිකයෙක් ඔහුගේ හැඟීම් විස්තර කරයි: "මුලින්ම අපි ලෝක කුසලානය පැරදුණා, දැන් අපේ පාපන්දු රජු. නමුත් ජීවිතය ඉදිරියට යයි, අපට ඒ ගැන කළ හැකි කිසිවක් නැත, එය දෙවියන්ගේ අතේ ය.
තවත් රසිකයෙක් සඳහා, පුරාවෘත්තය ජීවත් වේ: "පාපන්දු ඉදිරියට යා යුතුය, එය නතර කළ නොහැක. ඔහුගේ මතකය ඉදිරියට යයි. පීලේ මැරුණේ නැහැ, එඩ්සන් මැරුණා. Pelé ජීවත් වෙන්නේ, අපි වෙනුවෙන්, හැමෝම වෙනුවෙන්. ඔහු තවමත් ජීවමානයි, ඔහු සදාකාලිකයි, ඔහු අමරණීයයි. ”
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ රෝගාබාධ ඇති විය
මෑතක සිට ප්රසිද්ධියේ පෙනී සිටීම දුර්ලභ වූ අතර පේලේ බොහෝ විට ඇවිදින්නෙකු හෝ රෝද පුටුවක් භාවිතා කළේය. ඔහුගේ අවසාන කාලය තුළ ඔහු වකුගඩු ආබාධ සහ මහා බඩවැලේ පිළිකා ඇතුළු සෞඛ්ය ගැටලු සමඟ අරගල කළේය. 2021 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ඔහු පිළිකාව සඳහා ශල්යකර්මයකට භාජනය වූ අතර පසුව රෝහලේදී රසායනික චිකිත්සාවකට භාජනය විය. එතැන් සිට ඔහුගේ දියණිය ඡායාරූප සහ සංවේදී පණිවිඩ යැව්වාය.
pāpandu lōlīn śōkayē: brasīlayaṭa pāpandu nirūpakaya pīlē ahimi vē
Euronews visin lipiya • pæya 5 kaṭa pera
pāpandu nirūpakaya Pelé ahimi vīma gæna rasikayan śōka veti. samaharu brahaspatindā brahaspatindā vayasa avurudu 82 dī miya giya sāō pavulō hi ælbaṭ ayinsṭayin rōhalen piṭata ræs vūha. Pelé, ohugē sæbǣ nama Edson Arantes do Nascimento, bohō denā visin sǣma viṭama viśiṣṭatama pāpandu krīḍakayā lesa salakanu labana atara lōka kusalāna tunak dinū ekama krīḍakayā da vē.
ohu tama samāja śālāvē sænṭōs saman̆ga hō jātika kaṇḍāyama saman̆ga venat raṭavalaṭa giya viṭa, ohu bohō viṭa piḷiganu læbuvē ohugē "raju" yana anvartha nāmayaṭa gælapena mahimayeni. ohu yurōpīya samāja śālā vetin pirinæmīm nævata nævatat pratikṣēpa kaḷēya. ohugē vṛttiyē sæbǣ avasānayen pasuva, ohu niv yōrk siṭa kosmos saman̆ga æmarikā eksat janapadayē tavat lābhadāyī gauravanīya ukulak kaḷēya.
ohugē pāpandu sapattu ellīmen pasuva pavā pēlē mahajana æsehi ræn̆dī siṭiyēya. ohu citrapaṭa taruvak saha gāyakayeku lesa ismatu vū atara 1995 siṭa 1998 dakvā ohu brasīlayē krīḍā æmativarayā viya.
pēlē nævata nævatat vivēcanayaṭa lak viya
ohugē vīratvaya notakā, brasīlayē ætæmun ohuva nævata nævatat vivēcanaya kaḷēya. jātivādaya saha raṭē anekut samāja gæṭalu kerehi avadhānaya yomu kirīmaṭa ohugē vēdikāva bhāvitā nokaḷa bavaṭa ovuhu cōdanā kaḷaha. 1964 siṭa 1985 dakvā hamudā pālana samayēdī pavā pelē rajayaṭa samīpa pudgalayeku lesa sælakē.
bohō Pelé ādhārakaruvan śōkayē siṭiti: “maṭa nam, brasīlayaṭa ehi itihāsayen koṭasak, purāvṛttayak ahimi vemin tibē. eya itā kaṇagāṭudāyakayi," ek rasikayek ohugē hæn̆gīm vistara karayi: "mulinma api lōka kusalānaya pæraduṇā, dæn apē pāpandu raju. namut jīvitaya idiriyaṭa yayi, apaṭa ē gæna kaḷa hæki kisivak næta, eya deviyangē atē ya.
tavat rasikayek san̆dahā, purāvṛttaya jīvat vē: "pāpandu idiriyaṭa yā yutuya, eya natara kaḷa nohæka. ohugē matakaya idiriyaṭa yayi. pīlē mæruṇē næhæ, eḍsan mæruṇā. Pelé jīvat vennē, api venuven, hæmōma venuven. ohu tavamat jīvamānayi, ohu sadākālikayi, ohu amaraṇīyayi. ”
pasugiya vasara kihipaya tuḷa rōgābādha æti viya
mǣtaka siṭa prasiddhiyē penī siṭīma durlabha vū atara pēlē bohō viṭa ævidinneku hō rōda puṭuvak bhāvitā kaḷēya. ohugē avasāna kālaya tuḷa ohu vakugaḍu ābādha saha mahā baḍavælē piḷikā ætuḷu saukhya gæṭalu saman̆ga aragala kaḷēya. 2021 sæptæmbar māsayēdī ohu piḷikāva san̆dahā śalyakarmayakaṭa bhājanaya vū atara pasuva rōhalēdī rasāyanika cikitsāvakaṭa bhājanaya viya. etæn siṭa ohugē diyaṇiya chāyārūpa saha saṁvēdī paṇiviḍa yævvāya.