Friday, December 30, 2022
Futbol'nyye bolel'shchiki v traure: Braziliya poteryala ikonu futbola Pele
Футбольные болельщики в трауре: Бразилия потеряла икону футбола Пеле
Статья Euronews • 5 часов назад
Болельщики оплакивают потерю легендарного футболиста Пеле. Некоторые собрались у больницы Альберта Эйнштейна в Сан-Паулу, где бразилец скончался в четверг в возрасте 82 лет. Пеле, настоящее имя которого Эдсон Арантес ду Насименту, многими считается величайшим футболистом всех времен, а также единственным игроком, выигравшим три чемпионата мира.
Когда он путешествовал по другим странам со своим клубом «Сантос» или с национальной сборной, его часто принимали как величавого, подходящего для его прозвища «Король». Он неоднократно отклонял предложения европейских клубов. После фактического завершения своей карьеры он совершил еще один прибыльный круг почета в США с Cosmos из Нью-Йорка.
Даже повесив бутсы на гвоздь, Пеле оставался на виду. Он стал кинозвездой и певцом, а с 1995 по 1998 год был министром спорта Бразилии.
Пеле неоднократно подвергался критике.
Несмотря на его героический статус, некоторые в Бразилии неоднократно критиковали его. Они обвинили его в том, что он не использовал свою платформу для привлечения внимания к расизму и другим социальным проблемам в стране. Пеле считался близким к правительству даже во время военного режима с 1964 по 1985 год.
Многие сторонники Пеле скорбят: «Для меня Бразилия теряет часть своей истории, легенду. Это очень грустно», — описывает свои чувства один болельщик: «Сначала мы проиграли чемпионат мира, а теперь — нашего короля футбола. Но жизнь продолжается, мы ничего не можем с этим поделать, она в руках Божьих».
Для другого болельщика легенда живет: «Футбол должен продолжаться, он не может остановиться. Его память продолжается. Пеле не умер, умер Эдсон. Пеле живет для нас здесь, для всех. Он все еще жив, он вечен, он бессмертен».
Последние несколько лет отмечены болезнью
В последнее время публичные выступления стали редкостью, и Пеле часто использовал ходунки или инвалидное кресло. В последние годы жизни он боролся с проблемами со здоровьем, включая проблемы с почками и рак толстой кишки. В сентябре 2021 года он перенес операцию по поводу рака, а затем прошел курс химиотерапии в больнице. Оттуда его дочь присылала фотографии и сентиментальные сообщения.
Futbol'nyye bolel'shchiki v traure: Braziliya poteryala ikonu futbola Pele
Stat'ya Euronews • 5 chasov nazad
Bolel'shchiki oplakivayut poteryu legendarnogo futbolista Pele. Nekotoryye sobralis' u bol'nitsy Al'berta Eynshteyna v San-Paulu, gde brazilets skonchalsya v chetverg v vozraste 82 let. Pele, nastoyashcheye imya kotorogo Edson Arantes du Nasimentu, mnogimi schitayetsya velichayshim futbolistom vsekh vremen, a takzhe yedinstvennym igrokom, vyigravshim tri chempionata mira.
Kogda on puteshestvoval po drugim stranam so svoim klubom «Santos» ili s natsional'noy sbornoy, yego chasto prinimali kak velichavogo, podkhodyashchego dlya yego prozvishcha «Korol'». On neodnokratno otklonyal predlozheniya yevropeyskikh klubov. Posle fakticheskogo zaversheniya svoyey kar'yery on sovershil yeshche odin pribyl'nyy krug pocheta v SSHA s Cosmos iz N'yu-Yorka.
Dazhe povesiv butsy na gvozd', Pele ostavalsya na vidu. On stal kinozvezdoy i pevtsom, a s 1995 po 1998 god byl ministrom sporta Brazilii.
Pele neodnokratno podvergalsya kritike.
Nesmotrya na yego geroicheskiy status, nekotoryye v Brazilii neodnokratno kritikovali yego. Oni obvinili yego v tom, chto on ne ispol'zoval svoyu platformu dlya privlecheniya vnimaniya k rasizmu i drugim sotsial'nym problemam v strane. Pele schitalsya blizkim k pravitel'stvu dazhe vo vremya voyennogo rezhima s 1964 po 1985 god.
Mnogiye storonniki Pele skorbyat: «Dlya menya Braziliya teryayet chast' svoyey istorii, legendu. Eto ochen' grustno», — opisyvayet svoi chuvstva odin bolel'shchik: «Snachala my proigrali chempionat mira, a teper' — nashego korolya futbola. No zhizn' prodolzhayetsya, my nichego ne mozhem s etim podelat', ona v rukakh Bozh'ikh».
Dlya drugogo bolel'shchika legenda zhivet: «Futbol dolzhen prodolzhat'sya, on ne mozhet ostanovit'sya. Yego pamyat' prodolzhayetsya. Pele ne umer, umer Edson. Pele zhivet dlya nas zdes', dlya vsekh. On vse yeshche zhiv, on vechen, on bessmerten».
Posledniye neskol'ko let otmecheny bolezn'yu
V posledneye vremya publichnyye vystupleniya stali redkost'yu, i Pele chasto ispol'zoval khodunki ili invalidnoye kreslo. V posledniye gody zhizni on borolsya s problemami so zdorov'yem, vklyuchaya problemy s pochkami i rak tolstoy kishki. V sentyabre 2021 goda on perenes operatsiyu po povodu raka, a zatem proshel kurs khimioterapii v bol'nitse. Ottuda yego doch' prisylala fotografii i sentimental'nyye soobshcheniya.