Friday, December 30, 2022
Futbolni fenove v traur: Braziliya gubi futbolnata ikona Pele
Футболни фенове в траур: Бразилия губи футболната икона Пеле
Статия от Euronews • Преди 5 часа
Феновете скърбят за загубата на футболната икона Пеле. Някои се събраха пред болницата "Алберт Айнщайн" в Сао Пауло, където бразилецът почина в четвъртък на 82-годишна възраст. Пеле, чието истинско име е Едсон Арантес до Насименто, е смятан от мнозина за най-великия футболист на всички времена и също така е единственият играч, спечелил три световни първенства.
Когато пътуваше до други страни със своя клуб Сантос или с националния отбор, той често беше приеман като величие, подходящо за прякора му "Кралят". Той многократно отхвърля оферти от европейски клубове. След фактическото приключване на кариерата си, той направи още една доходоносна почетна обиколка в САЩ с Космос от Ню Йорк.
Дори след като окачи футболните си обувки, Пеле остана в очите на обществеността. Той се изявява като филмова звезда и певец, а от 1995 до 1998 г. е министър на спорта на Бразилия.
Пеле беше многократно критикуван
Въпреки статута си на герой, той многократно е критикуван от някои в Бразилия. Те го обвиниха, че не използва своята платформа, за да привлече вниманието към расизма и други социални проблеми в страната. Пеле се смяташе за близък до правителството дори по време на военния режим от 1964 до 1985 г.
Много привърженици на Пеле са в траур: „За мен Бразилия губи част от своята история, една легенда. Много е тъжно“, описва чувствата си един фен: „Първо загубихме Световната купа, а сега и нашия крал на футбола. Но животът продължава, нищо не можем да направим, всичко е в Божиите ръце.”
За друг фен легендата продължава да живее: „Футболът трябва да продължи, не може да спре. Паметта му продължава. Пеле не умря, Едсон умря. Пеле продължава да живее, за нас тук, за всички. Той все още е жив, той е вечен, той е безсмъртен.”
Последните няколко години бяха белязани от болести
Напоследък публичните изяви бяха рядкост и Пеле често използваше проходилка или инвалидна количка. През последните си години той се бори със здравословни проблеми, включително проблеми с бъбреците и рак на дебелото черво. През септември 2021 г. той претърпя операция от рак и след това премина химиотерапия в болницата. Оттам дъщеря му изпрати снимки и прочувствени съобщения.
Futbolni fenove v traur: Braziliya gubi futbolnata ikona Pele
Statiya ot Euronews • Predi 5 chasa
Fenovete skŭrbyat za zagubata na futbolnata ikona Pele. Nyakoi se sŭbrakha pred bolnitsata "Albert Aĭnshtaĭn" v Sao Paulo, kŭdeto braziletsŭt pochina v chetvŭrtŭk na 82-godishna vŭzrast. Pele, chieto istinsko ime e Edson Arantes do Nasimento, e smyatan ot mnozina za naĭ-velikiya futbolist na vsichki vremena i sŭshto taka e edinstveniyat igrach, spechelil tri svetovni pŭrvenstva.
Kogato pŭtuvashe do drugi strani sŭs svoya klub Santos ili s natsionalniya otbor, toĭ chesto beshe prieman kato velichie, podkhodyashto za pryakora mu "Kralyat". Toĭ mnogokratno otkhvŭrlya oferti ot evropeĭski klubove. Sled fakticheskoto priklyuchvane na karierata si, toĭ napravi oshte edna dokhodonosna pochetna obikolka v SASHT s Kosmos ot Nyu Ĭork.
Dori sled kato okachi futbolnite si obuvki, Pele ostana v ochite na obshtestvenostta. Toĭ se izyavyava kato filmova zvezda i pevets, a ot 1995 do 1998 g. e ministŭr na sporta na Braziliya.
Pele beshe mnogokratno kritikuvan
Vŭpreki statuta si na geroĭ, toĭ mnogokratno e kritikuvan ot nyakoi v Braziliya. Te go obvinikha, che ne izpolzva svoyata platforma, za da privleche vnimanieto kŭm rasizma i drugi sotsialni problemi v stranata. Pele se smyatashe za blizŭk do pravitelstvoto dori po vreme na voenniya rezhim ot 1964 do 1985 g.
Mnogo privŭrzhenitsi na Pele sa v traur: „Za men Braziliya gubi chast ot svoyata istoriya, edna legenda. Mnogo e tŭzhno“, opisva chuvstvata si edin fen: „Pŭrvo zagubikhme Svetovnata kupa, a sega i nashiya kral na futbola. No zhivotŭt prodŭlzhava, nishto ne mozhem da napravim, vsichko e v Bozhiite rŭtse.”
Za drug fen legendata prodŭlzhava da zhivee: „Futbolŭt tryabva da prodŭlzhi, ne mozhe da spre. Pametta mu prodŭlzhava. Pele ne umrya, Edson umrya. Pele prodŭlzhava da zhivee, za nas tuk, za vsichki. Toĭ vse oshte e zhiv, toĭ e vechen, toĭ e bezsmŭrten.”
Poslednite nyakolko godini byakha belyazani ot bolesti
Naposledŭk publichnite izyavi byakha ryadkost i Pele chesto izpolzvashe prokhodilka ili invalidna kolichka. Prez poslednite si godini toĭ se bori sŭs zdravoslovni problemi, vklyuchitelno problemi s bŭbretsite i rak na debeloto chervo. Prez septemvri 2021 g. toĭ pretŭrpya operatsiya ot rak i sled tova premina khimioterapiya v bolnitsata. Ottam dŭshterya mu izprati snimki i prochuvstveni sŭobshteniya.