Friday, December 30, 2022
Futboĺnyja zaŭziatary ŭ žalobie: Brazilija stracila ikonu futbola Pielie
Футбольныя заўзятары ў жалобе: Бразілія страціла ікону футбола Пеле
Артыкул Euronews • 5 ч. таму
Заўзятары аплакваюць страту футбольнай іконы Пеле. Некаторыя сабраліся ля бальніцы Альберта Эйнштэйна ў Сан-Паўлу, дзе бразілец памёр у чацвер ва ўзросце 82 гадоў. Пеле, чыё сапраўднае імя Эдсан Арантэс ду Насімента, многія лічаць найвялікшым футбалістам усіх часоў, а таксама адзіным гульцом, які выйграў тры чэмпіянаты свету.
Калі ён ездзіў у іншыя краіны са сваім клубам «Сантас» або з нацыянальнай зборнай, яго часта прымалі як вялікасць, адпаведна яго мянушцы «Кароль». Неаднаразова адхіляў прапановы еўрапейскіх клубаў. Пасля фактычнага завяршэння кар'еры ён правёў яшчэ адзін прыбытковы круг гонару ў ЗША з «Космасам» з Нью-Ёрка.
Нават пасля таго, як павесіў футбольныя буцы, Пеле заставаўся ў цэнтры ўвагі грамадскасці. Ён стаў кіназоркай і спеваком, а з 1995 па 1998 год быў міністрам спорту Бразіліі.
Пеле неаднаразова падвяргаўся крытыцы
Нягледзячы на свой гераічны статус, ён неаднаразова крытыкаваўся некаторымі ў Бразіліі. Яны абвінавацілі яго ў тым, што ён не выкарыстоўвае сваю платформу для прыцягнення ўвагі да расізму і іншых сацыяльных праблем у краіне. Пеле лічыўся блізкім да ўрада нават падчас ваеннага рэжыму з 1964 па 1985 год.
Многія прыхільнікі Пеле ў жалобе: «Для мяне Бразілія губляе частку сваёй гісторыі, легенду. Гэта вельмі сумна», — апісвае свае адчуванні адзін заўзятар: «Спачатку мы прайгралі чэмпіянат свету, а цяпер — наш кароль футбола. Але жыццё працягваецца, нічога не зробіш, усё ў руках Бога».
Для іншага заўзятара легенда працягвае жыць: «Футбол павінен працягвацца, ён не можа спыніцца. Яго памяць працягваецца. Памёр не Пеле, памёр Эдсан. Пеле жыве, для нас тут, для ўсіх. Ён яшчэ жывы, ён вечны, ён несмяротны».
Апошнія гады прайшлі пад знакам хваробы
Публічныя з'яўленні ў апошні час сталі рэдкасцю, і Пеле часта карыстаўся хадункамі або інваліднай каляскай. У апошнія гады жыцця ён змагаўся з праблемамі са здароўем, у тым ліку з ныркамі і ракам тоўстай кішкі. У верасні 2021 года ён перанёс аперацыю з нагоды раку, а затым прайшоў курс хіміятэрапіі ў бальніцы. Адтуль яго дачка дасылала фатаграфіі і сентыментальныя паведамленні.
Futboĺnyja zaŭziatary ŭ žalobie: Brazilija stracila ikonu futbola Pielie
Artykul Euronews • 5 č. tamu
Zaŭziatary aplakvajuć stratu futboĺnaj ikony Pielie. Niekatoryja sabralisia lia baĺnicy Aĺbierta Ejnštejna ŭ San-Paŭlu, dzie braziliec pamior u čacvier va ŭzroscie 82 hadoŭ. Pielie, čyjo sapraŭdnaje imia Edsan Arantes du Nasimienta, mnohija ličać najvialikšym futbalistam usich časoŭ, a taksama adzinym huĺcom, jaki vyjhraŭ try čempijanaty svietu.
Kali jon jezdziŭ u inšyja krainy sa svaim klubam «Santas» abo z nacyjanaĺnaj zbornaj, jaho časta prymali jak vialikasć, adpaviedna jaho mianušcy «Karoĺ». Nieadnarazova adchiliaŭ prapanovy jeŭrapiejskich klubaŭ. Paslia faktyčnaha zaviaršennia karjery jon pravioŭ jašče adzin prybytkovy kruh honaru ŭ ZŠA z «Kosmasam» z Ńju-Jorka.
Navat paslia taho, jak paviesiŭ futboĺnyja bucy, Pielie zastavaŭsia ŭ centry ŭvahi hramadskasci. Jon staŭ kinazorkaj i spievakom, a z 1995 pa 1998 hod byŭ ministram sportu Brazilii.
Pielie nieadnarazova padviarhaŭsia krytycy
Niahliedziačy na svoj hieraičny status, jon nieadnarazova krytykavaŭsia niekatorymi ŭ Brazilii. Jany abvinavacili jaho ŭ tym, što jon nie vykarystoŭvaje svaju platformu dlia pryciahniennia ŭvahi da rasizmu i inšych sacyjaĺnych prabliem u krainie. Pielie ličyŭsia blizkim da ŭrada navat padčas vajennaha režymu z 1964 pa 1985 hod.
Mnohija prychiĺniki Pielie ŭ žalobie: «Dlia mianie Brazilija hubliaje častku svajoj historyi, liehiendu. Heta vieĺmi sumna», — apisvaje svaje adčuvanni adzin zaŭziatar: «Spačatku my prajhrali čempijanat svietu, a ciapier — naš karoĺ futbola. Alie žyccio praciahvajecca, ničoha nie zrobiš, usio ŭ rukach Boha».
Dlia inšaha zaŭziatara liehienda praciahvaje žyć: «Futbol pavinien praciahvacca, jon nie moža spynicca. Jaho pamiać praciahvajecca. Pamior nie Pielie, pamior Edsan. Pielie žyvie, dlia nas tut, dlia ŭsich. Jon jašče žyvy, jon viečny, jon niesmiarotny».
Apošnija hady prajšli pad znakam chvaroby
Publičnyja zjaŭlienni ŭ apošni čas stali redkasciu, i Pielie časta karystaŭsia chadunkami abo invalidnaj kaliaskaj. U apošnija hady žyccia jon zmahaŭsia z prabliemami sa zdaroŭjem, u tym liku z nyrkami i rakam toŭstaj kiški. U vierasni 2021 hoda jon pieranios apieracyju z nahody raku, a zatym prajšoŭ kurs chimijaterapii ŭ baĺnicy. Adtuĺ jaho dačka dasylala fatahrafii i sientymientaĺnyja paviedamlienni.