Friday, December 30, 2022
Ko nga kaiwhaiwhai whutupaoro i te tangi: Kua ngaro a Brazil te tohu whutupaoro a Pelé
Ko nga kaiwhaiwhai whutupaoro i te tangi: Kua ngaro a Brazil te tohu whutupaoro a Pelé
Tuhinga na Euronews • 5 haora ki muri
Ka tangi nga kaiwhaiwhai mo te ngaro o te tohu whutupaoro Pelé. Ko etahi i huihui ki waho o te hohipera o Albert Einstein i São Paulo, i mate ai te Brazilian i te Rāpare i te 82 o ona tau. Ko Pelé, ko tona ingoa tuturu ko Edson Arantes do Nascimento, e whakaarohia ana e te tini ko te tino toa whutupaoro o nga wa katoa, a ko ia anake te kaitakaro kua wikitoria i nga Ipu o te Ao.
I a ia e haere ana ki etahi atu whenua me tana karapu Santos, me te roopu o te motu ranei, he maha nga wa i whakawhiwhia ia ki te rangatira, e tika ana ki tona ingoa "Te Kingi". He maha nga wa i whakakorehia e ia nga tono mai i nga karapu Pakeha. Whai muri i te mutunga o tana mahi, i mahi ano ia i tetahi atu reanga whaimana i Amerika me te Cosmos mai i New York.
Ahakoa i muri i te whakairi i ana huu whutupaoro, ka noho tonu a Pelé ki te kanohi o te iwi. I puta ia hei whetu kiriata me te kaiwaiata, mai i te tau 1995 ki te 1998 ko ia te minita hakinakina o Brazil.
He maha nga whakahē a Pelé
Noa ’tu to ’na tiaraa aito, ua faaino-pinepine-hia oia e vetahi i Beresilia. I whakapaehia e ia mo te kore whakamahi i tana papaahi ki te kukume i te aro ki te kaikiri me etahi atu raruraru hapori i roto i te whenua. I whakaarohia ko Pelé he tata ki te kawanatanga, ahakoa i te wa o te ope hoia mai i te 1964 ki te 1985.
He maha nga kaitautoko Pelé kei te tangi: "Ki ahau nei, kua ngaro a Brazil i tetahi waahanga o tona hitori, he korero. He tino pouri, "e kii ana tetahi kaiwhaiwhai i ona kare-a-roto: "I te tuatahi i hinga matou i te Ipu o te Ao, inaianei ko to matou kingi whutupaoro. Engari kei te haere tonu te ora, kaore he mea e taea e tatou, kei roto i te ringa o te Atua.
Mo tetahi atu kaiwhaiwhai, kei te ora tonu te korero: "Me haere tonu te whutupaoro, e kore e mutu. Ka haere tonu tana mahara. Kaore a Pelé i mate, ka mate a Edson. Kei te ora tonu a Pelé, mo tatou i konei, mo te katoa. Te ora noa nei â oia, e mea mure ore, e mea tahuti ore.”
Ko nga tau kua pahure ake nei kua tohuhia e te mate
He onge noa te ahua o te iwi i nga wa tata nei, a he maha nga wa ka whakamahia e Pelé he hikoi, he tuuru wira ranei. I ona tau whakamutunga i tohe ia ki nga raruraru hauora, tae atu ki nga raruraru whatukuhu me te mate pukupuku koroni. I te marama o Hepetema 2021, i pokaia ia mo tona mate pukupuku, katahi ka mahihia ia ki te haumanu i te hohipera. Mai i reira, ka tukuna e tana tamahine nga whakaahua me nga korero whakahirahira.