Fæn bxl ṣ̄ok ṣ̄er̂ā: Brāsil s̄ūỵ s̄eīy tảnān fu tb xlpelè

แฟนบอลโศกเศร้า: บราซิลสูญเสียตำนานฟุตบอลเปเล่ บทความโดย Euronews • 5 ชั่วโมงที่แล้ว แฟนบอลร่วมไว้อาลัยกับการจากไปของเปเล่ ตำนานฟุตบอล บางคนรวมตัวกันที่หน้าโรงพยาบาลอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ในเซาเปาโล ซึ่งชาวบราซิลเสียชีวิตเมื่อวันพฤหัสบดี ขณะอายุได้ 82 ปี Pelé ซึ่งมีชื่อจริงว่า Edson Arantes do Nascimento ได้รับการยกย่องจากหลาย ๆ คนว่าเป็นนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และยังเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 3 สมัย เมื่อเขาเดินทางไปต่างประเทศกับสโมสรซานโตสหรือกับทีมชาติ เขามักได้รับการต้อนรับอย่างสมเกียรติ ซึ่งเหมาะกับชื่อเล่นของเขาว่า "เดอะ คิง" เขาปฏิเสธข้อเสนอจากสโมสรในยุโรปซ้ำแล้วซ้ำเล่า หลังจากสิ้นสุดอาชีพของเขาจริง ๆ เขาก็ได้รับเกียรติอีกครั้งในสหรัฐอเมริกากับ Cosmos จากนิวยอร์ก แม้จะแขวนสตั๊ดไปแล้ว เปเล่ ก็ยังคงอยู่ในสายตาของสาธารณชน เขากลายเป็นดาราภาพยนตร์และนักร้อง และตั้งแต่ปี 2538 ถึง 2541 เขาเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกีฬาของบราซิล เปเล่ถูกวิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้จะมีสถานะเป็นวีรบุรุษ แต่เขาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าจากบางคนในบราซิล พวกเขากล่าวหาว่าเขาไม่ได้ใช้แพลตฟอร์มของเขาเพื่อดึงดูดความสนใจต่อการเหยียดเชื้อชาติและปัญหาสังคมอื่นๆ ในประเทศ เปเล่ได้รับการพิจารณาว่าใกล้ชิดกับรัฐบาล แม้กระทั่งในช่วงรัฐบาลทหารตั้งแต่ปี 2507 ถึง 2528 กองเชียร์เปเล่หลายคนโศกเศร้า: “สำหรับผม บราซิลกำลังสูญเสียส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นตำนานไป มันเศร้ามาก” แฟนบอลคนหนึ่งอธิบายความรู้สึกของเขา: “ตอนแรกเราแพ้ฟุตบอลโลก และตอนนี้เป็นราชาแห่งฟุตบอลของเรา แต่ชีวิตต้องดำเนินต่อไป เราทำอะไรไม่ได้ มันอยู่ในพระหัตถ์ของพระเจ้า” สำหรับแฟนบอลอีกคน ตำนานยังคงอยู่: "ฟุตบอลต้องดำเนินต่อไป มันหยุดไม่ได้ ความทรงจำของเขาดำเนินต่อไป เปเล่ไม่ตาย เอ็ดสันตาย เปเล่มีชีวิตอยู่ต่อไป เพื่อเราที่นี่ เพื่อทุกคน เขายังมีชีวิตอยู่ เขาเป็นนิรันดร์ เขาเป็นอมตะ” ไม่กี่ปีที่ผ่านมามีอาการเจ็บป่วย การปรากฏตัวในที่สาธารณะกลายเป็นเรื่องหายากเมื่อเร็วๆ นี้ และเปเล่มักจะใช้วอล์คเกอร์หรือรถเข็น ในช่วงปีสุดท้าย เขาต่อสู้กับปัญหาสุขภาพ รวมทั้งปัญหาไตและมะเร็งลำไส้ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 เขาเข้ารับการผ่าตัดมะเร็งและรับเคมีบำบัดที่โรงพยาบาล จากนั้นลูกสาวของเขาก็ส่งรูปภาพและข้อความซึ้งๆ Fæn bxl ṣ̄ok ṣ̄er̂ā: Brāsil s̄ūỵ s̄eīy tảnān fu tb xlpelè bthkhwām doy Euronews• 5 chạ̀wmong thī̀ læ̂w fæn bxl r̀wm wị̂xālạy kạb kār cāk pị k̄hxng pelè tảnān futbxl bāng khn rwm tạw kạn thī̀ h̄n̂ā rong phyābāl xạlbeir̒t xịn̒s̄ tịn̒ nı seā peālo sụ̀ng chāw brāsil s̄eīy chīwit meụ̄̀x wạn phvh̄ạs̄bdī k̄hṇa xāyu dị̂ 82 pī Pelé sụ̀ng mīchụ̄̀x cring ẁā Edson Arantes do Nascimento dị̂ rạb kār ykỳxng cāk h̄lāy «khn ẁā pĕn nạk futbxl thī̀ yìng h̄ıỵ̀ thī̀s̄ud tlxd kāl læa yạng pĕn p̄hū̂ lèn pheīyng khn deīyw thī̀ khŵā chæmp̒ futbxl lok 3 s̄mạy meụ̄̀x k̄heā deinthāng pị t̀āng pratheṣ̄ kạb s̄mos̄r sān to s̄h̄ rụ̄x kạb thīm chāti k̄heā mạkdị̂ rạb kār t̂xnrạb xỳāng s̄m keīyrti sụ̀ng h̄emāa kạb chụ̄̀xlèn k̄hxng k̄heā ẁā"dexa khing" k̄heā pt̩is̄eṭh k̄ĥx s̄enx cāk s̄mos̄r nı yurop ŝả læ̂w ŝả lèā h̄lạngcāk s̄îns̄ud xāchīph k̄hxng k̄heā cring «k̄heā k̆dị̂ rạb keīyrti xīk khrậng nı s̄h̄rạṭ̄hxmerikā kạb Cosmos cāk niwyxr̒k mæ̂ ca k̄hæ wn s̄tạ́d pị læ̂w pelè k̆ yạng khng xyū̀ nı s̄āytā k̄hxng s̄āṭhārṇchn k̄heā klāy pĕn dārā p̣hāphyntr̒ læa nạk r̂xng læa tậngtæ̀ pī 2538 t̄hụng 2541 k̄heā pĕn rạṭ̄hmntrī krathrwng kīḷā k̄hxng brāsil pelè t̄hūk wicārṇ̒ ŝả læ̂w ŝả lèā mæ̂ ca mī s̄t̄hāna pĕn wīrburus̄ʹ tæ̀ k̄heā k̆ t̄hūk wiphāks̄ʹ̒wicārṇ̒ ŝả læ̂w ŝả lèā cāk bāng khnnı brāsil phwk k̄heā kl̀āwh̄ā ẁā k̄heā mị̀ dị̂ chı̂ phæltfxr̒m k̄hxng k̄heā pheụ̄̀x dụngdūd khwām s̄ncı t̀x kār h̄eyīyd cheụ̄̂xchāti læa pạỵh̄ā s̄ạngkh mxụ̄̀n«nı pratheṣ̄ pelè dị̂ rạb kār phicārṇā ẁā kıl̂ chid kạb rạṭ̄hbāl mæ̂ krathạ̀ng nı ch̀wng rạṭ̄hbāl thh̄ār tậngtæ̀ pī 2507 t̄hụng 2528 kxng cheīyr̒ pelè h̄lāy khn ṣ̄ok ṣ̄er̂ā: “S̄ảh̄rạb p̄hm brāsil kảlạng s̄ūỵ s̄eīy s̄̀wn h̄nụ̀ng k̄hxng prawạtiṣ̄ās̄tr̒ sụ̀ng pĕn tảnān pị mạn ṣ̄er̂ā māk” fæn bxl khn h̄nụ̀ng xṭhibāy khwām rū̂s̄ụk k̄hxng k̄heā: “Txn ræk reā phæ̂ futbxl lok læa txn nī̂ pĕn rāchā h̄æ̀ng futbxl k̄hxng reā tæ̀ chīwit t̂xng dảnein t̀x pị reā thả xarị mị̀ dị̂ mạn xyū̀ nı phrah̄ạtt̄h̒ k̄hxng phracêā” s̄ảh̄rạb fæn bxl xīk khn tảnān yạng khng xyū̀: "Futbxl t̂xng dảnein t̀x pị mạn h̄yud mị̀ dị̂ khwām thrng cả k̄hxng k̄heā dảnein t̀x pị pelè mị̀ tāy xĕd s̄ạn tāy pe lèmī chīwit xyū̀ t̀x pị pheụ̄̀x reā thī̀ nī̀ pheụ̄̀x thuk khn k̄heā yạng mī chīwit xyū̀ k̄heā pĕn ni rạn dr̒ k̄heā pĕn xmta” mị̀ kī̀ pī thī̀ p̄h̀ān mā mī xākār cĕbp̀wy kār prākt̩ tạw nı thī̀ s̄āṭhārṇa klāy pĕn reụ̄̀xng h̄ā yāk meụ̄̀x rĕw«nī̂ læa pe lèmạ k ca chı̂ wxl̒kh kexr̒ h̄rụ̄x rt̄h k̄hĕn nı ch̀wng pī s̄udtĥāy k̄heā t̀xs̄ū̂ kạb pạỵh̄ā s̄uk̄hp̣hāph rwm thậng pạỵh̄ā tị læa marĕng lảs̄ị̂ nı deụ̄xn kạnyāyn ph.Ṣ̄. 2564 K̄heā k̄hêā rạb kār p̄h̀ātạd marĕng læa rạb khemī bảbạd thī̀ rong phyābāl cāk nận lūks̄āw k̄hxng k̄heā k̆ s̄̀ng rūpp̣hāph læa k̄ĥx khwām sụ̂ng«