Friday, December 30, 2022
Futbolʹni vbolivalʹnyky v zhalobi: Brazyliya vtratyla ikonu futbolu Pele
Футбольні вболівальники в жалобі: Бразилія втратила ікону футболу Пеле
Стаття Euronews • 5 ч. тому
Фанати оплакують втрату ікони футболу Пеле. Деякі зібралися біля лікарні Альберта Ейнштейна в Сан-Паулу, де бразилець помер у четвер у віці 82 років. Пеле, чиє справжнє ім'я Едсон Арантес до Насіменту, багато хто вважає найкращим футболістом усіх часів, а також єдиним гравцем, який виграв три чемпіонати світу.
Коли він їздив в інші країни зі своїм клубом «Сантос» або з національною командою, його часто приймали як величність, відповідаючи його прізвиську «Король». Він неодноразово відхиляв пропозиції європейських клубів. Після фактичного завершення кар'єри він провів ще одне прибуткове коло пошани в США з «Космос» з Нью-Йорка.
Навіть повісивши бутси на цвях, Пеле залишився в центрі уваги громадськості. Він став кінозіркою та співаком, а з 1995 по 1998 рік був міністром спорту Бразилії.
Пеле неодноразово піддавався критиці
Незважаючи на свій героїчний статус, його неодноразово критикували деякі жителі Бразилії. Вони звинуватили його в тому, що він не використовує свою платформу для привернення уваги до расизму та інших соціальних проблем у країні. Пеле вважався близьким до уряду навіть під час військового режиму з 1964 по 1985 рік.
Багато прихильників Пеле в жалобі: «Для мене Бразилія втрачає частину своєї історії, легенду. Це дуже сумно", - описує свої почуття один уболівальник: "Спочатку ми програли чемпіонат світу, а тепер - наш король футболу. Але життя триває, ми нічого не можемо з цим зробити, це в руках Бога».
Для іншого вболівальника легенда продовжує жити: «Футбол має тривати, він не може зупинятися. Його пам'ять продовжується. Помер не Пеле, помер Едсон. Пеле продовжує жити, для нас тут, для всіх. Він ще живий, він вічний, він безсмертний».
Останні роки пройшли під знаком хвороби
Останнім часом публічні виступи стали рідкістю, і Пеле часто користувався ходунками або інвалідним візком. В останні роки життя він боровся з проблемами зі здоров'ям, включаючи проблеми з нирками та рак товстої кишки. У вересні 2021 року він переніс операцію з приводу раку, а потім пройшов курс хіміотерапії в лікарні. Звідти його дочка надсилала фотографії та сентиментальні повідомлення.
Futbolʹni vbolivalʹnyky v zhalobi: Brazyliya vtratyla ikonu futbolu Pele
Stattya Euronews • 5 ch. tomu
Fanaty oplakuyutʹ vtratu ikony futbolu Pele. Deyaki zibralysya bilya likarni Alʹberta Eynshteyna v San-Paulu, de brazyletsʹ pomer u chetver u vitsi 82 rokiv. Pele, chyye spravzhnye im'ya Edson Arantes do Nasimentu, bahato khto vvazhaye naykrashchym futbolistom usikh chasiv, a takozh yedynym hravtsem, yakyy vyhrav try chempionaty svitu.
Koly vin yizdyv v inshi krayiny zi svoyim klubom «Santos» abo z natsionalʹnoyu komandoyu, yoho chasto pryymaly yak velychnistʹ, vidpovidayuchy yoho prizvysʹku «Korolʹ». Vin neodnorazovo vidkhylyav propozytsiyi yevropeysʹkykh klubiv. Pislya faktychnoho zavershennya kar'yery vin proviv shche odne prybutkove kolo poshany v SSHA z «Kosmos» z Nʹyu-Yorka.
Navitʹ povisyvshy but·sy na tsvyakh, Pele zalyshyvsya v tsentri uvahy hromadsʹkosti. Vin stav kinozirkoyu ta spivakom, a z 1995 po 1998 rik buv ministrom sportu Brazyliyi.
Pele neodnorazovo piddavavsya krytytsi
Nezvazhayuchy na sviy heroyichnyy status, yoho neodnorazovo krytykuvaly deyaki zhyteli Brazyliyi. Vony zvynuvatyly yoho v tomu, shcho vin ne vykorystovuye svoyu platformu dlya pryvernennya uvahy do rasyzmu ta inshykh sotsialʹnykh problem u krayini. Pele vvazhavsya blyzʹkym do uryadu navitʹ pid chas viysʹkovoho rezhymu z 1964 po 1985 rik.
Bahato prykhylʹnykiv Pele v zhalobi: «Dlya mene Brazyliya vtrachaye chastynu svoyeyi istoriyi, lehendu. Tse duzhe sumno", - opysuye svoyi pochuttya odyn ubolivalʹnyk: "Spochatku my prohraly chempionat svitu, a teper - nash korolʹ futbolu. Ale zhyttya tryvaye, my nichoho ne mozhemo z tsym zrobyty, tse v rukakh Boha».
Dlya inshoho vbolivalʹnyka lehenda prodovzhuye zhyty: «Futbol maye tryvaty, vin ne mozhe zupynyatysya. Yoho pam'yatʹ prodovzhuyetʹsya. Pomer ne Pele, pomer Edson. Pele prodovzhuye zhyty, dlya nas tut, dlya vsikh. Vin shche zhyvyy, vin vichnyy, vin bezsmertnyy».
Ostanni roky proyshly pid znakom khvoroby
Ostannim chasom publichni vystupy staly ridkistyu, i Pele chasto korystuvavsya khodunkamy abo invalidnym vizkom. V ostanni roky zhyttya vin borovsya z problemamy zi zdorov'yam, vklyuchayuchy problemy z nyrkamy ta rak tovstoyi kyshky. U veresni 2021 roku vin perenis operatsiyu z pryvodu raku, a potim proyshov kurs khimioterapiyi v likarni. Zvidty yoho dochka nadsylala fotohrafiyi ta sentymentalʹni povidomlennya.