Phuṭabāla praśasaka sōga vica: Brāzīla nē phuṭabāla ā'īkana pēlē nū gu'ā ditā

ਫੁੱਟਬਾਲ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਸੋਗ ਵਿੱਚ: ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਆਈਕਨ ਪੇਲੇ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ ਯੂਰੋਨਿਊਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਲੇਖ • 5 ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪੇਲੇ ਦੀ ਮੌਤ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਨੇ ਸੋਗ ਮਨਾਇਆ। ਕੁਝ ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਦੇ ਅਲਬਰਟ ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਜਿੱਥੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਦੀ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ 82 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਪੇਲੇ, ਜਿਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਐਡਸਨ ਅਰਾਂਟੇਸ ਡੋ ਨਾਸੀਮੈਂਟੋ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਫੁੱਟਬਾਲਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਇਕਲੌਤੇ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਲੱਬ ਸੈਂਟੋਸ ਜਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾ ਵਾਂਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਉਸਦੇ ਉਪਨਾਮ "ਦ ਕਿੰਗ" ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਲੱਬਾਂ ਦੀਆਂ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ। ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਅਸਲ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੋਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲਾਹੇਵੰਦ ਲੈਪ ਆਫ਼ ਆਨਰ ਕੀਤਾ। ਆਪਣੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਬੂਟਾਂ ਨੂੰ ਲਟਕਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, ਪੇਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ। ਉਹ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਸਟਾਰ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਵਜੋਂ ਉਭਰਿਆ ਅਤੇ 1995 ਤੋਂ 1998 ਤੱਕ ਉਹ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦਾ ਖੇਡ ਮੰਤਰੀ ਰਿਹਾ। ਪੇਲੇ ਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਹੋਈ ਉਸਦੀ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ। 1964 ਤੋਂ 1985 ਤੱਕ ਫੌਜੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਪੇਲੇ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਕਰੀਬੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਪੇਲੇ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮਰਥਕ ਸੋਗ ਵਿੱਚ ਹਨ: “ਮੇਰੇ ਲਈ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਆਪਣੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਗੁਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੰਤਕਥਾ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ," ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ: "ਪਹਿਲਾਂ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਹਾਰਿਆ ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡਾ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਰਾਜਾ। ਪਰ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਇਹ ਰੱਬ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ” ਇਕ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਲਈ, ਦੰਤਕਥਾ ਇਸ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ: "ਫੁੱਟਬਾਲ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਰੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ. ਉਸਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਚਲਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੇਲੇ ਨਹੀਂ ਮਰਿਆ, ਐਡਸਨ ਮਰ ਗਿਆ। ਪੇਲੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਦੀਵੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਮਰ ਹੈ।” ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਪੇਲੇ ਅਕਸਰ ਵਾਕਰ ਜਾਂ ਵ੍ਹੀਲਚੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਜੂਝ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੇ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਕੋਲਨ ਕੈਂਸਰ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਸਤੰਬਰ 2021 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੈਂਸਰ ਲਈ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਕਰਵਾਈ। ਉਥੋਂ ਉਸ ਦੀ ਬੇਟੀ ਨੇ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਭਾਵੁਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜੇ। Phuṭabāla praśasaka sōga vica: Brāzīla nē phuṭabāla ā'īkana pēlē nū gu'ā ditā yūrōni'ūza du'ārā lēkha• 5 ghaṭē pahilāṁ phuṭabāla dē pratīka pēlē dī mauta'tē praśasakāṁ nē sōga manā'i'ā. Kujha sā'ō paulō dē alabaraṭa ā'īnasaṭā'īna hasapatāla dē bāhara ikaṭhē hō'ē, jithē brāzīlī'ana dī vīravāra nū 82 sāla dī umara vica mauta hō ga'ī. Pēlē, jisadā asalī nāma aiḍasana arāṇṭēsa ḍō nāsīmaiṇṭō hai, nū bahuta sārē lōka huṇa taka dā sabha tōṁ mahāna phuṭabālara manadē hana atē tina viśava kapa jitaṇa vālē ikalautē khiḍārī vī hana. Jadōṁ uha āpaṇē kalaba saiṇṭōsa jāṁ rāśaṭarī ṭīma dē nāla dūjē dēśāṁ dī yātarā karadā sī, tāṁ usanū akasara ika mahimā vāṅga prāpata kītā jāndā sī, jō usadē upanāma"da kiga" dē anukūla sī. Usanē vāra-vāra yūrapī'ana kalabāṁ dī'āṁ pēśakaśāṁ nū ṭhukarā ditā. Āpaṇē kairī'ara dē asala ata tōṁ bā'ada, usanē ni'ūyāraka tōṁ brahimaḍa dē nāla sayukata rāja amarīkā vica ika hōra lāhēvada laipa āfa ānara kītā. Āpaṇē phuṭabāla būṭāṁ nū laṭakā'uṇa tōṁ bā'ada vī, pēlē lōkāṁ dī'āṁ nazarāṁ vica rihā. Uha ika philama saṭāra atē gā'ika vajōṁ ubhari'ā atē 1995 tōṁ 1998 taka uha brāzīla dā khēḍa matarī rihā. Pēlē dī vāra-vāra ālōcanā hō'ī usadī bahādarī vālī sathitī dē bāvajūda, brāzīla vica kujha lōkāṁ du'ārā usadī vāra-vāra ālōcanā kītī ga'ī. Unhāṁ nē dēśa vica nasalavāda atē hōra samājika samasi'āvāṁ vala dhi'āna khicaṇa la'ī āpaṇē palēṭaphārama dī varatōṁ nā karana dā dōśa lagā'i'ā. 1964 Tōṁ 1985 taka phaujī śāsana daurāna vī pēlē nū sarakāra dē karībī mani'ā jāndā sī. Pēlē dē bahuta sārē samarathaka sōga vica hana: “Mērē la'ī, brāzīla āpaṇē itihāsa dā ika hisā gu'ā rihā hai, ika datakathā. Iha bahuta dukhadā'ī hai," ika praśasaka āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ dā varaṇana karadā hai: "Pahilāṁ asīṁ viśava kapa hāri'ā atē huṇa sāḍā phuṭabāla dā rājā. Para zidagī caladī rahidī hai, isa bārē asīṁ kujha nahīṁ kara sakadē, iha raba dē hathāṁ vica hai. ” Ika hōra praśasaka la'ī, datakathā isa'tē rahidī hai: "Phuṭabāla nū jārī rakhaṇā hai, iha ruka nahīṁ sakadā. Usadī yādadāśata caladī rahidī hai. Pēlē nahīṁ mari'ā, aiḍasana mara gi'ā. Pēlē sāḍē la'ī ithē, hara kisē la'ī ji'undā hai. Uha ajē vī jidā hai, uha sadīvī hai, uha amara hai.” Pichalē kujha sālāṁ tōṁ bimārī dī niśānadēhī kītī ga'ī hai hāla hī vica janataka rūpa bahuta ghaṭa hō gi'ā sī, atē pēlē akasara vākara jāṁ vhīlacē'ara dī varatōṁ karadē sana. Āpaṇē āḵẖarī sālāṁ vica uha sihata samasi'āvāṁ nāla jūjha rihā sī, jisa vica guradē dī'āṁ samasi'āvāṁ atē kōlana kainsara śāmala sana. Satabara 2021 vica, usanē āpaṇē kainsara la'ī sarajarī karavā'ī atē phira hasapatāla vica kīmōthairēpī karavā'ī. Uthōṁ usa dī bēṭī nē phōṭō'āṁ atē bhāvuka sadēśa bhējē.