Friday, December 30, 2022
aedohaneun chuggu paendeul: beulajil, chuggu aikon pelleleul ilhda
애도하는 축구 팬들: 브라질, 축구 아이콘 펠레를 잃다
Euronews 기사 • 5시간 전
팬들은 축구 아이콘 펠레의 죽음을 애도하고 있습니다. 일부는 브라질인이 82세의 나이로 목요일 사망한 상파울루의 알베르트 아인슈타인 병원 밖에 모였습니다. 실명이 Edson Arantes do Nascimento인 Pelé는 많은 사람들이 역사상 가장 위대한 축구 선수로 간주하며 3번의 월드컵에서 우승한 유일한 선수이기도 합니다.
소속팀 산토스나 대표팀과 함께 해외여행을 갈 때면 '왕'이라는 별명에 걸맞게 대접을 받기 일쑤였다. 그는 유럽 클럽의 제안을 반복해서 거부했습니다. 그의 경력이 실제로 끝난 후, 그는 뉴욕의 Cosmos와 함께 미국에서 또 다른 수익성 있는 영예를 얻었습니다.
축구화를 끊은 후에도 펠레는 대중의 눈에 계속 남아 있었습니다. 영화배우이자 가수로 떠오른 그는 1995년부터 1998년까지 브라질 체육부 장관을 역임했다.
펠레는 거듭 비판을 받았다.
그의 영웅적인 지위에도 불구하고 그는 브라질의 일부 사람들로부터 반복적으로 비난을 받았습니다. 그들은 그가 미국의 인종차별과 다른 사회 문제에 관심을 끌기 위해 그의 플랫폼을 사용하지 않는다고 비난했습니다. 펠레는 1964년부터 1985년까지 군사정권 시절에도 정부와 가까운 사이로 여겨졌다.
많은 Pelé 지지자들이 애도하고 있습니다. “나에게 브라질은 역사의 일부, 전설을 잃고 있습니다. 매우 슬프다"고 한 팬은 자신의 감정을 이렇게 설명했다. 그러나 인생은 계속되고, 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없습니다. 인생은 하나님의 손에 달려 있습니다.”
또 다른 팬에게는 "축구는 계속되어야 한다. 멈출 수 없다. 그의 기억은 계속된다. Pelé는 죽지 않았고 Edson은 죽었습니다. 펠레는 이곳에서 우리를 위해, 모두를 위해 살아갑니다. 그는 아직 살아 있고 영원하며 불멸입니다.”
지난 몇 년은 질병으로 표시되었습니다
대중 앞에 모습을 드러내는 일이 최근 드물어졌고 펠레는 종종 보행기나 휠체어를 사용했습니다. 말년에 그는 신장 문제와 결장암을 포함한 건강 문제로 고생했습니다. 2021년 9월 암 수술을 받고 병원에서 항암치료를 받았다. 거기에서 그의 딸은 사진과 감상적인 메시지를 보냈습니다.
aedohaneun chuggu paendeul: beulajil, chuggu aikon pelleleul ilhda
Euronews gisa • 5sigan jeon
paendeul-eun chuggu aikon pelle-ui jug-eum-eul aedohago issseubnida. ilbuneun beulajil-in-i 82se-ui nailo mog-yoil samanghan sangpaulluui albeleuteu ainsyutain byeong-won bakk-e moyeossseubnida. silmyeong-i Edson Arantes do Nascimentoin Peléneun manh-eun salamdeul-i yeogsasang gajang widaehan chuggu seonsulo ganjuhamyeo 3beon-ui woldeukeob-eseo useunghan yuilhan seonsu-igido habnida.
sosogtim santoseuna daepyotimgwa hamkke haeoeyeohaeng-eul gal ttaemyeon 'wang'ilaneun byeolmyeong-e geolmajge daejeob-eul badgi ilssuyeossda. geuneun yuleob keulleob-ui jean-eul banboghaeseo geobuhaessseubnida. geuui gyeonglyeog-i siljelo kkeutnan hu, geuneun nyuyog-ui Cosmos-wa hamkke migug-eseo tto daleun su-igseong issneun yeong-yeleul eod-eossseubnida.
chugguhwaleul kkeunh-eun huedo pelleneun daejung-ui nun-e gyesog nam-a iss-eossseubnida. yeonghwabaeu-ija gasulo tteooleun geuneun 1995nyeonbuteo 1998nyeonkkaji beulajil cheyugbu jang-gwan-eul yeog-imhaessda.
pelleneun geodeub bipan-eul bad-assda.
geuui yeong-ungjeog-in jiwiedo bulguhago geuneun beulajil-ui ilbu salamdeullobuteo banbogjeog-eulo binan-eul bad-assseubnida. geudeul-eun geuga migug-ui injongchabyeolgwa daleun sahoe munjee gwansim-eul kkeulgi wihae geuui peullaespom-eul sayonghaji anhneundago binanhaessseubnida. pelleneun 1964nyeonbuteo 1985nyeonkkaji gunsajeong-gwon sijeol-edo jeongbuwa gakkaun sailo yeogyeojyeossda.
manh-eun Pelé jijijadeul-i aedohago issseubnida. “na-ege beulajil-eun yeogsaui ilbu, jeonseol-eul ilhgo issseubnida. maeu seulpeuda"go han paen-eun jasin-ui gamjeong-eul ileohge seolmyeonghaessda. geuleona insaeng-eun gyesogdoego, uliga hal su issneun geos-eun amugeosdo eobs-seubnida. insaeng-eun hananim-ui son-e dallyeo issseubnida.”
tto daleun paen-egeneun "chugguneun gyesogdoeeoya handa. meomchul su eobsda. geuui gieog-eun gyesogdoenda. Peléneun jugji anh-assgo Edson-eun jug-eossseubnida. pelleneun igos-eseo ulileul wihae, moduleul wihae sal-agabnida. geuneun ajig sal-a issgo yeong-wonhamyeo bulmyeol-ibnida.”
jinan myeoch nyeon-eun jilbyeong-eulo pyosidoeeossseubnida
daejung ap-e moseub-eul deuleonaeneun il-i choegeun deumul-eojyeossgo pelleneun jongjong bohaeng-gina hwilcheeoleul sayonghaessseubnida. malnyeon-e geuneun sinjang munjewa gyeoljang-am-eul pohamhan geongang munjelo gosaenghaessseubnida. 2021nyeon 9wol am susul-eul badgo byeong-won-eseo hang-amchilyoleul bad-assda. geogieseo geuui ttal-eun sajingwa gamsangjeog-in mesijileul bonaessseubnida.