Friday, December 30, 2022
Phuṭabala praśansakaharū śōkamā: Brājilalē phuṭabala ā'ikana pēlē gumā'ē
फुटबल प्रशंसकहरू शोकमा: ब्राजिलले फुटबल आइकन पेले गुमाए
Euronews द्वारा लेख • 5 घण्टा अघि
फुटबल आइकन पेलेको निधनमा फ्यानहरू शोकमा छन्। कोही साओ पाउलोको अल्बर्ट आइन्स्टाइन अस्पताल बाहिर भेला भए, जहाँ ब्राजिलियनको बिहीबार ८२ वर्षको उमेरमा मृत्यु भयो। पेले, जसको वास्तविक नाम एडसन एरान्टेस डो नासिमेन्टो हो, धेरैले सबै समयको महान् फुटबलर मान्छन् र तीनवटा विश्वकप जित्ने एकमात्र खेलाडी पनि हुन्।
जब उनी आफ्नो क्लब सान्तोस वा राष्ट्रिय टोलीसँग अन्य देशहरूमा यात्रा गर्थे, उहाँलाई प्रायः महिमाको रूपमा स्वागत गरियो, उहाँको उपनाम "द किंग" मा उपयुक्त। उनले बारम्बार युरोपेली क्लबहरूबाट प्रस्ताव अस्वीकार गरे। आफ्नो करियरको वास्तविक अन्त्य पछि, उनले संयुक्त राज्य अमेरिकामा न्यूयोर्कबाट ब्रह्माण्डको साथ अर्को आकर्षक ल्याप अफ सम्मान गरे।
आफ्नो फुटबल बुट झुण्डिएपछि पनि, पेले जनताको नजरमा रहे। उनी एक चलचित्र स्टार र गायकको रूपमा उभिए, र 1995 देखि 1998 सम्म उनी ब्राजिलको खेलकुद मन्त्री थिए।
पेलेको बारम्बार आलोचना भएको थियो
उनको वीर स्थितिको बावजुद, उनी बारम्बार ब्राजिलका केहीले आलोचना गरे। उनीहरूले उनलाई देशमा जातिवाद र अन्य सामाजिक समस्याहरूमा ध्यानाकर्षण गर्न आफ्नो प्लेटफर्म प्रयोग नगरेको आरोप लगाए। सन् १९६४ देखि १९८५ सम्मको सैन्य शासनकालमा पनि पेलेलाई सरकारको नजिक मानिन्थ्यो।
धेरै पेले समर्थकहरू शोकमा छन्: "मेरो लागि, ब्राजिलले आफ्नो इतिहासको एक अंश गुमाउँदैछ, एक पौराणिक कथा। यो धेरै दु: खी छ," एक प्रशंसकले आफ्नो भावनाहरू वर्णन गर्दछ: "पहिले हामीले विश्वकप हार्यौं र अब हाम्रो फुटबलको राजा। तर जीवन चलिरहन्छ, यसमा हामीले गर्न सक्ने केही छैन, यो भगवानको हातमा छ।"
अर्को प्रशंसकको लागि, किंवदंती जीवित छ: "फुटबल जानु पर्छ, यो रोक्न सक्दैन। उसको सम्झना चलिरहन्छ । पेले मरेनन्, एडसन मरे। पेले यहाँ हाम्रो लागि, सबैका लागि बाँच्छन्। उहाँ अझै जीवित हुनुहुन्छ, उहाँ अनन्त हुनुहुन्छ, उहाँ अमर हुनुहुन्छ।”
पछिल्ला केही वर्ष रोगले सताएको छ
सार्वजनिक उपस्थिति भर्खरै दुर्लभ भएको थियो, र पेले अक्सर वाकर वा व्हीलचेयर प्रयोग गर्थे। आफ्नो अन्तिम वर्षहरूमा उहाँले मिर्गौला समस्या र कोलोन क्यान्सर सहित स्वास्थ्य समस्याहरूसँग संघर्ष गर्नुभयो। सेप्टेम्बर २०२१ मा, उनको क्यान्सरको शल्यक्रिया गरियो र त्यसपछि अस्पतालमा केमोथेरापी गरियो। त्यहीँबाट उनकी छोरीले फोटो र भावुक सन्देश पठाएकी थिइन् ।
Phuṭabala praśansakaharū śōkamā: Brājilalē phuṭabala ā'ikana pēlē gumā'ē
Euronews dvārā lēkha• 5 ghaṇṭā aghi
phuṭabala ā'ikana pēlēkō nidhanamā phyānaharū śōkamā chan. Kōhī sā'ō pā'ulōkō albarṭa ā'insṭā'ina aspatāla bāhira bhēlā bha'ē, jahām̐ brājiliyanakō bihībāra 82 varṣakō umēramā mr̥tyu bhayō. Pēlē, jasakō vāstavika nāma ēḍasana ērānṭēsa ḍō nāsimēnṭō hō, dhērailē sabai samayakō mahān phuṭabalara mānchan ra tīnavaṭā viśvakapa jitnē ēkamātra khēlāḍī pani hun.
Jaba unī āphnō klaba sāntōsa vā rāṣṭriya ṭōlīsam̐ga an'ya dēśaharūmā yātrā garthē, uhām̐lā'ī prāyaḥ mahimākō rūpamā svāgata gariyō, uhām̐kō upanāma"da kiṅga" mā upayukta. Unalē bārambāra yurōpēlī klabaharūbāṭa prastāva asvīkāra garē. Āphnō kariyarakō vāstavika antya pachi, unalē sanyukta rājya amērikāmā n'yūyōrkabāṭa brahmāṇḍakō sātha arkō ākarṣaka lyāpa apha sam'māna garē.
Āphnō phuṭabala buṭa jhuṇḍi'ēpachi pani, pēlē janatākō najaramā rahē. Unī ēka calacitra sṭāra ra gāyakakō rūpamā ubhi'ē, ra 1995 dēkhi 1998 sam'ma unī brājilakō khēlakuda mantrī thi'ē.
Pēlēkō bārambāra ālōcanā bha'ēkō thiyō
unakō vīra sthitikō bāvajuda, unī bārambāra brājilakā kēhīlē ālōcanā garē. Unīharūlē unalā'ī dēśamā jātivāda ra an'ya sāmājika samasyāharūmā dhyānākarṣaṇa garna āphnō plēṭapharma prayōga nagarēkō ārōpa lagā'ē. San 1964 dēkhi 1985 sam'makō sain'ya śāsanakālamā pani pēlēlā'ī sarakārakō najika māninthyō.
Dhērai pēlē samarthakaharū śōkamā chan: "Mērō lāgi, brājilalē āphnō itihāsakō ēka anśa gumā'um̐daicha, ēka paurāṇika kathā. Yō dhērai du: Khī cha," ēka praśansakalē āphnō bhāvanāharū varṇana gardacha: "Pahilē hāmīlē viśvakapa hāryauṁ ra aba hāmrō phuṭabalakō rājā. Tara jīvana calirahancha, yasamā hāmīlē garna saknē kēhī chaina, yō bhagavānakō hātamā cha."
Arkō praśansakakō lāgi, kinvadantī jīvita cha: "Phuṭabala jānu parcha, yō rōkna sakdaina. Usakō samjhanā calirahancha. Pēlē marēnan, ēḍasana marē. Pēlē yahām̐ hāmrō lāgi, sabaikā lāgi bām̐cchan. Uhām̐ ajhai jīvita hunuhuncha, uhām̐ ananta hunuhuncha, uhām̐ amara hunuhuncha.”
Pachillā kēhī varṣa rōgalē satā'ēkō cha
sārvajanika upasthiti bharkharai durlabha bha'ēkō thiyō, ra pēlē aksara vākara vā vhīlacēyara prayōga garthē. Āphnō antima varṣaharūmā uhām̐lē mirgaulā samasyā ra kōlōna kyānsara sahita svāsthya samasyāharūsam̐ga saṅgharṣa garnubhayō. Sēpṭēmbara 2021 mā, unakō kyānsarakō śalyakriyā gariyō ra tyasapachi aspatālamā kēmōthērāpī gariyō. Tyahīm̐bāṭa unakī chōrīlē phōṭō ra bhāvuka sandēśa paṭhā'ēkī thi'in.