Friday, December 30, 2022
Fa'anoanoa le au lakapi lakapi: Ua leiloa e Pasila le faailoga lakapi a Pelé
Fa'anoanoa le au lakapi lakapi: Ua leiloa e Pasila le faailoga lakapi a Pelé
Tala a Euronews • 5 itula talu ai
Faʻanoanoa tagata fiafia i le leiloa o le lakapi lakapi Pelé. O nisi na potopoto i fafo o le Albert Einstein Hospital i São Paulo, lea na maliu ai le Pasila i le Aso Tofi i le 82 o ona tausaga. O Pelé, o lona igoa moni o Edson Arantes do Nascimento, ua manatu le to'atele e avea ma tagata sikoa sili i taimi uma ma e na o ia foi le tagata taalo na manumalo i Ipu a le Lalolagi e tolu.
A malaga atu o ia i isi atunuu ma lana kalapu Santos po o le au a le atunuu, e masani ona talia o ia e pei o se mamalu, e fetaui ma lona igoa "Le Tupu". Na ia teena pea ofo mai kalapu a Europa. Ina ua maeʻa le faaiuga o lana galuega, sa ia faia se isi avanoa faʻapitoa o le mamalu i Amerika ma le Cosmos mai Niu Ioka.
E tusa lava pe uma ona tautau i luga ona seevae soka, na tumau pea Pelé i mata o tagata lautele. Na tulaʻi mai o ia o se fetu tifaga ma pese pese, ma mai le 1995 i le 1998 sa avea ai o ia ma minisita taʻaloga a Pasila.
Na faitioina pea Pelé
E ui i lona tulaga toa, ae sa faitioina soo o ia e nisi i Pasila. Na latou tuuaia o ia i le le faaaogaina o lona tulaga e faatosina mai ai le faailogalanu ma isi faafitauli lautele i le atunuu. Na manatu Pelé e latalata i le malo, e oo lava i le taimi o le pulega a le militeri mai le 1964 i le 1985.
O le toʻatele o le au lagolago a Pelé o loʻo faʻanoanoa: "Mo aʻu, o Pasila ua leiloa se vaega o lona talafaasolopito, o se tala. E matua faanoanoa lava, "o se tasi tagata fiafia na faamatalaina ona lagona: "Muamua na matou faiaina le Ipu a le Lalolagi ma o le taimi nei o lo matou tupu o le lakapi. Ae o lo’o fa’aauau pea le olaga, e leai se mea e mafai ona tatou faia, o lo’o i aao o le Atua.”
Mo se isi tagata fiafia, o loʻo ola pea le talatuu: "E tatau ona faʻaauau le lakapi, e le mafai ona taofi. E alu pea lona manatua. E le'i oti Pelé, na maliu Edson. O loo soifua pea Pelé, mo i matou iinei, mo tagata uma. O loo soifua pea o ia, e faavavau o ia, e tino ola pea.”
O nai tausaga ua tuana'i ua iloga i ma'i
Na seāseā fa'aalia fa'alaua'itele talu ai nei, ma e masani ona fa'aaoga e Pelé se savali savali po'o se nofoa fa'ata'avalevale. I ona tausaga mulimuli sa tauivi ma faafitauli o le soifua maloloina, e aofia ai faafitauli fatugaʻo ma le kanesa colon. Ia Setema 2021, na faia ai lona taotoga mo lona kanesa ona faia lea o le chemotherapy i le falemai. Mai iina, na auina atu ai e lona afafine ni ata ma ni feʻau faʻafefe.