Wednesday, December 27, 2023
Budet li Zherar Depard'ye «otmenon»?: Otkrytoye pis'mo raskololo kul'turnuyu stsenu Frantsii
Daily Mirror
Будет ли Жерар Депардье «отменён»?: Открытое письмо раскололо культурную сцену Франции ---
Статья Андреаса Буше •
9 часов
Обвинения в сексуальном насилии в адрес французской кинозвезды становятся все громче и громче. Сейчас более пятидесяти знаменитостей встали на защиту «французского культурного наследия». Началась культурная война.
Суд над Жераром Депардье по обвинению в изнасиловании продолжается во Франции с 2020 года, и количество обвинений в сексуальном насилии растет.
Лексика в нынешней французской культурной войне становится все более острой. После того, как министр культуры Рима Абдул Малак на позапрошлой неделе назвал актерскую икону Франции Жерара Депардье «позором» для Великой нации, ее президент Эммануэль Макрон несколько дней спустя возразил и объявил себя «большим поклонником» Депардье. Он назвал многочисленные обвинения бывших коллег «розыском».
Следующий уровень эскалации был вызван в День подарков публичным письмом более пятидесяти знаменитостей французской культурной сцены, в том числе бывшей первой леди Карлы Бруни, Шарлотты Рэмплинг, Натали Бай, Жака Дютронка, жены Полански Эммануэль Сенье, Пьера Ришара и оперный тенор Роберто Аланья и писательница Катрин Милле.
Демонтаж Депардье они описывают как «линчевание» «культовой фигуры кино», которое больше нельзя принимать молча. «Любой, кто нападает таким образом на Жерара Депардье, нападает и на искусство как таковое».
Речь идет о «смерти искусства»
Это не первый случай, когда французская киносцена занимает такую сильную позицию в культурных дебатах вокруг обвинений в сексуальном насилии и сексуальном злоупотреблении властью. (Многие из шестнадцати женщин, которые недавно публично рассказали об инцидентах последних тридцати лет, были значительно моложе и менее известны, чем актер на момент преступления.)
Пять лет назад более ста женщин, в том числе Катрин Денёв и Катрин Милле, опубликовали в газете Le Monde скандальную статью, в которой предупредили о «кампании разоблачения» в результате дискуссий MeToo после разоблачений вокруг США. продюсер Харви Вайнштейн.
В декабре 2023 года тон звучит очень похоже. Защита Депардье, словно открытое письмо кинозвезды, появилась в консервативной французской ежедневной газете «Фигаро» в начале октября. Письмо ни что иное, как «смерть искусства».
Дела MeToo в кабинете Макрона
Это устанавливает линии защиты в этой дискуссии. В борьбе за образ Депардье, «прославившего Францию» (Макрона) в более чем 200 ролях в кино, противостоят две фракции, представляющие молодую и старую Францию. Кстати, в кабинет Макрона в кабинет Макрона входили также бывший министр окружающей среды Николя Юло, министр внутренних дел Жеральд Дарманен и министр солидарности Дамьен Абад.
И, конечно же, презумпция невиновности применима и в случае с Жераром Депардье. С годами из-за него даже фанатам становится все труднее простить его - не в последнюю очередь в свете документального фильма, который транслировался по французскому телевидению в начале декабря. В нем он говорит что-то вроде: «Сфотографируй нас, пока я трогаю ее задницу! Ее маленькая пизда определенно очень мохнатая, красивая и волосатая, она уже пахнет кобылой». Сегодня считается, что некогда любимый хулиган нации способен на многое.
Судам, вероятно, на самом деле мало что можно противопоставить этому. Многие преступления, в которых обвиняется Депардье, уже давно истекли, и доказать преступления на сексуальной почве часто бывает сложно. Но начинающий голливудский актер Джонатан Мейджорс только что был приговорен к году тюремного заключения в Нью-Йорке за нападение на свою девушку.
Ввиду массовых обвинений в его адрес, в письме французских коллег лишь лаконично говорится: «Это просто Жерар». По крайней мере, судя по мнению сторонников Депардье, так может продолжаться вечно.
Daily Mirror
Budet li Zherar Depard'ye «otmenon»?: Otkrytoye pis'mo raskololo kul'turnuyu stsenu Frantsii ---
Stat'ya Andreasa Bushe •
9 chasov
Obvineniya v seksual'nom nasilii v adres frantsuzskoy kinozvezdy stanovyatsya vse gromche i gromche. Seychas boleye pyatidesyati znamenitostey vstali na zashchitu «frantsuzskogo kul'turnogo naslediya». Nachalas' kul'turnaya voyna.
Sud nad Zherarom Depard'ye po obvineniyu v iznasilovanii prodolzhayetsya vo Frantsii s 2020 goda, i kolichestvo obvineniy v seksual'nom nasilii rastet.
Leksika v nyneshney frantsuzskoy kul'turnoy voyne stanovitsya vse boleye ostroy. Posle togo, kak ministr kul'tury Rima Abdul Malak na pozaproshloy nedele nazval akterskuyu ikonu Frantsii Zherara Depard'ye «pozorom» dlya Velikoy natsii, yeye prezident Emmanuel' Makron neskol'ko dney spustya vozrazil i ob"yavil sebya «bol'shim poklonnikom» Depard'ye. On nazval mnogochislennyye obvineniya byvshikh kolleg «rozyskom».
Sleduyushchiy uroven' eskalatsii byl vyzvan v Den' podarkov publichnym pis'mom boleye pyatidesyati znamenitostey frantsuzskoy kul'turnoy stseny, v tom chisle byvshey pervoy ledi Karly Bruni, Sharlotty Rempling, Natali Bay, Zhaka Dyutronka, zheny Polanski Emmanuel' Sen'ye, P'yera Rishara i opernyy tenor Roberto Alan'ya i pisatel'nitsa Katrin Mille.
Demontazh Depard'ye oni opisyvayut kak «linchevaniye» «kul'tovoy figury kino», kotoroye bol'she nel'zya prinimat' molcha. «Lyuboy, kto napadayet takim obrazom na Zherara Depard'ye, napadayet i na iskusstvo kak takovoye».
Rech' idet o «smerti iskusstva»
Eto ne pervyy sluchay, kogda frantsuzskaya kinostsena zanimayet takuyu sil'nuyu pozitsiyu v kul'turnykh debatakh vokrug obvineniy v seksual'nom nasilii i seksual'nom zloupotreblenii vlast'yu. (Mnogiye iz shestnadtsati zhenshchin, kotoryye nedavno publichno rasskazali ob intsidentakh poslednikh tridtsati let, byli znachitel'no molozhe i meneye izvestny, chem akter na moment prestupleniya.)
Pyat' let nazad boleye sta zhenshchin, v tom chisle Katrin Denov i Katrin Mille, opublikovali v gazete Le Monde skandal'nuyu stat'yu, v kotoroy predupredili o «kampanii razoblacheniya» v rezul'tate diskussiy MeToo posle razoblacheniy vokrug SSHA. prodyuser Kharvi Vaynshteyn.
V dekabre 2023 goda ton zvuchit ochen' pokhozhe. Zashchita Depard'ye, slovno otkrytoye pis'mo kinozvezdy, poyavilas' v konservativnoy frantsuzskoy yezhednevnoy gazete «Figaro» v nachale oktyabrya. Pis'mo ni chto inoye, kak «smert' iskusstva».
Dela MeToo v kabinete Makrona
Eto ustanavlivayet linii zashchity v etoy diskussii. V bor'be za obraz Depard'ye, «proslavivshego Frantsiyu» (Makrona) v boleye chem 200 rolyakh v kino, protivostoyat dve fraktsii, predstavlyayushchiye moloduyu i staruyu Frantsiyu. Kstati, v kabinet Makrona v kabinet Makrona vkhodili takzhe byvshiy ministr okruzhayushchey sredy Nikolya Yulo, ministr vnutrennikh del Zheral'd Darmanen i ministr solidarnosti Dam'yen Abad.
I, konechno zhe, prezumptsiya nevinovnosti primenima i v sluchaye s Zherarom Depard'ye. S godami iz-za nego dazhe fanatam stanovitsya vse trudneye prostit' yego - ne v poslednyuyu ochered' v svete dokumental'nogo fil'ma, kotoryy translirovalsya po frantsuzskomu televideniyu v nachale dekabrya. V nem on govorit chto-to vrode: «Sfotografiruy nas, poka ya trogayu yeye zadnitsu! Yeye malen'kaya pizda opredelenno ochen' mokhnataya, krasivaya i volosataya, ona uzhe pakhnet kobyloy». Segodnya schitayetsya, chto nekogda lyubimyy khuligan natsii sposoben na mnogoye.
Sudam, veroyatno, na samom dele malo chto mozhno protivopostavit' etomu. Mnogiye prestupleniya, v kotorykh obvinyayetsya Depard'ye, uzhe davno istekli, i dokazat' prestupleniya na seksual'noy pochve chasto byvayet slozhno. No nachinayushchiy gollivudskiy akter Dzhonatan Meydzhors tol'ko chto byl prigovoren k godu tyuremnogo zaklyucheniya v N'yu-Yorke za napadeniye na svoyu devushku.
Vvidu massovykh obvineniy v yego adres, v pis'me frantsuzskikh kolleg lish' lakonichno govoritsya: «Eto prosto Zherar». Po krayney mere, sudya po mneniyu storonnikov Depard'ye, tak mozhet prodolzhat'sya vechno.