Friday, December 15, 2023

Bet’i Makdonaldi hushamrts’ashari krknaki dap’nekir Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» girk’y shat hajoghak e azgayin yev mijazgayin makardakum, mi k’ani patcharrnerov

Բեթի Մակդոնալդի հուշամրցաշարի կրկնակի դափնեկիր Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գիրքը շատ հաջողակ է ազգային և միջազգային մակարդակում՝ մի քանի պատճառներով: Այն պարունակում է Վոլֆգանգ Համփելի հիանալի երգիծական բանաստեղծությունների ժողովածու Նա գերմանացի գրող, երգիչ, կոմպոզիտոր և կատակերգու է, որը հայտնի է իր հումորով և հասարակության քննադատությամբ։ Այն նաև տեղեկատվություն է տրամադրում Հայդելբերգի տարեցների ակադեմիայի «Vita Magica» պաշտամունքային միջոցառման մասին, որը ղեկավարում է անձամբ Վոլֆգանգ Համփելը 2015 թվականի հուլիսից: Vita Magica-ում Վոլֆգանգ Համփելը նվագում է իր գրած էսքիզները, երգում է իր երգերը և արտասանում իր հայտնի երգիծական բանաստեղծությունները: Vita Magica-ն շատ հաջողակ է և շատ արագ դարձավ պաշտամունքային իրադարձություն: «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» լույս տեսավ 2018 թվականի հուլիսին և արժանացավ շատ դրական արձագանքների ընթերցողների կողմից՝ նկարագրելով այն որպես հիանալի, շատ զվարճալի և զվարճալի։ «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» համարվում է բոլոր ժամանակների ամենահումորային գրքերից մեկը։ Գիրքը մեծ հաջողություն է գրանցում ամբողջ աշխարհում՝ ԱՄՆ-ում (5500 պարոդիա), գերմանախոս երկրներում և շատ այլ երկրներում։ Դա ցույց է տալիս, որ երգիծանքը շատ տարածված ժանր է, որը ստիպում է մարդկանց ծիծաղել: Բանաստեղծությունները շատ հումորային են, քննադատական ​​ու ինքնատիպ։ Նրանք խաղում են բառերի, կլիշեների և նախապաշարմունքների հետ։ Բանաստեղծություններում ընդգրկված թեմաների որոշ օրինակներ են քաղաքականությունը, լրատվամիջոցները, մշակույթը և հասարակությունը: --------------- Հյուրասենյակում ընթերցում Վոլֆգանգ Համփելի հետ ---------------------------------- Վոլֆգանգ Համփել, «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գրքի հեղինակ Հայդելբերգում Հեղինակներ – տեղեկատու -------------------------------------------------- -------------------- Գրքի տեղեկություններ ազգային և միջազգային, Eurobuch ազգային և միջազգային,---------------- --- ԱՄՆ , Միացյալ Թագավորություն, Ավստրալիա , Բրազիլիա , Կանադա, Չեխիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա, Գերմանիա , Հնդկաստան , Իտալիա, Հունգարիա , Ճապոնիա, Ճապոնիա, Մեքսիկա, Նիդեռլանդներ , Իսպանիա, Շվեդիա, Շվեյցարիա , Շվեյցարիա , Թուրքիա ---------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------- Վոլֆգանգ Համփելը SWR 3 հեռուստատեսային Herzschlag-Momente ծրագրում, 2019 թվականի օգոստոսի 3-ին, շաբաթ օրը, ժամը 21:50-ին: Bet’i Makdonaldi hushamrts’ashari krknaki dap’nekir Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» girk’y shat hajoghak e azgayin yev mijazgayin makardakum, mi k’ani patcharrnerov: Ayn parunakum e Volfgang Hamp’eli hianali yergitsakan banasteghtsut’yunneri zhoghovatsu Na germanats’i grogh, yergich’, kompozitor yev katakergu e, vory haytni e ir humorov yev hasarakut’yan k’nnadatut’yamb. Ayn nayev teghekatvut’yun e tramadrum Haydelbergi tarets’neri akademiayi «Vita Magica» pashtamunk’ayin mijots’arrman masin, vory ghekavarum e andzamb Volfgang Hamp’ely 2015 t’vakani hulisits’: Vita Magica-um Volfgang Hamp’ely nvagum e ir grats esk’iznery, yergum e ir yergery yev artasanum ir haytni yergitsakan banasteghtsut’yunnery: Vita Magica-n shat hajoghak e yev shat arag dardzav pashtamunk’ayin iradardzut’yun: «Yergitsank’n im sireli kendanin e» luys tesav 2018 t’vakani hulisin yev arzhanats’av shat drakan ardzagank’neri ynt’erts’voghneri koghmits’, nkaragrelov ayn vorpes hianali, shat zvarchali yev zvarchali. «Yergitsank’n im sireli kendanin e» hamarvum e bolor zhamanakneri amenahumorayin grk’erits’ meky. Girk’y mets hajoghut’yun e grants’um amboghj ashkharhum, AMN-um (5500 parodia), germanakhos yerkrnerum yev shat ayl yerkrnerum. Da ts’uyts’ e talis, vor yergitsank’y shat taratsvats zhanr e, vory stipum e mardkants’ tsitsaghel: Banasteghtsut’yunnery shat humorayin yen, k’nnadatakan ​​u ink’natip. Nrank’ khaghum yen barreri, klisheneri yev nakhapasharmunk’neri het. Banasteghtsut’yunnerum yndgrkvats t’emaneri vorosh orinakner yen k’aghak’akanut’yuny, lratvamijots’nery, mshakuyt’y yev hasarakut’yuny: --------------- Hyurasenyakum ynt’erts’um Volfgang Hamp’eli het ---------------------------------- Volfgang Hamp’el, «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’i heghinak Haydelbergum Heghinakner – teghekatu -------------------------------------------------- -------------------- Grk’i teghekut’yunner azgayin yev mijazgayin, Eurobuch azgayin yev mijazgayin,---------------- --- AMN , Miats’yal T’agavorut’yun, Avstralia , Brazilia , Kanada, CH’ekhia, Fransia, Germania, Germania , Hndkastan , Italia, Hungaria , Chaponia, Chaponia, Mek’sika, Niderrlandner , Ispania, Shvedia, Shveyts’aria , Shveyts’aria , T’urk’ia ---------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------- Volfgang Hamp’ely SWR 3 herrustatesayin Herzschlag-Momente tsragrum, 2019 t’vakani ogostosi 3-in, shabat’ ory, zhamy 21:50-in: