Thursday, October 5, 2023

Aonach fostaíochta Beirlín do dhídeanaithe: Is í an bhacainn teanga an fhadhb i gcónaí

Nuachtán Beirlín Aonach fostaíochta Beirlín do dhídeanaithe: Is í an bhacainn teanga an fhadhb i gcónaí Airteagal le Leandra Vorndamm • 13 uair an chloig Tá Teach Ludwig Erhard i Charlottenburg i ndáiríre mór, agus fós tá sé lán - lán daoine. Tá an halla leathan ar gach taobh le táblaí beaga cruinn maisithe le clúdaigh ghorma agus bhána ailtéarnacha. Tá míreanna bronntanais agus cártaí gnó orthu. Is féidir aghaidheanna súileacha, cairdiúil a fheiceáil taobh thiar de na táblaí. Tá siad ag fanacht go fonnmhar le cuairteoirí. Mar gheall ar an lá seo tá aonach fostaíochta do dhídeanaithe. Cuairteoirí slua na céimeanna, tá daoine i ngach áit. Tagann cuid acu ina mbeirteanna nó ina ngrúpaí beaga, ach seasann an chuid is mó díobh ina n-aonar idir na táblaí, níl siad cinnte cén áit ar cheart don chéad chéim iad a thógáil. Tá rud amháin le sonrú sa slua ilteangach seo: an dóchas le haghaidh peirspictíochtaí gairmiúla nua. Ach de ghnáth bíonn bacainn an-soiléir idir na daoine os comhair agus taobh thiar de na táblaí: teanga. Tá an bac teanga ar cheann de na fadhbanna ríthábhachtacha i saol na hoibre freisin. Tá ganntanas oibrithe oilte beagnach gach áit ann, cé go bhfuil go leor imirceach tagtha chun na Gearmáine le blianta beaga anuas. Tá an ráta dífhostaíochta i measc iarrthóirí tearmainn beagnach 30 faoin gcéad, agus i measc dídeanaithe ón Úcráin tá sé fiú níos mó ná 50 faoin gcéad, mar a léiríonn sonraí ón Institiúid um Margadh Saothair agus Taighde Ceirde (IAB). Ach tá rath ann freisin: I mí an Mheithimh 2023, bhí thart ar 57,000 iarrthóir tearmainn níos mó fostaithe ná an bhliain roimhe sin. De réir staidéar le déanaí, is iondúil go mbíonn rátaí fostaíochta an-íseal go gairid tar éis do dhídeanaithe teacht, ach tá siad ag méadú go seasta. Is é an ráta fostaíochta seacht faoin gcéad sa chéad bhliain tar éis teacht, agus tar éis sé bliana tá sé 54 faoin gcéad. I dTeach Ludwig Erhard, buaileann 90 cuideachta le thart ar 3,000 teifeach. An chuid is mó fostóirí a labhraíonn an Berliner Zeitung chun díriú ar an gcoincheap spreagadh. Deir Daniel Pall, earcaitheoir ag Butter Lindner, go bhfuil taithí mhaith, ach tá spreagadh ríthábhachtach. Deir Sven Henschke ón gcomhlacht Lindner freisin go bhfuil daoine ag iarraidh i mbeagnach gach réimse. “Is cuma cé as a dtagann daoine”. Deir Carmen Block-Ottomeier ó shiopa búistéara Mago go bhfuil fáilte roimh chách ar mian leo oibriú, beag beann ar a mbunús. D'fhéadfadh sí 15 duine a chur i bpoist oscailte an lá sin. Seasann Daniel Pall taobh thiar de tábla gorm agus deir sé go bhfuiltear ag súil le heolas ar an nGearmáinis ag leibhéal B1. Is féidir an chuid eile a fhoghlaim céim ar chéim. Ag an aonach, dírítear beagnach i gcónaí agus i ngach áit ar scileanna teanga na Gearmáine, go háirithe an teastas B1. De ghnáth is é seo an bunriachtanas le haghaidh agallaimh poist. Deir Claudia Charrabé, bainisteoir Beton & Rohrbau, go bhfuil sé an-deacair, go háirithe ina tionscal, oibriú le daoine gan eolas ar an nGearmáinis. Ní mór foclóir teicniúil a thuiscint. Ag an am céanna, tá a cuideachta ag lorg daoine faoi oiliúint le blianta anuas. Ba mhaith léi níos mó tacaíochta a fheiceáil ó pholaiteoirí i gcur chun cinn na teanga. Labhair Aswad Mako le triúr ag trí sheastán laistigh de leath uair an chloig. Tá post riaracháin á lorg ag na hIarácaigh. Is mar ateangaire a bheadh ​​post aisling aige, ach tá sé dífhostaithe ar feadh sé mhí freisin. “Scríobh mé na céadta iarratas ach ní bhfuair mé aon aiseolas riamh.” Is smaoineamh maith é an t-aonach trádála. Anois tá súil aige post a fháil ag ceann de na táblaí seo. Seasann Dorota Fruzynska sa slua agus déanann sí staidéar cúramach ar bhileog. Tháinig sí go Beirlín i 2011. Sa Pholainn – a tír bhreithe – d’oibrigh sí i mbanc. Tar éis tuilleadh oiliúna a fháil i mbainistíocht oifige, tá sí ag lorg oibre le bliain. Post oifige a bheadh ​​ina aisling. Le go mbeadh sí in ann oibriú i mbanc arís, bheadh ​​B2 ag teastáil uaithi. Arís, is é an bac teanga an bac is mó. “Labhraím B1 go maith, ach teastaíonn níos mó uaim le haghaidh mo thionscadail.” Tá sprioc shoiléir aici agus ba mhaith léi foghlaim. Sula mbogann sí go dtí an chéad tábla eile, deir sí, "Níl mé ag iarraidh a bheith ag obair mar ghlantóir."