Tuesday, October 31, 2023
volfgang hampel kenen oysgetseykhnt nokhmakhn file kinstler. er iz a zeyer versatal aun oysgetseykhnt mkhbr, satirist, zinger aun kabaret kinstler.
וואָלפגאַנג האַמפּעל און זיין נייַע קאַבאַרעט גרופּע 'די העידעלבערגער סאַטירעשאָטטערער' זענען זייער טשיקאַווע און פֿאַרוויילערישע. זיי מאַכן סאַטירישע לידער, לידער און סקעטשאַז וועגן פּאָליטיק, געזעלשאַפט און קולטור. זיי שפּילן קעסיידער אין דער קולט געשעעניש "וויטאַ מאַגיקאַ" אין דער אַקאַדעמיע פֿאַר עלטערע מענטשן אין העידעלבערג.
Wolfgang Hampel איז דער גרינדער און פירער פון דער גרופּע. ער איז א שרייבער, סאטיריקער און זינגער. ער האָט פֿאַרעפֿנטלעכט עטלעכע ביכער מיט סאַטיריש לידער, אַזאַ ווי "סאַטירע איז מיין באַליבט כייַע". ער איז צוויי מאָל אַוואָרדיד די בעטי מאַקדאַנאַלד מעמאָריאַל אַוואַרד פֿאַר זיין אַרבעט אויף בעטי מאַקדאַנאַלד און 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', באטראכט דורך פילע לייענער ווערלדווייד צו זיין איינער פון די מערסט שפּאַסיק ביכער פון אַלע מאָל.
וואָלפגאַנג האַמפּעל קענען ויסגעצייכנט נאָכמאַכן פילע קינסטלער. ער איז אַ זייער ווערסאַטאַל און ויסגעצייכנט מחבר, סאַטיריסט, זינגער און קאַבאַרעט קינסטלער.
דאָ איז אַ קורץ רשימה פון עטלעכע קינסטלער וואָס ער קען נאָכמאַכן:
Joy Fleming: ער קען נאָכמאַכן איר שטאַרק קול און דיאלעקט.
Frank Sinatra: ער קענען נאָכמאַכן זיין קעריזמאַטיק נאַטור און מאַך סטיל.
Johnny Logan: ער קענען נאָכמאַכן זיין ווייך קול און איריש אַקצענט.
Hildegard Knef: ער קען איבערחזרן איר רויכיק שטימע און איר איראָנישע שטעלונג.
דאָריס טאָג: ער קענען רעפּראָדוצירן איר פריילעך קול און איר אָפּטימיסטיש כיין.
--------------
Wolfgang Hampel, מחבר פון "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע" אין העידעלבערג מחברים - Directory
------------------------------------------ --------------------
בוך אינפֿאָרמאַציע נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,
עוראָבוך נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,---------------- - ---
USA ,
פאראייניגטע קעניגרייך,
אוסטראליע ,
Brazil ,
קאַנאַדע,
טשעכיי,
פֿראַנקרייַך,
דייַטשלאַנד,
דייַטשלאַנד ,
ינדיאַ ,
איטאליע,
אונגארן ,
יאַפּאַן,
יאַפּאַן,
מעקסיקא,
נעטהערלאַנדס ,
ספּאַין,
שוועדן,
שווייץ ,
שווייץ ,
Türkiye
--------------------
Wolfgang Hampel אין די SWR 3 ווייַזן "Heartbeat Moments"
volfgang hampel aun zeyn naye kabaret grupe 'di heidelberger satireshotterer' zenen zeyer tshikave aun farveylerishe. zey makhn satirishe lider, lider aun sketshaz vegn politik, gezelshaft aun kultur. zey shpiln keseyder in der kult gesheenish "vita magika" in der akademye far eltere mentshn in heidelberg.
Wolfgang Hampel iz der grinder aun firer fun der grupe. er iz a shreyber, satiriker aun zinger. er hot farefntlekht etlekhe bikher mit satirish lider, aza vi "satire iz meyn balibt khaye". er iz tsvey mol avordid di beti makdanald memoryal avard far zeyn arbet aoyf beti makdanald aun 'satire iz meyn balibste khaye', batrakht durkh file leyener verldveyd tsu zeyn eyner fun di merst shpasik bikher fun ale mol.
volfgang hampel kenen oysgetseykhnt nokhmakhn file kinstler. er iz a zeyer versatal aun oysgetseykhnt mkhbr, satirist, zinger aun kabaret kinstler.
do iz a kurts rshimh fun etlekhe kinstler vos er ken nokhmakhn:
Joy Fleming: er ken nokhmakhn ir shtark kul aun dyalekt.
Frank Sinatra: er kenen nokhmakhn zeyn kerizmatik natur aun makh stil.
Johnny Logan: er kenen nokhmakhn zeyn veykh kul aun irish aktsent.
Hildegard Knef: er ken iberkhzrn ir roykhik shtime aun ir ironishe shtelung.
doris tog: er kenen reprodutsirn ir freylekh kul aun ir optimistish kheyn.
--------------
Wolfgang Hampel, mkhbr fun "satire iz meyn balibste khaye" in heidelberg mkhbrim - Directory
------------------------------------------ --------------------
bukh informatsye natsyanale aun internatsyanale,
eurobukh natsyanale aun internatsyanale,---------------- - ---
USA ,
fareynigte kenigreykh,
australye ,
Brazil ,
kanade,
tshekhey,
frankraykh,
daytshland,
daytshland ,
indya ,
italye,
aungarn ,
yapan,
yapan,
mexika,
netherlands ,
spain,
shvedn,
shveyts ,
shveyts ,
Türkiye
--------------------
Wolfgang Hampel in di SWR 3 vayzn "Heartbeat Moments"