Sunday, July 3, 2022
Wolfgang Hampel, 'Sátira ha'e che mymba ahayhuetéva', Hans Jung, Pe jeguata mbyjakuérape
Wolfgang Hampel, 'Sátira ha'e che mymba ahayhuetéva', Hans Jung, Pe jeguata mbyjakuérape
Roipota mayma angirũnguérape peteĩ julio porã.
Heta maitei Astrid, Linde, Greta, familia Lund, Angelika & Wolfgang-gui
Rokompartise péicha rehe ñe’ẽpoty Hans Jung-pe g̃uarã ' Die Reise zu den Sternen ' ( Roguatase kuri opa mba'e rire ) aranduka Wolfgang Hampel ' Satire ist mein Lieblingstier ' osẽva'ekue 2018-pe TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 opavave tapicha ndive oñeñandúva ojoaju Hans Jung ha ore ndive. Pe autor Heidelberg-gua osẽ porãva Wolfgang Hampel ha Vita Magica equipo oipytyvõ Ucrania ha institución cultural-kuérape aranduka ñemu rupive ‘Sátira ha’e che mymba ahayhuetéva’, donación ha evento.
------------------------------------------------------------ Ñe'ẽpoty ha purahéi ------------------ Ñe'ẽpoty ha purahéi
El Viaje a las Estrellas ( Roguatase kuri opa mba'e rire ) .
Derecho de autor 2018/2022 rehegua Wolfgang Hampel rembiapokue
Opaite derecho ojeguerekóva
Romanehase kuri bastante salsa
pe tuicha Glacier Express ndive
umi valle ipypukúva ha umi yvate ijyvatéva rupi.
Tekovépe guáicha, oje’eva’ekue oiko haĝua.
Añetehápe ore ningo roñembotuichaiterei vaʼekue, .
ha katu ñembyasýpe roñembyesarái va’erã chugui.
Ne enemigo okaru ne armadura rupive.
Haʼete voi peẽ pejejapóva iérrogui.
Mbaʼéicha piko ikatu ojedesviá nde tren?
Pe apytuʼũ heʼi iporã hague ndéve g̃uarã,
ha katu pe korasõ oñembyasy nde reime hague.
Jepe rojesepara, peẽ peñemoag̃uieterei gueteri’.
Péro peteĩ díape pe motor ombaʼapóta
ha ñaime jeýta oñondive,
peteî equipo de sueño ha'eháicha 'Lukas' ha 'Jim Knopf'.
Ha ombojere umi arai totalmente iñakã ári.
Ñande palava'erã umi carbón salvajemente umi ángulo reheve
ha upéi jaguerúta mbyjakuéra yvágagui.
Ñande jajoko mbarete ñande pogui
ha ñande jeguata araka’eve opa mo’ãi ko’ãga.