Monday, January 31, 2022
Wolfgang Hampel, Satire ist mein Lieblingstier, ausgezeichnete Texte über Stimmungslagen in unserem Leben
Was ist so besonders an Satire ist mein Lieblingstier von Wolfgang Hampel? Das wirklich sehr gelungene Buch enthält ausgezeichnete Texte über alle Stimmungslagen in unserem Leben. Humor, Witz, Satire, Lyrik, Selbstzweifel, Depressionen, Liebe, Hoffnung - alles ist in diesem großartigen Buch enthalten. Hoffentlich kann ich bald ein ebenso gutes neues Buch von Wolfgang Hampel lesen.
---------------------------------------------
Satire ist mein Lieblingstier von Wolfgang Hampel:-------------
national & international---------------------
USA >,
Vereinigtes Königreich,
Australien ,
Kanada,
Tschechische Republik,
Frankreich,
Deutschland,
Deutschland ,
Italy,
Ungarn ,
Japan
,
Japan,
Mexiko ,
Österreich ,
Polen,
Rumänien,
Slowakische Republik
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Wolfgang Hampel in der SWR 3 Fernsehsendung HERZSCHLAG-MOMENTE am Samstag, 3. August 2019, um 21:50 Uhr.
--------------
Sie können eines der humorvollsten Bücher aller Zeiten bestellen-----------------------
Satire ist mein Lieblingstier von Wolfgang Hampel:-------------
national & international---------------------
USA >,
Vereinigtes Königreich,
Australien ,
Kanada,
Tschechische Republik,
Frankreich,
Deutschland,
Deutschland ,
Italy,
Ungarn ,
Japan
,
Japan,
Mexiko ,
Österreich ,
Polen,
Rumänien,
Slowakische Republik
-------------------------------------------------- --------------------------------------
Wolfgang Hampel in der SWR 3 Fernsehsendung HERZSCHLAG-MOMENTE am Samstag, 3. August 2019, um 21:50 Uhr<
Erresuma Batua: Hangover Downing Streeteko 10. zenbakian
SZ.de
Erresuma Batua: Hangover Downing Streeteko 10. zenbakian
Alexander Mühlauerren eskutik, Londres - Atzo 22:57an
"Lidergoaren eta epaiketaren hutsegiteak": Partygate aferaren inguruko ikerketa txostenak larrialdietan jartzen du britainiar lehen ministroa. Johnsonek "barkatu" dio.
Hangover Downing Streeteko 10. zenbakian
Astelehena ondo hasi zen Boris Johnsonentzat, baina hori nahiko azkar aldatuko zen. Goizean, lehen ministroa Tilburyko portura joan da Britainia Handia EBtik atera zeneko bigarren urteurrena ospatzeko. Johnsonek docker jaka laranja bat jantzi zuen eta Britainia Handia inbertsio korporatiboetarako "lehen leku" bihurtuko zela agindu zuen. Eta irabazi berri diren askatasunak gauzatuko dituen lege bati esker, Johnsonek "Brexit-aren Askatasunen Bill" deitzen du.
Lehen ministroa bere egoeran zegoen astelehen goizean. Kanpainako esloganak baztertu eta brexit-etik aurrera behin eta berriz agindutakoa agindu zuen. Ikusteko dago hori benetan gertatuko den. Eta, beraz, Johnsoni galdetu zioten portuan astelehen arratsaldean Britainia Handiko Komunen Ganberan kolpeen truke irekia ekarriko zuen zerbaiti buruz: Partygate aferaren inguruko ikerketa. Baina goiz hartan portuan, Johnsonek sorbaldak altxatu eta gaiari buruz esandako guztiaren alde jarraitzen zuela esan zuen. Ez luke hor gelditu behar.
"Ohi bezala" orduan? Astelehenean ez zen horretaz hitz egin
Bazkal orduan Sue Gray gobernuko funtzionarioaren txostenaren "eguneratzea" Downing Streeteko 10. zenbakian entregatu zutela jakinarazi baitzuten. «Ohi bezala» moduko zerbait igortzeko, gobernuak arratsaldean jakinarazi zuen lehen ministroa asteartean Ukrainara joango zela. Johnsonen agendan Vladimir Putinekin telefono deia ere sartu zen astelehen arratsalderako.
"Ohi bezala" orduan? Astelehenean ez zen horretaz hitz egin. Ez Brexit-aren lege berriarekin askatzeko saiakerak («Brexit-aren onurak» izeneko 100 orrialde baino gehiagoko papera barne) ezta Ukrainaren auzian egindako ahaleginek ere ezin izan zuten Johnson-i bere kargua kosta zitzakeen Londresko auzia kendu: alderdiaren atea. .
Hala ere, Greyk idatzi du gertakariei buruz "neurri oso mugatuan" baino ezin duela esan.
Arratsaldean, Johnsonek Parlamentuan agerraldia baino ordubete lehenago, iritsi zen ordua: Grayren aurretiazko txostena argitaratu zen. Guztira 16 alderdi ageri dira hamabi orrialdetan. Txostenaren ondorioa argia da: «lidergoan eta epaitzean hutsegiteak» egon ziren.
Hala ere, Gray-k idatzi du, zoritxarrez, gertakariei buruz "neurri oso mugatuan" soilik esan dezakeela. Horren arrazoia Metropolitan Poliziak egiten ari den ikerketa da. Poliziak ikertzen ari diren egunetan elkarretaratzeei «gutxienez erantzutea» egokia izango zela esan zion. Grayren ustez, beraz, "ezin izan da txosten esanguratsurik sortu, non bildu ahal izan ditudan gertakari zabalak aurkeztu eta aztertzen diren".
Funtzionarioak adierazi besterik ez du egin behar "bilera batzuk" ez zirela egin behar edo ez zutela haiek bezala garatu behar. Gertaera horietatik "irakaspen garrantzitsuak" ateratzeko eskatu dio Greyk gobernuari. Esaterako, lantokian “alkoholaren gehiegizko kontsumoa” “inoiz ez da egokia”. Sail bakoitzak «lantokian alkohol kontsumoari buruzko politika argi eta sendoa» izan zezan urratsak eman behar ziren.
Gray-ren txostenaren arabera, Metropolitan Police 12 alderdi ikertzen ari da Corona arauen urraketak egon zitezkeen. Urtarrilaren 25ean ikerketa hasi ostean, poliziak jakinarazi zuen Grayk bere txostena argitaratu zezakeela agintarien ikerketaren emaitzetatik kanpo, baina poliziak ere ikertzen ari diren elkarretaratzeei erreferentziarik egin gabe. Bestela, «aurreiritziak» egiteko arriskua legoke. Beraz, Johnsoni emandako txostena "eguneratzea" besterik ez zen oraingoz.
Azkenik, Londresko 15:30ak aldera, lehen ministroa Komunen Ganberako atrilera igo zen eta "Barkatu". Baina barkamena eskatzea ez da nahikoa, jendeak sakrifizio handiak egin dituelako eta arauak bete dituelako pandemian, Johnson-ek esan du. Ispiluan begiratu eta ikasgaiak ikasi behar dituzu. Johnsonek bere egoitza ofizialean berregituraketa iragarri zuen. "Ulertzen dut eta konponduko dut", esan zuen. Bestela, poliziaren ikerketaren zain egon beharko zenuke.
Keir Starmer laboristak dimititzeko eskatu zion Johnsoni.
Böyük Britaniya: Downing Street 10-da asma
SZ.de
Böyük Britaniya: Downing Street 10-da asma
Alexander Mühlauer, London - Dünən 22:57
"Liderlik və mühakimə etmədəki uğursuzluqlar": Partygate işi ilə bağlı araşdırma hesabatı Britaniya baş nazirini çətin vəziyyətə salır. Johnson "üzr istəyirəm" deyir.
Downing Street 10-da asma
Bazar ertəsi Boris Johnson üçün yaxşı başladı, lakin bu, kifayət qədər tez dəyişməli idi. Bu gün səhər saatlarında baş nazir Britaniyanın Aİ-dən çıxmasının ikinci ildönümünü qeyd etmək üçün maşınla Tilberi limanına gedib. Johnson narıncı bir doker gödəkçəsi geyindi və Britaniyanın korporativ investisiyalar üçün "bir nömrəli yer" olacağını vəd etdi. Və yeni qazanılan azadlıqları reallaşdıracaq qanun sayəsində Johnson bunu "Brexit Freedoms Bill" adlandırır.
Baş nazir bu bazar ertəsi səhər onun elementində idi. O, kampaniya şüarlarını atdı və Brexit-dən bəri dəfələrlə vəd etdiyini vəd etdi. Bunun həqiqətən baş verib-verməyəcəyini görmək qalır. Beləliklə, Johnson limanda bazar ertəsi günortadan sonra Britaniya İcmalar Palatasında açıq zərbə mübadiləsinə səbəb olacaq bir şey haqqında soruşdu: Partygate işi ilə bağlı araşdırma. Lakin həmin səhər limanda Conson yalnız çiyinlərini çəkdi və bu mövzuda söylədiyi hər şeyin üstündə durduğunu söylədi. Orada dayanmamalıdır.
"Həmişəki kimi" sonra? Bazar ertəsi bu barədə heç bir söhbət olmadı
Çünki nahar vaxtı hökumət rəsmisi Sue Grey-in hesabatının "yenilənməsi"nin Downing Street 10 ünvanına təhvil verildiyi elan edildi. “Həmişəki iş” kimi bir şey yayımlamaq üçün hökumət günortadan sonra baş nazirin çərşənbə axşamı Ukraynaya gedəcəyini elan etdi. Consonun gündəliyinə bazar ertəsi günortadan sonra Vladimir Putinlə telefon danışığı da daxildir.
"Həmişəki kimi" sonra? Bazar ertəsi bu barədə heç bir söhbət olmadı. Nə Brexit qanunu ilə azadlıq cəhdi (“Brexit-in faydaları” adlı 100-dən çox səhifəlik məqalə də daxil olmaqla), nə də Ukrayna məsələsində səylər Londonda Consonun ofisinə baha başa gələ biləcək problemi yatıra bilmədi: partiya qapısı .
Bununla belə, Qrey yazır ki, o, hadisələr haqqında yalnız “çox məhdud dərəcədə” nəsə deyə bilər.
Günortadan sonra, Consonun parlamentdə çıxışına yaxşı bir saat qalmış, vaxt çatmışdı: Qreyin ilkin hesabatı dərc olundu. On iki səhifədə cəmi 16 partiyanın adı verilmişdir. Hesabatın yekunu aydındır: “rəhbərlikdə və mühakimədə uğursuzluqlar” olub.
Bununla belə, Qrey yazır ki, təəssüf ki, o, hadisələr haqqında yalnız “çox məhdud dərəcədə” nəsə deyə bilər. Buna səbəb Metropoliten Polisinin apardığı araşdırmadır. Polis ona dedi ki, polisin araşdırması altında olan günlərdə toplantılara "minimum cavab vermək" məqsədəuyğundur. Qreyin sözlərinə görə, buna görə də "toplaya bildiyim geniş faktların təqdim edildiyi və təhlil edildiyi mənalı hesabat yaratmaq mümkün deyildi".
Məmur sadəcə olaraq bildirir ki, “bəzi görüşlər” baş verməməli idi və ya onlar kimi inkişaf etməməli idi. Qrey hökuməti bu hadisələrdən “vacib dərslər” almağa çağırıb. Məsələn, iş yerində "həddindən artıq spirt istehlakı" heç vaxt uyğun deyil. Hər bir şöbənin "iş yerində spirt istehlakı ilə bağlı aydın və möhkəm siyasəti" olmasını təmin etmək üçün addımlar atılmalıdır.
Qreyin hesabatına görə, Böyükşəhər Polisi hazırda Korona qaydalarının pozulmuş ola biləcəyi 12 partiyanı araşdırır. Yanvarın 25-də istintaqa başladıqdan sonra polis elan etdi ki, Qrey öz hesabatını hakimiyyətin araşdırma nəticələrindən asılı olmayaraq, lakin polisin də araşdırdığı toplantılara istinad etmədən dərc edə bilər. Əks halda, “ön mühakimə” riski yaranacaq. Beləliklə, Consona təqdim edilən hesabat hələlik sadəcə bir "yeniləmə" idi.
Nəhayət, London vaxtı ilə saat 15.30 radələrində Baş nazir İcmalar Palatasındakı kürsüyə qalxaraq “Bağışlayın” dedi. Lakin üzr istəmək kifayət deyil, çünki insanlar pandemiya zamanı böyük qurbanlar verdilər və qaydalara əməl etdilər, Johnson dedi. Güzgüyə baxıb dərs götürməlisən. Conson rəsmi iqamətgahında yenidən quruluşlandığını elan etdi. "Mən başa düşürəm və düzəldəcəm" dedi. Əks halda, polis araşdırmasını gözləmək lazımdır.
Leyboristlərin lideri Keir Starmer Consonu istefaya çağırıb.
Mets Britania. Hangover Dauning St’rit’ 10 hasts’eum
SZ.de
Մեծ Բրիտանիա. Hangover Դաունինգ Սթրիթ 10 հասցեում
Ալեքսանդր Մյուհլաուերի կողմից, Լոնդոն - Երեկ ժամը 22:57-ին
«Առաջնորդության և դատողության ձախողումներ». Փարթի գեյթի գործի վերաբերյալ հետաքննական զեկույցը բրիտանական վարչապետին անհանգստության մեջ է դնում: Ջոնսոնն ասում է «ներողություն»:
Hangover Դաունինգ Սթրիթ 10 հասցեում
Երկուշաբթի օրը Բորիս Ջոնսոնի համար լավ սկսվեց, բայց դա բավականին արագ փոխվեր: Այսօր վաղ առավոտյան վարչապետը մեքենայով գնաց Թիլբերի նավահանգիստ՝ ոգեկոչելու ԵՄ-ից Մեծ Բրիտանիայի դուրս գալու երկրորդ տարեդարձը: Ջոնսոնը հագավ նարնջագույն նավամատույցի բաճկոն և խոստացավ, որ Բրիտանիան կդառնա կորպորատիվ ներդրումների «թիվ մեկ տեղը»: Եվ շնորհիվ մի օրենքի, որը կիրականացնի նոր նվաճված ազատությունները, Ջոնսոնն այն անվանում է «Brexit Freedoms Bill»:
Վարչապետն այս երկուշաբթի առավոտյան իր տարերքի մեջ էր։ Նա շրջվեց նախընտրական կարգախոսներով և խոստացավ այն, ինչ բազմիցս խոստացել էր Brexit-ից հետո: Մնում է տեսնել, թե դա իրականում տեղի կունենա՞: Եվ այսպես, Ջոնսոնին նավահանգստում հարցրեցին մի բանի մասին, որը կհանգեցներ երկուշաբթի կեսօրին բրիտանական Համայնքների պալատում հարվածների բաց փոխանակման՝ Փարթի Գեյթի գործի հետաքննությանը: Բայց այդ առավոտ նավահանգստում Ջոնսոնը միայն թոթվեց և ասաց, որ հավատարիմ է այն ամենին, ինչ ասել է այդ թեմայով: Այն չպետք է դադարի դրանով:
«Բիզնես ինչպես միշտ», հետո՞։ Երկուշաբթի այդ մասին խոսք չի եղել
Քանի որ ճաշի ժամին հայտարարվեց, որ կառավարության պաշտոնյա Սյու Գրեյի զեկույցի «թարմացումը» փոխանցվել է Դաունինգ Սթրիթ 10։ «Բիզնես, ինչպես միշտ» մի բան հեռարձակելու համար կառավարությունը վաղ կեսօրին հայտարարեց, որ վարչապետը երեքշաբթի մեկնելու է Ուկրաինա։ Ջոնսոնի օրակարգում էր նաև երկուշաբթի կեսօրին Վլադիմիր Պուտինի հետ հեռախոսազրույցը:
«Բիզնես ինչպես միշտ», հետո՞։ Երկուշաբթի այդ մասին խոսք չի եղել։ Ո՛չ Brexit-ի նոր օրենքով (ներառյալ ավելի քան 100 էջանոց թերթը, որը վերնագրված է «Brexit-ի օգուտները»), և ո՛չ էլ Ուկրաինայի հարցում ջանքերը չեն կարող ճնշել Լոնդոնի հարցը, որը, հնարավոր է, Ջոնսոնին արժենա իր պաշտոնը. .
Սակայն Գրեյը գրում է, որ իրադարձությունների մասին կարող է ինչ-որ բան ասել միայն «շատ սահմանափակ չափով»։
Կեսօրին, Ջոնսոնի խորհրդարանում հայտնվելուց մի լավ ժամ առաջ, ժամանակը եկել էր՝ հրապարակվեց Գրեյի նախնական զեկույցը։ Ընդհանուր առմամբ տասներկու էջերում թվարկված են 16 կուսակցություններ: Զեկույցի եզրակացությունը պարզ է՝ եղել են «առաջնորդության և դատողության ձախողումներ»։
Այնուամենայնիվ, Գրեյը գրում է, որ ցավոք նա կարող է միայն «շատ սահմանափակ չափով» ինչ-որ բան ասել իրադարձությունների մասին։ Սրա պատճառը Մետրոպոլիտենի ոստիկանության կողմից շարունակվող հետաքննությունն է։ Ոստիկանությունից նրան ասացին, որ տեղին կլինի «նվազագույն կերպով արձագանքել» հավաքներին ոստիկանության հետաքննության օրերին։ Գրեյի խոսքերով, հետևաբար «հնարավոր չէր ստեղծել բովանդակալից զեկույց, որտեղ ներկայացված և վերլուծված լինեն այն ծավալուն փաստերը, որոնք ես կարողացա հավաքել»:
Պաշտոնյան ընդամենը նշում է, որ «հանդիպումների մի մասը» չպետք է կայանար կամ չզարգանար այնպես, ինչպես զարգացան։ Գրեյը կոչ է արել կառավարությանը «կարևոր դասեր» քաղել այս իրադարձություններից։ Օրինակ՝ աշխատավայրում «ալկոհոլի չափազանց մեծ օգտագործումը» «երբեք տեղին չէ»։ Անհրաժեշտ էր քայլեր ձեռնարկել՝ ապահովելու համար, որ յուրաքանչյուր բաժին ունենա «աշխատավայրում ալկոհոլի օգտագործման հստակ և ամուր քաղաքականություն»:
Գրեյի զեկույցի համաձայն՝ Մետրոպոլիտենի ոստիկանությունը ներկայումս հետաքննում է 12 կողմեր, որտեղ կարող էին լինել Corona-ի կանոնների խախտում։ Հունվարի 25-ին իրենց հետաքննությունը սկսելուց հետո ոստիկանությունը հայտարարեց, որ Գրեյը կարող է հրապարակել իր զեկույցը՝ անկախ իշխանությունների հետաքննության արդյունքներից, բայց առանց հղում կատարելու այն հավաքներին, որոնք նույնպես հետաքննում են ոստիկանությունը։ Հակառակ դեպքում կառաջանար «կանախատեսման» վտանգ։ Եվ այսպես, Ջոնսոնին հանձնված զեկույցն առայժմ ընդամենը «թարմացում» էր։
Վերջապես, Լոնդոնի ժամանակով ժամը 15.30-ի սահմաններում, վարչապետը բարձրացավ Համայնքների պալատի ամբիոնի մոտ և ասաց «Ներողություն»: Բայց ներողություն խնդրելը բավարար չէ, քանի որ մարդիկ մեծ զոհողություններ են արել և կանոններով են խաղացել համաճարակի ժամանակ, ասել է Ջոնսոնը: Պետք է նայել հայելու մեջ և դասեր քաղել։ Ջոնսոնը հայտարարել է իր պաշտոնական նստավայրում վերակազմավորման մասին։ «Ես հասկանում եմ և կուղղեմ»,- ասաց նա։ Հակառակ դեպքում պետք է սպասել ոստիկանության հետաքննությանը։
Լեյբորիստների առաջնորդ Քիր Սթարմերը Ջոնսոնին կոչ է արել հրաժարական տալ։
SZ.de
Mets Britania. Hangover Dauning St’rit’ 10 hasts’eum
Alek’sandr Myuhlauyeri koghmits’, London - Yerek zhamy 22:57-in
«Arrajnordut’yan yev datoghut’yan dzakhoghumner». P’art’i geyt’i gortsi veraberyal hetak’nnakan zekuyts’y britanakan varch’apetin anhangstut’yan mej e dnum: Jonsonn asum e «neroghut’yun»:
Hangover Dauning St’rit’ 10 hasts’eum
Yerkushabt’i ory Boris Jonsoni hamar lav sksvets’, bayts’ da bavakanin arag p’vokhver: Aysor vagh arravotyan varch’apety mek’enayov gnats’ T’ilberi navahangist՝ vogekoch’elu YeM-its’ Mets Britaniayi durs galu yerkrord taredardzy: Jonsony hagav narnjaguyn navamatuyts’i bachkon yev khostats’av, vor Britanian kdarrna korporativ nerdrumneri «t’iv mek teghy»: Yev shnorhiv mi orenk’i, vory kirakanats’ni nor nvachvats azatut’yunnery, Jonsonn ayn anvanum e «Brexit Freedoms Bill»:
Varch’apetn ays yerkushabt’i arravotyan ir tarerk’i mej er. Na shrjvets’ nakhyntrakan kargakhosnerov yev khostats’av ayn, inch’ bazmits’s khostats’el er Brexit-its’ heto: Mnum e tesnel, t’e da irakanum teghi kunena՞: Yev ayspes, Jonsonin navahangstum harts’rets’in mi bani masin, vory khangets’ner yerkushabt’i kesorin britanakan Hamaynk’neri palatum harvatsneri bats’ p’vokhanakman՝ P’art’i Geyt’i gortsi hetak’nnut’yany: Bayts’ ayd arravot navahangstum Jonsony miayn t’vot’vets’ yev asats’, vor havatarim e ayn amenin, inch’ asel e ayd t’emayov: Ayn ch’petk’ e dadari dranov:
«Biznes inch’pes misht», heto՞. Yerkushabt’i ayd masin khosk’ ch’i yeghel
K’ani vor chashi zhamin haytararvets’, vor karravarut’yan pashtonya Syu Greyi zekuyts’i «t’armats’umy» p’vokhants’vel e Dauning St’rit’ 10. «Biznes, inch’pes misht» mi ban herrardzakelu hamar karravarut’yuny vagh kesorin haytararets’, vor varch’apety yerek’shabt’i meknelu e Ukraina. Jonsoni orakargum er nayev yerkushabt’i kesorin Vladimir Putini het herrakhosazruyts’y:
«Biznes inch’pes misht», heto՞. Yerkushabt’i ayd masin khosk’ ch’i yeghel. VO՛ch’ Brexit-i nor orenk’ov (nerarryal aveli k’an 100 ejanots’ t’ert’y, vory vernagrvats e «Brexit-i ogutnery»), yev vo՛ch’ el Ukrainayi harts’um jank’ery ch’en karogh chnshel Londoni harts’y, vory, hnaravor e, Jonsonin arzhena ir pashtony. .
Sakayn Greyy grum e, vor iradardzut’yunneri masin karogh e inch’-vor ban asel miayn «shat sahmanap’ak ch’ap’ov».
Kesorin, Jonsoni khorhrdaranum haytnveluts’ mi lav zham arraj, zhamanaky yekel er՝ hraparakvets’ Greyi nakhnakan zekuyts’y. Yndhanur arrmamb tasnerku ejerum t’varkvats yen 16 kusakts’ut’yunner: Zekuyts’i yezrakats’ut’yuny parz e՝ yeghel yen «arrajnordut’yan yev datoghut’yan dzakhoghumner».
Aynuamenayniv, Greyy grum e, vor ts’avok’ na karogh e miayn «shat sahmanap’ak ch’ap’ov» inch’-vor ban asel iradardzut’yunneri masin. Sra patcharry Metropoliteni vostikanut’yan koghmits’ sharunakvogh hetak’nnut’yunn e. Vostikanut’yunits’ nran asats’in, vor teghin klini «nvazaguyn kerpov ardzagank’el» havak’nerin vostikanut’yan hetak’nnut’yan orerin. Greyi khosk’erov, hetevabar «hnaravor ch’er steghtsel bovandakalits’ zekuyts’, vortegh nerkayats’vats yev verlutsvats linen ayn tsavalun p’astery, voronk’ yes karoghats’a havak’el»:
Pashtonyan yndameny nshum e, vor «handipumneri mi masy» ch’petk’ e kayanar kam ch’zarganar aynpes, inch’pes zargats’an. Greyy koch’ e arel karravarut’yany «karevor daser» k’aghel ays iradardzut’yunnerits’. Orinak՝ ashkhatavayrum «alkoholi ch’ap’azants’ mets ogtagortsumy» «yerbek’ teghin ch’e». Anhrazhesht er k’ayler dzerrnarkel՝ apahovelu hamar, vor yurak’anch’yur bazhin unena «ashkhatavayrum alkoholi ogtagortsman hstak yev amur k’aghak’akanut’yun»:
Greyi zekuyts’i hamadzayn՝ Metropoliteni vostikanut’yuny nerkayums hetak’nnum e 12 koghmer, vortegh karogh ein linel Corona-i kanonneri khakhtum. Hunvari 25-in irents’ hetak’nnut’yuny skseluts’ heto vostikanut’yuny haytararets’, vor Greyy karogh e hraparakel ir zekuyts’y՝ ankakh ishkhanut’yunneri hetak’nnut’yan ardyunk’nerits’, bayts’ arrants’ hghum katarelu ayn havak’nerin, voronk’ nuynpes hetak’nnum yen vostikanut’yuny. Hakarrak depk’um karrajanar «kanakhatesman» vtang. Yev ayspes, Jonsonin handznvats zekuyts’n arrayzhm yndameny «t’armats’um» er.
Verjapes, Londoni zhamanakov zhamy 15.30-i sahmannerum, varch’apety bardzrats’av Hamaynk’neri palati ambioni mot yev asats’ «Neroghut’yun»: Bayts’ neroghut’yun khndrely bavarar ch’e, k’ani vor mardik mets zohoghut’yunner yen arel yev kanonnerov yen khaghats’el hamacharaki zhamanak, asel e Jonsony: Petk’ e nayel hayelu mej yev daser k’aghel. Jonsony haytararel e ir pashtonakan nstavayrum verakazmavorman masin. «Yes haskanum yem yev kughghem»,- asats’ na. Hakarrak depk’um petk’ e spasel vostikanut’yan hetak’nnut’yany.
Leyboristneri arrajnord K’ir St’armery Jonsonin koch’ e arel hrazharakan tal.
almamlakat almutahidatu: mukhalafat alkuhul fi 10 dawninj strit
Z.de
المملكة المتحدة: مخلفات الكحول في 10 داونينج ستريت
بقلم ألكسندر مولور ، لندن - أمس الساعة 22:57
"فشل في القيادة والحكم": التقرير الاستقصائي في قضية بارتيجيت يضع رئيس الوزراء البريطاني في مأزق. جونسون يقول "آسف".
مخلفات في 10 داونينج ستريت
بدأ يوم الاثنين بشكل جيد بالنسبة لبوريس جونسون ، لكن ذلك تغير سريعًا إلى حد ما. في وقت سابق من صباح اليوم ، توجه رئيس الوزراء بسيارته إلى ميناء تلبوري للاحتفال بالذكرى الثانية لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. ارتدى جونسون سترة برتقالية لرسو السفن ووعد بأن تصبح بريطانيا "المكان الأول" لاستثمارات الشركات. وبفضل القانون الذي سيجسد الحريات المكتسبة حديثًا ، يسميها جونسون "Brexit Freedoms Bill".
كان رئيس الوزراء في موقعه صباح يوم الاثنين. رفع شعارات حملته الانتخابية ووعد بما وعد به مرارًا منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يبقى أن نرى ما إذا كان هذا سيحدث بالفعل. وهكذا سُئل جونسون في الميناء عن شيء من شأنه أن يؤدي إلى تبادل مفتوح للضربات في مجلس العموم البريطاني بعد ظهر يوم الاثنين: التحقيق في قضية Partygate. لكن في ذلك الصباح في الميناء ، تجاهل جونسون الأمر فقط وقال إنه يقف بجانب كل ما قاله حول هذا الموضوع. لا ينبغي أن يتوقف عند هذا الحد.
"العمل كالمعتاد" إذن؟ لم يكن هناك حديث عن ذلك يوم الاثنين
لأنه في وقت الغداء أُعلن أنه تم تسليم "تحديث" لتقرير المسؤول الحكومي سو جراي إلى 10 داونينج ستريت. من أجل بث شيء مثل "العمل كالمعتاد" ، أعلنت الحكومة في وقت مبكر من بعد الظهر أن رئيس الوزراء سيتوجه إلى أوكرانيا يوم الثلاثاء. تضمن جدول أعمال جونسون أيضًا مكالمة هاتفية مع فلاديمير بوتين بعد ظهر يوم الاثنين.
"العمل كالمعتاد" إذن؟ لم يكن هناك حديث عن ذلك يوم الاثنين. لا محاولة التحرير بقانون خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الجديد (بما في ذلك ورقة من أكثر من 100 صفحة بعنوان "فوائد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي") ولا الجهود في مسألة أوكرانيا يمكن أن تكبح القضية في لندن التي قد تكلف جونسون مكتبه: بوابة الحزب .
ومع ذلك ، كتبت جراي أنها لا تستطيع أن تقول شيئًا عن الأحداث "إلا بقدر محدود للغاية".
في فترة ما بعد الظهر ، قبل ساعة جيدة من ظهور جونسون في البرلمان ، حان الوقت: تم نشر تقرير جراي الأولي. تم سرد إجمالي 16 حزبا في اثنتي عشرة صفحة. وخاتمة التقرير واضحة: كانت هناك "إخفاقات في القيادة والحكم".
ومع ذلك ، كتبت جراي أنها للأسف لا يمكنها أن تقول شيئًا عن الأحداث "إلا بقدر محدود للغاية". والسبب في ذلك هو التحقيق الجاري من قبل شرطة العاصمة. أخبرتها الشرطة أنه سيكون من المناسب "الرد بالحد الأدنى" على التجمعات في الأيام التي تخضع لتحقيقات الشرطة. وفقًا لغراي ، "لم يكن من الممكن إنشاء تقرير ذي مغزى يتم فيه عرض وتحليل الحقائق الشاملة التي تمكنت من جمعها".
واكتفى المسؤول بالقول إن "بعض الاجتماعات" ما كان ينبغي عقدها أو ما كان ينبغي أن تتطور كما حدث. وحث جراي الحكومة على تعلم "دروس مهمة" من هذه الأحداث. على سبيل المثال ، "الاستهلاك المفرط للكحول" في مكان العمل "ليس مناسبًا أبدًا". ويلزم اتخاذ خطوات لضمان أن يكون لكل قسم "سياسة واضحة وقوية بشأن استهلاك الكحول في مكان العمل".
وبحسب تقرير جراي ، فإن شرطة العاصمة تحقق حاليًا في 12 جهة قد تكون هناك انتهاكات لقواعد كورونا. بعد بدء التحقيق في 25 يناير / كانون الثاني ، أعلنت الشرطة أن جراي يمكنها نشر تقريرها بشكل مستقل عن نتائج تحقيق السلطات ، لكن دون الإشارة إلى التجمعات التي تحقق فيها الشرطة أيضًا. وإلا فسيكون هناك خطر "الحكم المسبق". وبالتالي فإن التقرير الذي تم تسليمه إلى جونسون كان مجرد "تحديث" في الوقت الحالي.
أخيرًا ، في حوالي الساعة 3.30 مساءً بتوقيت لندن ، صعد رئيس الوزراء إلى المنصة في مجلس العموم وقال "آسف". لكن جونسون قال إن الاعتذار لا يكفي ، حيث قدم الناس تضحيات كبيرة والتزموا بالقواعد أثناء الوباء. عليك أن تنظر في المرآة وتتعلم الدروس. أعلن جونسون عن إعادة الهيكلة في مقر إقامته الرسمي. قال "أنا أفهم وسأصلحها". خلاف ذلك ، يجب عليك انتظار تحقيق الشرطة.
وطالب زعيم حزب العمال كير ستارمر جونسون بالاستقالة.
SZ.de
almamlakat almutahidatu: mukhalafat alkuhul fi 10 dawninj strit
biqalam 'aliksandar mulur , landan - 'ams alsaaeat 22:57
"fshal fi alqiadat walhikmi": altaqrir alaistiqsayiyu fi qadiat bartijit yadae rayiys alwuzara' albiritania fi maziqa. junsun yaqul "asf".
mukhalafat fi 10 dawninj strit
bada yawm alaithnayn bishakl jayid bialnisbat liburis junsun , lakina dhalik taghayar sryean 'iilaa hadin ma. fi waqt sabiq min sabah alyawm , tawajah rayiys alwuzara' bisayaaratih 'iilaa mina' tilburi lilaihtifal bialdhikraa althaaniat likhuruj biritania min alaitihad al'uwrubiy. airtadaa junsun sutratan burtuqaliatan lirasui alsufun wawaead bi'an tusbih biritania "almakan al'awali" liaistithmarat alsharikati. wabifadl alqanun aladhi sayujasid alhuriyaat almuktasabat hdythan , yusamiyha junsun "Brexit Freedoms Bill".
kan rayiys alwuzara' fi mawqieih sabah yawm alaithnayni. rafae shiearat hamlatih alaintikhabiat wawaead bima waead bih mraran mundh khuruj biritania min alaitihad al'uwrubiy. yabqaa 'an naraa ma 'iidha kan hadha sayahduth bialfiela. wahakadha suyl junsun fi almina' ean shay' min shanih 'an yuadiy 'iilaa tabadul maftuh lildarabat fi majlis aleumum albiritanii baed zuhr yawm alaithnayni: altahqiq fi qadiat Partygate. lakin fi dhalik alsabah fi almina' , tajahal junsun al'amr faqat waqal 'iinah yaqif bijanib kuli ma qalah hawl hadha almawduea. la yanbaghi 'an yatawaqaf eind hadha alhad.
"aleamal kalmuetadi" 'iidhan? lam yakun hunak hadith ean dhalik yawm aliathnayn
li'anah fi waqt alghada' 'ueln 'anah tama taslim "tahdithi" litaqrir almaswuwl alhukumii su jray 'iilaa 10 dawninj strit. min 'ajl bathi shay' mithl "aleamal kalmuetadi" , 'aelanat alhukumat fi waqt mubakir min baed alzuhr 'ana rayiys alwuzara' sayatawajah 'iilaa 'uwkrania yawm althulatha'i. tadaman jadwal 'aemal junsun aydan mukalamatan hatifiatan mae fladimir butin baed zuhr yawm alaithnayni.
"aleamal kalmuetadi" 'iidhn? lam yakun hunak hadith ean dhalik yawm alaithnayni. la muhawalat altahrir biqanun khuruj biritania min alaitihad al'uwrubiyi aljadid (bima fi dhalik waraqat min 'akthar min 100 safhat bieunwan "fawayid khuruj biritania min alaitihad al'uwrubiyi") wala aljuhud fi mas'alat 'uwkrania yumkin 'an takbah alqadiat fi landan alati qad tukalaf junsun maktabahu: bawaabat alhizb .
wamae dhalik , katabat jray 'anaha la tastatie 'an taqul shyyan ean al'ahdath "'iilaa biqadr mahdud lilghayati".
fi fatrat ma baed alzuhr , qabl saeat jayidat min zuhur junsun fi albarlaman , han alwaqtu: tama nashr taqrir jiray alawli. tama sard 'iijmaliun 16 hizban fi aithnatay eashrat safhatan. wakhatimat altaqrir wadihatun: kanat hunak "'iikhfaqat fi alqiadat walhikmi".
wamae dhalik , katabat jray 'anaha lil'asaf la yumkinuha 'an taqul shyyan ean al'ahdath "'iilaa biqadr mahdud lilghayati". walsabab fi dhalik hu altahqiq aljari min qibal shurtat aleasimati. 'akhbaratha alshurtat 'anah sayakun min almunasib "alradi bialhadi al'adnaa" ealaa altajamueat fi al'ayaam alati takhdae litahqiqat alshurtati. wfqan lighray , "lam yakun min almumkin 'iinsha' taqrir dhi maghzaa yatimu fih eard watahlil alhaqayiq alshaamilat alati tamakanat min jameiha".
waiktafaa almaswuwl bialqawl 'iin "baed alaijtimaeati" ma kan yanbaghi eaqduha 'aw ma kan yanbaghi 'an tatatawar kama hadatha. wahatha jiray alhukumat ealaa taealum "drus muhimatin" min hadhih al'ahdathi. ealaa sabil almithal , "alaistihlak almufrit lilkuhuli" fi makan aleamal "lays mnasban abdan". wayalzam aitikhadh khatawat lidaman 'an yakun likuli qism "siasat wadihat waqawiat bishan aistihlak alkuhul fi makan aleimla".
wabihasab taqrir jray , fa'iina shurtat aleasimat tuhaqiq halyan fi 12 jihat qad takun hunak aintihakat liqawaeid kuruna. baed bad' altahqiq fi 25 yanayir / kanun althaani , 'aelanat alshurtat 'ana jiray yumkinuha nashr taqririha bishakl mustaqilin ean natayij tahqiq alsulutat , lakin dun al'iisharat 'iilaa altajamueat alati tuhaqiq fiha alshurtat aydan. wa'iilaa fasayakun hunak khatar "alhukm almusbaqi". wabialtaali fa'iina altaqrir aladhi tama taslimuh 'iilaa junsun kan mujarad "tahdithi" fi alwaqt alhalii.
akhyran , fi hawalay alsaaeat 3.30 msa'an bitawqit landan , saeid rayiys alwuzara' 'iilaa alminasat fi majlis aleumum waqal "asf". lakina junsun qal 'iina alaietidhar la yakfi , hayth qadam alnaas tadhiat kabiratan wailtazamuu bialqawaeid 'athna' alwaba'i. ealayk 'an tanzur fi almurat watataealam aldurusu. 'aelan junsun ean 'iieadat alhaykalat fi maqari 'iiqamatih alrasmi. qal "ana 'afham wasa'uslihaha". khilaf dhalik , yajib ealayk aintizar tahqiq alshurtati.
watalab zaeim hizb aleumaal kir starmar junsun bialaistiqalati.
UK: Hangover be10 dawinīnigi sitirīti
SZ.de
UK: Hangover በ10 ዳውኒንግ ስትሪት
በአሌክሳንደር ሙህላዌር፣ ለንደን - ትናንት በ22፡57
"በመሪነት እና በዳኝነት ውስጥ ያሉ ውድቀቶች"፡ በፓርቲጌት ጉዳይ ላይ የቀረበው የምርመራ ዘገባ የብሪታኒያ ጠቅላይ ሚኒስትርን ጭንቀት ውስጥ አስገብቷል። ጆንሰን "ይቅርታ" ይላል.
በ10 ዳውኒንግ ጎዳና ላይ Hangover
ሰኞ ለቦሪስ ጆንሰን በጥሩ ሁኔታ ጀምሯል ፣ ግን ያ በትክክል በፍጥነት መለወጥ ነበር። ዛሬ ማለዳ ላይ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ብሪታንያ ከአውሮፓ ህብረት የወጣችበትን ሁለተኛ አመት ለማክበር ወደ ቲልበሪ ወደብ በመኪና ተጉዘዋል። ጆንሰን የብርቱካናማ ጃኬት ለበሰ እና ብሪታንያ ለድርጅት ኢንቨስትመንት "ቁጥር አንድ ቦታ" እንደምትሆን ቃል ገብቷል ። እና አዲስ የተሸለሙትን ነጻነቶች ተግባራዊ የሚያደርግ ህግ ምስጋና ይግባውና ጆንሰን "ብሬክሲት ፍሪደምስ ቢል" ብሎታል።
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ዛሬ ሰኞ ማለዳ ላይ ነበሩ። የዘመቻ መፈክሮችን አስወግዶ ከብሬክዚት ጀምሮ ደጋግሞ የገባውን ቃል ገባ። ይህ በእርግጥ ይፈጸማል አይሁን መታየት ያለበት ጉዳይ ነው። እናም ጆንሰን ሰኞ ከሰአት በኋላ በብሪቲሽ ኦፍ ኮመንስ ውስጥ ግልጽ የሆነ የድብደባ ልውውጥ ስለሚያደርግ ወደብ ወደብ ላይ ተጠየቀ፡ የፓርቲጌት ጉዳይ ጥያቄ። ነገር ግን በዚያው ቀን ጠዋት ወደብ ላይ፣ ጆንሰን በጉዳዩ ላይ የተናገራቸውን ነገሮች በሙሉ ደግፈው ቆመዋል። በዚህ ብቻ ማቆም የለበትም።
"ቢዝነስ እንደተለመደው" ከዚያ? ሰኞ ላይ ስለዚያ ምንም ወሬ አልነበረም
ምክንያቱም በምሳ ሰአት የመንግስት ባለስልጣን ሱ ግሬይ የሪፖርቱ “አዲስ” ለ10 ዳውኒንግ ስትሪት መሰጠቱ ተገለጸ። እንደ “እንደተለመደው ንግድ” አይነት ነገር ለማሰራጨት መንግስት ከሰአት በኋላ ጠቅላይ ሚኒስትሩ ማክሰኞ ወደ ዩክሬን እንደሚሄዱ አስታውቋል። የጆንሰን አጀንዳ ሰኞ ከሰአት በኋላ ከቭላድሚር ፑቲን ጋር የተደረገ የስልክ ጥሪም ጭምር ነበር።
"ቢዝነስ እንደተለመደው" ከዚያ? ሰኞ ላይ ስለዚያ ምንም ወሬ አልነበረም. በአዲሱ የብሬክሲት ህግ (ከ100 ገፅ በላይ ያለውን "የብሬክዚት ጥቅሞች" በሚል ርዕስ የያዘው ከ100 ገፅ በላይ ወረቀትን ጨምሮ) ነፃ ለመውጣት የተደረገው ሙከራም ሆነ በዩክሬን ጉዳይ ላይ የተደረገው ጥረት ጆንሰንን ቢሮውን ሊያሳጣው የሚችለውን ጉዳይ በለንደን ሊያዳክመው አይችልም፡ የፓርቲ በር .
ይሁን እንጂ ግሬይ ስለ ዝግጅቶቹ "በተወሰነ መጠን" ብቻ አንድ ነገር ማለት እንደምትችል ጽፋለች.
ከሰአት በኋላ፣ ጆንሰን በፓርላማ ከመታየቱ ጥቂት ቀደም ብሎ፣ ጊዜው ደርሶ ነበር፡ የግሬይ የመጀመሪያ ዘገባ ታትሟል። በአጠቃላይ 16 ፓርቲዎች በአስራ ሁለት ገፆች ተዘርዝረዋል። የሪፖርቱ መደምደሚያ ግልፅ ነው፡- “በአመራር እና በፍርድ ላይ ውድቀቶች” ነበሩ።
ሆኖም፣ ግሬይ በሚያሳዝን ሁኔታ ስለ ዝግጅቶቹ አንድ ነገር ብቻ ማለት እንደምትችል ጽፋለች “በተወሰነ መጠን”። ለዚህ ምክንያቱ በሜትሮፖሊታን ፖሊስ እየተካሄደ ያለው ምርመራ ነው። ፖሊስ ምርመራ በሚደረግባቸው ቀናት ለስብሰባዎች "በትንሹ ምላሽ" መስጠት ተገቢ እንደሆነ ይነግራታል። እንደ ግሬይ ገለጻ፣ ስለዚህ “ማሰባሰብ የቻልኳቸው ሰፊ እውነታዎች ቀርበው የሚተነተኑበት ትርጉም ያለው ዘገባ መፍጠር አልተቻለም።
ባለሥልጣኑ “አንዳንድ ስብሰባዎች” መካሄድ አልነበረባቸውም ወይም እንዳደረጉት መሻሻል እንዳልነበረባቸው ብቻ ተናግሯል። ግሬይ መንግስት ከእነዚህ ዝግጅቶች “ጠቃሚ ትምህርቶችን” እንዲማር አሳስቧል። ለምሳሌ, "ከመጠን በላይ አልኮል መጠጣት" በስራ ቦታ "በፍፁም ተገቢ አይደለም". እያንዳንዱ ክፍል "በሥራ ቦታ አልኮል መጠጣትን በተመለከተ ግልጽ እና ጠንካራ ፖሊሲ" እንዲኖረው ለማድረግ እርምጃዎች መወሰድ አለባቸው.
እንደ ግሬይ ዘገባ፣ የሜትሮፖሊታን ፖሊስ በአሁኑ ጊዜ የኮሮና ህግጋትን ጥሰው ሊሆኑ የሚችሉ 12 ፓርቲዎችን እየመረመረ ነው። ፖሊስ በጥር 25 ምርመራውን ከጀመረ በኋላ ግሬይ ሪፖርቱን ከባለሥልጣናት የምርመራ ውጤት ውጭ ማተም እንደሚችል አስታውቋል ነገር ግን በፖሊስ እየተመረመሩ ያሉትን ስብሰባዎች ሳይጠቅስም ። አለበለዚያ "ቅድመ-ፍርድ" ስጋት ሊኖር ይችላል. እና ስለዚህ ለጆንሰን የተሰጠው ሪፖርት ለአሁኑ "ዝማኔ" ብቻ ነበር።
በመጨረሻም፣ በለንደን አቆጣጠር ከቀኑ 3፡30 አካባቢ፣ ጠቅላይ ሚኒስትሩ በኮመንስ ኦፍ ኮመንስ ውስጥ ያለውን መምህር ቀርበው "ይቅርታ" አሉ። ነገር ግን ሰዎች ትልቅ መስዋዕትነት ስለከፈሉ እና በህጉ ስለተጫወቱ ይቅርታ መጠየቅ ብቻውን በቂ አይደለም ሲል ጆንሰን ተናግሯል። በመስታወት ውስጥ ማየት እና ትምህርቶችን መማር አለብዎት. ጆንሰን በመኖሪያ ቤታቸው እንደገና ማዋቀርን አስታውቀዋል። ገባኝ አስተካክላለሁ አለ። አለበለዚያ የፖሊስ ምርመራ እስኪደረግ ድረስ መጠበቅ አለብዎት.
የሌበር መሪ ኬይር ስታርመር ጆንሰን ከስልጣን እንዲነሱ ጠይቀዋል።
SZ.de
UK: Hangover be10 dawinīnigi sitirīti
be’ālēkisanideri muhilawēri፣ lenideni - tinaniti be22፡57
"bemerīneti ina bedanyineti wisit’i yalu widik’etochi"፡ beparitīgēti gudayi layi yek’erebewi yemirimera zegeba yebirītanīya t’ek’ilayi mīnīsitirini ch’inik’eti wisit’i āsigebitwali። joniseni "yik’irita" yilali.
be10 dawinīnigi godana layi Hangover
senyo leborīsi joniseni bet’iru hunēta jemirwali ፣ gini ya betikikili befit’ineti melewet’i neberi። zarē maleda layi t’ek’ilayi mīnīsitiru birītaniya ke’āwiropa hibireti yewet’achibetini huletenya āmeti lemakiberi wede tīliberī wedebi bemekīna teguzewali። joniseni yebiritukanama jakēti lebese ina birītaniya ledirijiti īnivesitimeniti "k’ut’iri ānidi bota" inidemitihoni k’ali gebitwali ። ina ādīsi yeteshelemutini nets’anetochi tegibarawī yemīyaderigi higi misigana yigibawina joniseni "birēkisīti firīdemisi bīli" bilotali።
t’ek’ilayi mīnīsitiru zarē senyo maleda layi neberu። yezemecha mefekirochini āsiwegido kebirēkizīti jemiro degagimo yegebawini k’ali geba። yihi be’irigit’i yifets’emali āyihuni metayeti yalebeti gudayi newi። inami joniseni senyo kese’āti beḫwala bebirītīshi ofi komenisi wisit’i gilits’i yehone yedibideba liwiwit’i silemīyaderigi wedebi wedebi layi tet’eyek’e፡ yeparitīgēti gudayi t’iyak’ē። negeri gini bezīyawi k’eni t’ewati wedebi layi፣ joniseni begudayu layi yetenagerachewini negerochi bemulu degifewi k’omewali። bezīhi bicha mak’omi yelebetimi።
"bīzinesi inidetelemedewi" kezīya? senyo layi silezīya minimi werē ālineberemi
mikiniyatumi bemisa se’āti yemenigisiti balesilit’ani su girēyi yerīporitu “ādīsi” le10 dawinīnigi sitirīti meset’etu tegelets’e። inide “inidetelemedewi nigidi” āyineti negeri lemaserach’eti menigisiti kese’āti beḫwala t’ek’ilayi mīnīsitiru makisenyo wede yukirēni inidemīhēdu āsitawik’wali። yejoniseni ājenida senyo kese’āti beḫwala keviladimīri putīni gari yetederege yesiliki t’irīmi ch’imiri neberi።
"bīzinesi inidetelemedewi" kezīya? senyo layi silezīya minimi werē ālineberemi. be’ādīsu yebirēkisīti higi (ke100 get͟s’i belayi yalewini "yebirēkizīti t’ik’imochi" bemīli ri‘isi yeyazewi ke100 get͟s’i belayi werek’etini ch’emiro) net͟s’a lemewit’ati yetederegewi mukerami hone beyukirēni gudayi layi yetederegewi t’ireti jonisenini bīrowini līyasat’awi yemīchilewini gudayi belenideni līyadakimewi āyichilimi፡ yeparitī beri .
yihuni inijī girēyi sile zigijitochu "betewesene met’eni" bicha ānidi negeri maleti inidemitichili ts’ifalechi.
kese’āti beḫwala፣ joniseni beparilama kemetayetu t’ik’īti k’edemi bilo፣ gīzēwi deriso neberi፡ yegirēyi yemejemerīya zegeba tatimwali። be’āt’ek’alayi 16 paritīwochi be’āsira huleti get͟s’ochi tezerizirewali። yerīporitu medemidemīya gilit͟s’i newi፡- “be’āmerari ina befiridi layi widik’etochi” neberu።
honomi፣ girēyi bemīyasazini hunēta sile zigijitochu ānidi negeri bicha maleti inidemitichili ts’ifalechi “betewesene met’eni”። lezīhi mikiniyatu bemētiropolītani polīsi iyetekahēde yalewi mirimera newi። polīsi mirimera bemīderegibachewi k’enati lesibisebawochi "betinishu milashi" mesit’eti tegebī inidehone yinegiratali። inide girēyi gelets’a፣ silezīhi “masebasebi yechalikwachewi sefī iwinetawochi k’eribewi yemītenetenubeti tirigumi yalewi zegeba mefit’eri ālitechalemi።
balešilit’anu “ānidanidi sibisebawochi” mekahēdi ālineberebachewimi weyimi inidadereguti meshashali inidalineberebachewi bicha tenagirwali። girēyi menigisiti ke’inezīhi zigijitochi “t’ek’amī timihiritochini” inidīmari āsasibwali። lemisalē, "kemet’eni belayi ālikoli met’et’ati" besira bota "befit͟s’umi tegebī āyidelemi". iyanidanidu kifili "bešira bota ālikoli met’et’atini betemelekete gilits’i ina t’enikara polīsī" inidīnorewi lemadiregi irimijawochi mewesedi ālebachewi.
inide girēyi zegeba፣ yemētiropolītani polīsi be’āhunu gīzē yekorona higigatini t’isewi līhonu yemīchilu 12 paritīwochini iyemeremere newi። polīsi bet’iri 25 mirimerawini kejemere beḫwala girēyi rīporituni kebalešilit’anati yemirimera wit’ēti wich’i matemi inidemīchili āsitawik’wali negeri gini bepolīsi iyetemeremeru yalutini sibisebawochi sayit’ek’isimi ። ālebelezīya "k’idime-firidi" sigati līnori yichilali. ina silezīhi lejoniseni yeteset’ewi rīporiti le’āhunu "zimanē" bicha neberi።
bemech’ereshami፣ belenideni āk’ot’at’eri kek’enu 3፡30 ākababī፣ t’ek’ilayi mīnīsitiru bekomenisi ofi komenisi wisit’i yalewini memihiri k’eribewi "yik’irita" ālu። negeri gini sewochi tilik’i mesiwa‘itineti silekefelu ina behigu siletech’awetu yik’irita met’eyek’i bichawini bek’ī āyidelemi sīli joniseni tenagirwali። bemesitaweti wisit’i mayeti ina timihiritochini memari ālebiwoti. joniseni bemenorīya bētachewi inidegena mawak’erini āsitawik’ewali። gebanyi āsitekakilalehu āle። ālebelezīya yepolīsi mirimera isikīderegi diresi met’ebek’i ālebiwoti.
yelēberi merī kēyiri sitarimeri joniseni kesilit’ani inidīnesu t’eyik’ewali።
MB: Hangover në 10 Downing Street
SZ.de
MB: Hangover në 10 Downing Street
Nga Alexander Mühlauer, Londër - Dje në orën 22:57
"Dështime në udhëheqje dhe gjykim": Raporti investigativ për aferën Partygate e vë në ankth kryeministrin britanik. Johnson thotë "më fal".
Hangover në 10 Downing Street
E hëna filloi mirë për Boris Johnson, por kjo do të ndryshonte mjaft shpejt. Më herët këtë mëngjes, kryeministri shkoi me makinë në portin e Tilbury për të përkujtuar përvjetorin e dytë të daljes së Britanisë nga BE. Johnson veshi një xhaketë portokalli dhe premtoi se Britania do të bëhej "vendi numër një" për investimet e korporatave. Dhe falë një ligji që do të materializojë liritë e reja të fituara, Johnson e quan atë "Liritë e lirive të Brexit".
Kryeministri ishte në elementin e tij mëngjesin e kësaj të hëne. Ai hoqi sloganet e fushatës dhe premtoi atë që kishte premtuar vazhdimisht që nga Brexit. Mbetet për t'u parë nëse kjo do të ndodhë realisht. Dhe kështu Johnson u pyet në port për diçka që do të çonte në një shkëmbim të hapur goditjesh në Dhomën e Komunave Britanike të hënën pasdite: hetimin për çështjen Partygate. Por atë mëngjes në port, Johnson vetëm e hoqi supet dhe tha se i qëndronte gjithçkaje që kishte thënë për këtë temë. Nuk duhet të ndalet me kaq.
"Biznes si zakonisht" atëherë? Nuk u fol për këtë të hënën
Sepse në kohën e drekës u njoftua se "një përditësim" i raportit nga zyrtarja qeveritare Sue Grey ishte dorëzuar në 10 Downing Street. Për të transmetuar diçka si "biznesi si zakonisht", qeveria njoftoi në orët e para të pasdites se kryeministri do të udhëtonte në Ukrainë të martën. Axhenda e Johnson përfshinte gjithashtu një telefonatë me Vladimir Putin për të hënën pasdite.
"Biznes si zakonisht" atëherë? Nuk u fol për këtë të hënën. As përpjekja për çlirimin me ligjin e ri të Brexit (duke përfshirë një punim më shumë se 100 faqe të titulluar "Përfitimet e Brexit") dhe as përpjekjet në çështjen e Ukrainës nuk mund të shtypnin çështjen në Londër që ndoshta mund t'i kushtonte Johnson-it zyrën e tij: porta e partisë .
Megjithatë, Grey shkruan se ajo mund të thotë diçka për ngjarjet vetëm "në një masë shumë të kufizuar".
Pasdite, një orë e mirë përpara daljes së Johnson në Parlament, kishte ardhur koha: u publikua raporti paraprak i Greit. Gjithsej 16 parti janë renditur në dymbëdhjetë faqe. Përfundimi i raportit është i qartë: ka pasur “dështime në udhëheqje dhe gjykim”.
Megjithatë, Grey shkruan se fatkeqësisht ajo mund të thotë diçka për ngjarjet vetëm “në një masë shumë të kufizuar”. Shkak për këtë është bërë hetimi i vazhdueshëm nga Policia Metropolitane. Policia i tha asaj se do të ishte e përshtatshme që të "përgjigjej minimalisht" ndaj tubimeve në ditët nën hetimin e policisë. Sipas Gray, prandaj "nuk ishte e mundur të krijohej një raport kuptimplotë në të cilin të prezantohen dhe analizohen faktet e gjera që kam mundur të mbledh".
Zyrtari thjesht thekson se “disa nga takimet” nuk duhej të ishin zhvilluar ose nuk duhej të zhvilloheshin siç kanë ndodhur. Grey i kërkoi qeverisë të nxjerrë "mësime të rëndësishme" nga këto ngjarje. Për shembull, "konsumimi i tepërt i alkoolit" në vendin e punës "nuk është kurrë i përshtatshëm". Duheshin ndërmarrë hapa për të siguruar që çdo departament të kishte "një politikë të qartë dhe të fortë për konsumimin e alkoolit në vendin e punës".
Sipas raportit të Gray, Policia Metropolitane po heton aktualisht 12 palë ku mund të ketë pasur shkelje të rregullave të Korona. Pas nisjes së hetimeve më 25 janar, policia njoftoi se Grey mund të publikonte raportin e saj pavarësisht nga rezultatet e hetimit të autoriteteve, por pa iu referuar grumbullimeve që po hetohen edhe nga policia. Përndryshe do të ekzistonte rreziku i "paragjykimit". Dhe kështu raporti i dorëzuar Johnson ishte vetëm një "përditësim" tani për tani.
Më në fund, rreth orës 15:30 me orën e Londrës, Kryeministri u ngjit në foltoren e Dhomës së Komunave dhe tha "Më falni". Por një falje nuk mjafton, pasi njerëzit kanë bërë sakrifica të mëdha dhe kanë luajtur sipas rregullave gjatë pandemisë, tha Johnson. Ju duhet të shikoni në pasqyrë dhe të mësoni mësime. Johnson njoftoi ristrukturimin në rezidencën e tij zyrtare. “E kuptoj dhe do ta rregulloj”, tha ai. Përndryshe, duhet të prisni hetimin e policisë.
Udhëheqësi i laburistëve Keir Starmer i bëri thirrje Johnson të jepte dorëheqjen.
VK: Hangover by Downingstraat 10
SZ.de
VK: Hangover by Downingstraat 10
Deur Alexander Mühlauer, Londen - Gister om 22:57
“Mislukkings in leierskap en oordeel”: Die ondersoekverslag oor die Partygate-aangeleentheid plaas die Britse premier in nood. Johnson sê "jammer".
Hanger by Downingstraat 10
Maandag het goed begin vir Boris Johnson, maar dit sou redelik vinnig verander. Vroeër vanoggend het die Eerste Minister na die hawe van Tilbury gery om die tweede herdenking van Brittanje se uittrede uit die EU te herdenk. Johnson het 'n oranje dokbaadjie aangetrek en belowe Brittanje sal "die nommer een plek" vir korporatiewe belegging word. En danksy ’n wet wat die nuutgewone vryhede sal realiseer, noem Johnson dit “Brexit Freedoms Bill”.
Die premier was Maandagoggend in sy noppies. Hy het veldtogslagspreuke afgeskaal en belowe wat hy sedert Brexit herhaaldelik belowe het. Dit moet nog gesien word of dit werklik gaan gebeur. En so is Johnson by die hawe uitgevra oor iets wat Maandagmiddag in die Britse Laerhuis tot ’n openlike uitruil van houe sou lei: die ondersoek na die Partygate-aangeleentheid. Maar daardie oggend by die hawe het Johnson dit net afgeskud en gesê hy staan by alles wat hy oor die onderwerp gesê het. Dit moet nie daar stop nie.
"Besigheid soos gewoonlik" dan? Daar was Maandag geen sprake daarvan nie
Want met etenstyd is aangekondig dat “’n opdatering” van die verslag deur staatsamptenaar Sue Gray aan Downingstraat 10 oorhandig is. Om iets soos “besigheid soos gewoonlik” uit te saai, het die regering vroegmiddag aangekondig dat die premier Dinsdag na die Oekraïne sal reis. Johnson se agenda het ook 'n telefoonoproep met Vladimir Poetin vir Maandagmiddag ingesluit.
"Besigheid soos gewoonlik" dan? Daar was Maandag geen sprake daarvan nie. Nóg die poging tot bevryding met die nuwe Brexit-wet (insluitend 'n meer as 100-bladsy koerant getiteld "The Benefits of Brexit") nóg die pogings in die saak van Oekraïne kon die kwessie in Londen onderdruk wat Johnson moontlik sy kantoor kan kos: party poort .
Gray skryf egter dat sy net “in ’n baie beperkte mate” iets oor die gebeure kan sê.
Die middag, 'n goeie uur voor Johnson se verskyning in die parlement, het die tyd aangebreek: Gray se voorlopige verslag is gepubliseer. Altesaam 16 partye word op twaalf bladsye gelys. Die gevolgtrekking van die verslag is duidelik: daar was “mislukkings in leierskap en oordeel”.
Gray skryf egter dat sy ongelukkig net “in ’n baie beperkte mate” iets oor die gebeure kan sê. Die rede hiervoor is die voortdurende ondersoek deur die Metropolitaanse Polisie. Die polisie het aan haar gesê dit sal gepas wees om “minimaal te reageer” op die byeenkomste op die dae onder polisieondersoek. Volgens Gray was dit dus “nie moontlik om ’n sinvolle verslag te skep waarin die uitgebreide feite wat ek kon insamel, weergegee en ontleed word nie”.
Die amptenaar sê bloot dat “sommige van die vergaderings” nie moes plaasgevind het nie of moes ontwikkel het soos dit gedoen het. Gray het die regering versoek om “belangrike lesse” uit hierdie gebeure te leer. Byvoorbeeld, "oormatige verbruik van alkohol" in die werkplek "is nooit gepas nie". Stappe moes geneem word om te verseker dat elke departement "'n duidelike en robuuste beleid oor alkoholverbruik in die werkplek" het.
Luidens Gray se verslag ondersoek die Metropolitaanse Polisie tans 12 partye waar daar moontlik die Corona-reëls oortree het. Nadat die polisie op 25 Januarie hul ondersoek begin het, het die polisie aangekondig dat Gray sy verslag onafhanklik van die ondersoekresultate van die owerhede kan publiseer, maar sonder verwysing na die byeenkomste wat ook deur die polisie ondersoek word. Andersins sou daar 'n risiko van "vooroordeel" wees. En so die verslag wat aan Johnson oorhandig is, was vir eers net 'n "opdatering".
Uiteindelik, omstreeks 15:30 Londense tyd, het die Eerste Minister na die lessenaar in die Laerhuis gestap en "Jammer" gesê. Maar 'n verskoning is nie genoeg nie, want mense het groot opofferings gemaak en volgens die reëls gespeel tydens die pandemie, het Johnson gesê. Jy moet in die spieël kyk en lesse leer. Johnson het herstrukturering by sy ampswoning aangekondig. “Ek verstaan en ek sal dit regmaak,” het hy gesê. Andersins moet jy wag vir die polisie-ondersoek.
Arbeidersleier Keir Starmer het 'n beroep op Johnson gedoen om te bedank.
RA: Hangover aig 10 Sràid Downing
SZ.de
RA: Hangover aig 10 Sràid Downing
Le Alexander Mühlauer, Lunnainn - An-dè aig 22:57
“Fàilligidhean ann an ceannardas agus breithneachadh”: Tha an aithisg sgrùdaidh air gnothach Partygate a’ cur Prìomhaire Bhreatainn ann an àmhghar. Tha Johnson ag ràdh “duilich”.
Hangover aig 10 Sràid Downing
Thòisich Diluain gu math airson Boris Johnson, ach bha sin gu bhith ag atharrachadh gu math luath. Na bu thràithe air a' mhadainn, chaidh am Prìomhaire gu port Tilbury gus an dàrna ceann-bliadhna bho dh'fhàg Breatainn an EU a chomharrachadh. Chuir Johnson aodach orains air seacaid docker agus gheall e gum biodh Breatainn mar “am prìomh àite” airson tasgadh corporra. Agus mar thoradh air lagh a bheir gu buil na saorsaidhean a chaidh a bhuannachadh às ùr, tha Johnson ga ainmeachadh mar “Bile Saorsa Brexit”.
Bha am Prìomhaire anns an eileamaid aige madainn Diluain. Chuir e stad air slogan na h-iomairt agus gheall e na bha e air gealltainn a-rithist bho Brexit. Tha e fhathast ri fhaicinn an tachair seo dha-rìribh. Agus mar sin chaidh faighneachd dha Johnson aig a’ phort mu rudeigin a dh’ adhbhraicheadh iomlaid fosgailte de bhuillean ann an Taigh nan Cumantan Breatannach feasgar Diluain: an sgrùdadh air dàimh Partygate. Ach a’ mhadainn sin aig a’ phort, cha do chuir Johnson dheth ach e agus thuirt e gun seas e leis a h-uile dad a thuirt e air a’ chuspair. Cha bu chòir dha stad an sin.
"Gnìomhachas mar as àbhaist" an uairsin? Cha robh guth air sin Diluain
Oir aig àm lòin chaidh ainmeachadh gun deach “ùrachadh” den aithisg le oifigear an riaghaltais Sue Gray a thoirt seachad gu 10 Sràid Downing. Gus rudeigin mar “gnìomhachas mar as àbhaist” a chraoladh, dh’ainmich an riaghaltas tràth feasgar gum biodh am Prìomhaire a’ siubhal don Úcráin Dimàirt. Bha clàr-gnothaich Johnson cuideachd a’ toirt a-steach fios fòn le Vladimir Putin airson feasgar Diluain.
"Gnìomhachas mar as àbhaist" an uairsin? Cha robh guth air sin Diluain. Cha b’ urrainn don oidhirp air an lagh Brexit ùr a shaoradh (a’ toirt a-steach pàipear còrr is 100 duilleag leis an tiotal “Buannachdan Brexit”) no na h-oidhirpean ann an cùis na h-Ucrain a’ chùis ann an Lunnainn a chumail a dh’ fhaodadh cosgais a chuir air Johnson na oifis aige: geata a’ phàrtaidh. .
Ach, tha Gray a 'sgrìobhadh nach urrainn dhi ach rudeigin a ràdh mu na tachartasan "gu ìre gu math cuingealaichte".
Feasgar, uair mhath mus do nochd Johnson sa Phàrlamaid, bha an t-àm air tighinn: chaidh aithisg tòiseachaidh Gray fhoillseachadh. Tha 16 pàrtaidhean uile gu lèir air an liostadh air dusan duilleag. Tha co-dhùnadh na h-aithisg soilleir: bha "fàilligidhean ann an ceannardas agus breithneachadh".
Ach, tha Gray a’ sgrìobhadh nach urrainn dhi ach rudeigin a ràdh mu na tachartasan gu mì-fhortanach “gu ìre bheag”. Is e an adhbhar airson seo an sgrùdadh a tha Poileas a’ Mhetropolitan a’ leantainn. Thuirt na poileis rithe gum biodh e iomchaidh “co-dhiù freagairt” a thoirt do na cruinneachaidhean air na làithean fo sgrùdadh poileis. A rèir Gray, mar sin cha robh e comasach “aithisg bhrìoghmhor a chruthachadh anns am bi na fìrinnean farsaing a b’ urrainn dhomh a chruinneachadh air an taisbeanadh agus air an sgrùdadh".
Tha an t-oifigeach dìreach ag ràdh nach bu chòir “cuid de na coinneamhan” a bhith air tachairt no nach bu chòir a bhith air leasachadh mar a rinn iad. Chuir Gray ìmpidh air an riaghaltas “leasanan cudromach” ionnsachadh bho na tachartasan sin. Mar eisimpleir, chan eil "cus deoch làidir" san àite-obrach "a-riamh iomchaidh". Dh'fheumadh ceumannan a ghabhail gus dèanamh cinnteach gu robh "poileasaidh soilleir agus làidir air a bhith a' cleachdadh deoch làidir san àite-obrach" aig gach roinn.
A rèir aithisg Gray, tha na Poilis Metropolitan an-dràsta a’ sgrùdadh 12 phàrtaidhean far am faodadh gun deach briseadh a dhèanamh air riaghailtean Corona. Às deidh dhaibh an sgrùdadh aca a thòiseachadh air 25 Faoilleach, dh’ ainmich na poileis gum faodadh Gray an aithisg aca fhoillseachadh gu neo-eisimeileach bho thoraidhean sgrùdaidh nan ùghdarrasan, ach gun iomradh a thoirt air na cruinneachaidhean a tha na poileis a ’sgrùdadh cuideachd. Mur eil, bhiodh cunnart ann gun tèid “ro-bhreith”. Agus mar sin cha robh anns an aithisg a chaidh a thoirt do Johnson ach “ùrachadh” airson a-nis.
Mu dheireadh, aig timcheall air 3.30f àm Lunnainn, chaidh am Prìomhaire suas chun òraid ann an Taigh nan Cumantan agus thuirt e “Duilich”. Ach chan eil leisgeul gu leòr, leis gu bheil daoine air ìobairtean mòra a dhèanamh agus air cluich leis na riaghailtean aig àm a’ ghalair lèir-sgaoilte, thuirt Johnson. Feumaidh tu coimhead san sgàthan agus leasanan ionnsachadh. Dh’ainmich Johnson ath-structaradh aig an taigh-còmhnaidh oifigeil aige. “Tha mi tuigsinn agus ceartaichidh mi e,” thuirt e. Mur eil, bu chòir dhut feitheamh ri rannsachadh nam poileas.
Ghairm ceannard nan Làbarach Keir Starmer air Johnson a dhreuchd a leigeil dheth.
DU: Pen mawr yn 10 Downing Street
SZ.de
DU: Pen mawr yn 10 Downing Street
Gan Alexander Mühlauer, Llundain - Ddoe am 22:57
"Methiannau mewn arweinyddiaeth a barn": Mae'r adroddiad ymchwiliol ar berthynas Partygate yn rhoi prif weinidog Prydain mewn trallod. Dywed Johnson "sori".
Pen mawr yn 10 Stryd Downing
Dechreuodd dydd Llun yn dda i Boris Johnson, ond roedd hynny i newid yn weddol gyflym. Yn gynharach y bore yma, gyrrodd y Prif Weinidog i borthladd Tilbury i goffáu ail ben-blwydd Prydain yn gadael yr UE. Gwisgodd Johnson siaced docwr oren ac addawodd y byddai Prydain yn dod yn “un lle” ar gyfer buddsoddiad corfforaethol. A diolch i gyfraith a fydd yn gwireddu'r rhyddid sydd newydd ei hennill, mae Johnson yn ei alw'n "Fil Rhyddid Brexit".
Roedd y prif weinidog yn ei elfen fore Llun yma. Tynnodd sloganau’r ymgyrch ac fe addawodd yr hyn yr oedd wedi’i addo dro ar ôl tro ers Brexit. Mae'n dal i gael ei weld a fydd hyn yn digwydd mewn gwirionedd. Ac felly holwyd Johnson yn y porthladd am rywbeth a fyddai'n arwain at gyfnewid ergydion agored yn Nhŷ'r Cyffredin Prydeinig brynhawn Llun: yr ymchwiliad i berthynas Partygate. Ond y bore hwnnw yn y porthladd, ni wnaeth Johnson ei guddio a dweud ei fod yn sefyll wrth ymyl popeth yr oedd wedi'i ddweud ar y pwnc. Ni ddylai stopio yno.
"Busnes fel arfer" felly? Doedd dim sôn am hynny ddydd Llun
Oherwydd amser cinio cyhoeddwyd bod "diweddariad" o'r adroddiad gan swyddog y llywodraeth Sue Gray wedi'i drosglwyddo i 10 Stryd Downing. Er mwyn darlledu rhywbeth fel "busnes fel arfer", fe gyhoeddodd y llywodraeth yn gynnar yn y prynhawn y byddai'r prif weinidog yn teithio i'r Wcráin ddydd Mawrth. Roedd agenda Johnson hefyd yn cynnwys galwad ffôn gyda Vladimir Putin ar gyfer prynhawn Llun.
"Busnes fel arfer" felly? Doedd dim sôn am hynny ddydd Llun. Ni allai'r ymgais i ryddhau'r gyfraith Brexit newydd (gan gynnwys papur mwy na 100 tudalen o'r enw "Manteision Brexit") na'r ymdrechion ar fater yr Wcrain atal y mater yn Llundain a allai o bosibl gostio ei swyddfa i Johnson: porth parti .
Fodd bynnag, mae Gray yn ysgrifennu mai dim ond "i raddau cyfyngedig iawn" y gall hi ddweud rhywbeth am y digwyddiadau.
Yn y prynhawn, awr dda cyn ymddangosiad Johnson yn y Senedd, roedd yr amser wedi dod: cyhoeddwyd adroddiad rhagarweiniol Gray. Rhestrir cyfanswm o 16 plaid ar ddeuddeg tudalen. Mae casgliad yr adroddiad yn glir: roedd "methiannau o ran arweinyddiaeth a barn".
Fodd bynnag, mae Gray yn ysgrifennu mai dim ond "i raddau cyfyngedig iawn" y gall hi ddweud rhywbeth am y digwyddiadau yn anffodus. Y rheswm am hyn yw’r ymchwiliad sy’n parhau gan Heddlu Llundain. Dywedodd yr heddlu wrthi y byddai'n briodol "ymateb cyn lleied â phosibl" i'r cynulliadau ar y dyddiau o dan ymchwiliad yr heddlu. Yn ôl Gray, nid oedd felly "yn bosibl creu adroddiad ystyrlon lle mae'r ffeithiau helaeth yr oeddwn yn gallu eu casglu yn cael eu cyflwyno a'u dadansoddi".
Mae'r swyddog yn dweud yn unig na ddylai "rhai o'r cyfarfodydd" fod wedi digwydd neu na ddylent fod wedi datblygu fel y gwnaethant. Anogodd Gray y llywodraeth i ddysgu "gwersi pwysig" o'r digwyddiadau hyn. Er enghraifft, nid yw "yfed gormod o alcohol" yn y gweithle "byth yn briodol". Roedd angen cymryd camau i sicrhau bod gan bob adran "bolisi clir a chadarn ar yfed alcohol yn y gweithle".
Yn ôl adroddiad Gray, mae Heddlu Llundain ar hyn o bryd yn ymchwilio i 12 parti lle mae’n bosib bod rheolau Corona wedi’u torri. Ar ôl cychwyn eu hymchwiliad ar Ionawr 25, cyhoeddodd yr heddlu y gallai Gray gyhoeddi ei adroddiad yn annibynnol ar ganlyniadau ymchwiliad yr awdurdodau, ond heb gyfeirio at y cynulliadau sydd hefyd yn cael eu hymchwilio gan yr heddlu. Fel arall byddai risg o "ragfarn". Ac felly dim ond “diweddariad” oedd yr adroddiad a roddwyd i Johnson am y tro.
Yn olaf, tua 3.30pm amser Llundain, camodd y Prif Weinidog i'r ddarllenfa yn Nhŷ'r Cyffredin a dweud "Mae'n ddrwg gennyf." Ond nid yw ymddiheuriad yn ddigon, gan fod pobl wedi gwneud aberthau mawr a chwarae gan y rheolau yn ystod y pandemig, meddai Johnson. Mae'n rhaid i chi edrych yn y drych a dysgu gwersi. Cyhoeddodd Johnson ailstrwythuro yn ei breswylfa swyddogol. "Rwy'n deall a byddaf yn trwsio," meddai. Fel arall, dylech aros am ymchwiliad yr heddlu.
Galwodd arweinydd y Blaid Lafur Keir Starmer ar Johnson i ymddiswyddo.
Vương quốc Anh: Nán lại ở số 10 phố Downing
SZ.de
Vương quốc Anh: Nán lại ở số 10 phố Downing
Bởi Alexander Mühlauer, London - Hôm qua lúc 22:57
"Thất bại trong lãnh đạo và phá án": Báo cáo điều tra về vụ Partygate khiến thủ tướng Anh lâm vào cảnh khốn cùng. Johnson nói "xin lỗi".
Nôn nao tại số 10 phố Downing
Thứ Hai khởi đầu thuận lợi đối với Boris Johnson, nhưng điều đó sẽ thay đổi khá nhanh chóng. Sáng sớm nay, Thủ tướng đã lái xe tới cảng Tilbury để kỷ niệm hai năm ngày Anh rời EU. Johnson mặc một chiếc áo khoác màu cam và hứa rằng Anh sẽ trở thành "địa điểm số một" cho đầu tư của các công ty. Và nhờ một đạo luật sẽ hiện thực hóa các quyền tự do mới giành được, Johnson gọi nó là "Dự luật về các quyền tự do Brexit".
Thủ tướng đã có mặt vào sáng thứ Hai tuần này. Anh ấy quay cuồng với các khẩu hiệu tranh cử và hứa những gì anh ấy đã nhiều lần hứa kể từ khi Brexit. Vẫn còn phải xem liệu điều này có thực sự xảy ra hay không. Và vì vậy Johnson đã được hỏi tại cảng về điều gì đó sẽ dẫn đến một cuộc trao đổi cởi mở tại Hạ viện Anh vào chiều thứ Hai: cuộc điều tra về vụ Partygate. Nhưng buổi sáng hôm đó tại cảng, Johnson chỉ nhún vai và nói rằng anh ta đứng yên tất cả những gì anh ta đã nói về chủ đề này. Nó không nên dừng lại ở đó.
"Kinh doanh như thường lệ" sau đó? Không có cuộc nói chuyện về điều đó vào thứ Hai
Bởi vì vào giờ ăn trưa, người ta đã thông báo rằng "bản cập nhật" báo cáo của quan chức chính phủ Sue Grey đã được giao cho số 10 Phố Downing. Để phát đi một cái gì đó giống như "kinh doanh như thường lệ", chính phủ đã thông báo vào đầu giờ chiều rằng thủ tướng sẽ đi công tác Ukraine vào thứ Ba. Chương trình làm việc của Johnson cũng bao gồm một cuộc điện thoại với Vladimir Putin vào chiều thứ Hai.
"Kinh doanh như thường lệ" sau đó? Không có cuộc nói chuyện về điều đó vào thứ Hai. Cả nỗ lực giải phóng bằng luật Brexit mới (bao gồm một bài báo dài hơn 100 trang có tựa đề "Lợi ích của Brexit") và những nỗ lực trong vấn đề Ukraine đều không thể ngăn chặn vấn đề ở London có thể khiến Johnson mất văn phòng: cánh cổng đảng .
Tuy nhiên, Grey viết rằng cô ấy chỉ có thể nói điều gì đó về các sự kiện "ở một mức độ rất hạn chế".
Vào buổi chiều, một giờ tốt trước khi Johnson xuất hiện tại Quốc hội, đã đến lúc: Báo cáo sơ bộ của Grey được công bố. Tổng cộng có 16 bên được liệt kê trên mười hai trang. Kết luận của báo cáo là rõ ràng: đã có "thất bại trong lãnh đạo và đánh giá".
Tuy nhiên, Grey viết rằng không may là cô ấy chỉ có thể nói điều gì đó về các sự kiện "ở một mức độ rất hạn chế". Lý do cho việc này là do Cảnh sát Metropolitan đang tiến hành điều tra. Cảnh sát nói với cô rằng sẽ là thích hợp để "đáp ứng tối thiểu" các cuộc tụ tập vào những ngày bị cảnh sát điều tra. Theo Gray, do đó "không thể tạo ra một báo cáo có ý nghĩa trong đó các dữ kiện sâu rộng mà tôi có thể thu thập được trình bày và phân tích".
Quan chức này chỉ nói rằng "một số cuộc họp" lẽ ra không nên diễn ra hoặc không nên phát triển như họ đã làm. Gray thúc giục chính phủ rút ra "những bài học quan trọng" từ những sự kiện này. Ví dụ, "tiêu thụ quá nhiều rượu" ở nơi làm việc "không bao giờ là thích hợp". Cần thực hiện các bước để đảm bảo rằng từng bộ phận có "chính sách rõ ràng và chặt chẽ về việc uống rượu bia tại nơi làm việc".
Theo báo cáo của Gray, Cảnh sát Metropolitan hiện đang điều tra 12 bên có thể đã vi phạm các quy tắc của Corona. Sau khi bắt đầu điều tra vào ngày 25 tháng 1, cảnh sát thông báo rằng Grey có thể công bố báo cáo của mình một cách độc lập với kết quả điều tra của nhà chức trách, nhưng không tham chiếu đến các cuộc tụ tập cũng đang được cảnh sát điều tra. Nếu không sẽ có nguy cơ bị "định kiến". Và vì vậy báo cáo được giao cho Johnson lúc này chỉ là một "bản cập nhật".
Cuối cùng, vào khoảng 3h30 chiều theo giờ London, Thủ tướng Anh bước lên bục giảng ở Hạ viện và nói "Xin lỗi". Nhưng một lời xin lỗi là không đủ, vì mọi người đã hy sinh rất nhiều và tuân theo các quy tắc trong đại dịch, Johnson nói. Bạn phải nhìn vào gương và rút ra bài học. Johnson thông báo tái cấu trúc tại nơi ở chính thức của mình. “Tôi hiểu và tôi sẽ sửa chữa nó,” anh nói. Nếu không, bạn nên chờ cảnh sát điều tra.
Lãnh đạo Lao động Keir Starmer kêu gọi Johnson từ chức.
Velykobrytaniya: Pokhmillya na Dauninh-strit, 10
SZ.de
Великобританія: Похмілля на Даунінг-стріт, 10
Олександр Мюлауер, Лондон – вчора о 22:57
«Недоліки в керівництві та судженнях»: звіт про розслідування справи Partygate ставить британського прем'єр-міністра у біду. Джонсон каже "вибач".
Похмілля на Даунінг-стріт, 10
Понеділок почався добре для Бориса Джонсона, але все змінилося досить швидко. Раніше сьогодні вранці прем'єр-міністр поїхав до порту Тілбері, щоб відзначити другу річницю виходу Великобританії з ЄС. Джонсон одягнув помаранчевий піджак і пообіцяв, що Британія стане «місцем номер один» для корпоративних інвестицій. І завдяки закону, який матеріалізує щойно здобуті свободи, Джонсон називає його «Біллем про свободу Brexit».
Прем'єр-міністр був у своїй стихії цього понеділка вранці. Він відкинув передвиборні гасла і пообіцяв те, що неодноразово обіцяв після Brexit. Залишається побачити, чи це станеться насправді. І тому Джонсона в порту запитали про те, що призведе до відкритого обміну ударами в британській палаті громад у понеділок вдень: про розслідування справи Партигейт. Але того ранку в порту Джонсон лише знизав плечима і сказав, що підтримує все, що він сказав на цю тему. Це не повинно зупинятися на досягнутому.
Тоді «як завжди»? У понеділок про це не було й мови
Тому що в обідню пору було оголошено, що на Даунінг-стріт, 10 передано «оновлення» звіту урядовця Сью Грей. Щоб транслювати щось на кшталт "зазвичайних справ", уряд оголосив рано вдень, що прем'єр-міністр поїде в Україну у вівторок. Порядок денний Джонсона також включав телефонну розмову з Володимиром Путіним у понеділок вдень.
Тоді «як завжди»? У понеділок про це не було й мови. Ні спроба звільнення за допомогою нового закону про Brexit (включаючи більш ніж 100-сторінковий документ під назвою «Переваги Brexit»), ні зусилля у справі України не могли придушити проблему в Лондоні, яка могла б коштувати Джонсону його офісу: партійні ворота .
Проте Грей пише, що може сказати щось про події лише «в дуже обмеженій мірі».
У другій половині дня, за добру годину до появи Джонсона в парламенті, настав час: був опублікований попередній звіт Грея. Всього на дванадцяти сторінках перераховано 16 партій. Висновок звіту зрозумілий: були «провали в керівництві та судженнях».
Однак Грей пише, що, на жаль, може сказати щось про події лише «в дуже обмеженій мірі». Причиною цього є розслідування, яке триває столична поліція. У поліції їй повідомили, що доцільно було б «мінімально реагувати» на зібрання в дні слідства. За словами Грея, тому «неможливо було створити змістовний звіт, у якому були б представлені та проаналізовані великі факти, які мені вдалося зібрати».
Чиновник лише стверджує, що «деякі зустрічі» не мали відбутися або не мали розвиватися так, як відбулися. Грей закликав уряд винести "важливі уроки" з цих подій. Наприклад, «надмірне вживання алкоголю» на робочому місці «ніколи не доречно». Необхідно було вжити заходів для забезпечення того, щоб кожен відділ мав «чітку та надійну політику щодо споживання алкоголю на робочому місці».
Згідно зі звітом Грея, столична поліція зараз розслідує 12 сторін, де, можливо, були порушення правил Corona. Після початку розслідування 25 січня поліція заявила, що Грей може оприлюднити свій звіт незалежно від результатів розслідування влади, але без посилання на зібрання, які також розслідує поліція. Інакше виник би ризик «передсудження». І тому звіт, переданий Джонсону, наразі був лише «оновленням».
Нарешті, близько 15:30 за лондонським часом прем’єр-міністр підійшов до кафедри в Палаті громад і сказав «Вибачте». Але вибачень недостатньо, оскільки люди прийшли на великі жертви і грали за правилами під час пандемії, сказав Джонсон. Треба дивитися в дзеркало і вчитися. Джонсон оголосив про реструктуризацію у своїй офіційній резиденції. "Я розумію і виправлю це", - сказав він. В іншому випадку варто дочекатися розслідування поліції.
Лідер лейбористів Кейр Стармер закликав Джонсона піти у відставку.
SZ.de
Velykobrytaniya: Pokhmillya na Dauninh-strit, 10
Oleksandr Myulauer, London – vchora o 22:57
«Nedoliky v kerivnytstvi ta sudzhennyakh»: zvit pro rozsliduvannya spravy Partygate stavytʹ brytansʹkoho prem'yer-ministra u bidu. Dzhonson kazhe "vybach".
Pokhmillya na Dauninh-strit, 10
Ponedilok pochavsya dobre dlya Borysa Dzhonsona, ale vse zminylosya dosytʹ shvydko. Ranishe sʹohodni vrantsi prem'yer-ministr poyikhav do portu Tilberi, shchob vidznachyty druhu richnytsyu vykhodu Velykobrytaniyi z YES. Dzhonson odyahnuv pomaranchevyy pidzhak i poobitsyav, shcho Brytaniya stane «mistsem nomer odyn» dlya korporatyvnykh investytsiy. I zavdyaky zakonu, yakyy materializuye shchoyno zdobuti svobody, Dzhonson nazyvaye yoho «Billem pro svobodu Brexit».
Prem'yer-ministr buv u svoyiy stykhiyi tsʹoho ponedilka vrantsi. Vin vidkynuv peredvyborni hasla i poobitsyav te, shcho neodnorazovo obitsyav pislya Brexit. Zalyshayetʹsya pobachyty, chy tse stanetʹsya naspravdi. I tomu Dzhonsona v portu zapytaly pro te, shcho pryzvede do vidkrytoho obminu udaramy v brytansʹkiy palati hromad u ponedilok vdenʹ: pro rozsliduvannya spravy Partyheyt. Ale toho ranku v portu Dzhonson lyshe znyzav plechyma i skazav, shcho pidtrymuye vse, shcho vin skazav na tsyu temu. Tse ne povynno zupynyatysya na dosyahnutomu.
Todi «yak zavzhdy»? U ponedilok pro tse ne bulo y movy
Tomu shcho v obidnyu poru bulo oholosheno, shcho na Dauninh-strit, 10 peredano «onovlennya» zvitu uryadovtsya Sʹyu Hrey. Shchob translyuvaty shchosʹ na kshtalt "zazvychaynykh sprav", uryad oholosyv rano vdenʹ, shcho prem'yer-ministr poyide v Ukrayinu u vivtorok. Poryadok dennyy Dzhonsona takozh vklyuchav telefonnu rozmovu z Volodymyrom Putinym u ponedilok vdenʹ.
Todi «yak zavzhdy»? U ponedilok pro tse ne bulo y movy. Ni sproba zvilʹnennya za dopomohoyu novoho zakonu pro Brexit (vklyuchayuchy bilʹsh nizh 100-storinkovyy dokument pid nazvoyu «Perevahy Brexit»), ni zusyllya u spravi Ukrayiny ne mohly prydushyty problemu v Londoni, yaka mohla b koshtuvaty Dzhonsonu yoho ofisu: partiyni vorota .
Prote Hrey pyshe, shcho mozhe skazaty shchosʹ pro podiyi lyshe «v duzhe obmezheniy miri».
U druhiy polovyni dnya, za dobru hodynu do poyavy Dzhonsona v parlamenti, nastav chas: buv opublikovanyy poperedniy zvit Hreya. Vsʹoho na dvanadtsyaty storinkakh pererakhovano 16 partiy. Vysnovok zvitu zrozumilyy: buly «provaly v kerivnytstvi ta sudzhennyakh».
Odnak Hrey pyshe, shcho, na zhalʹ, mozhe skazaty shchosʹ pro podiyi lyshe «v duzhe obmezheniy miri». Prychynoyu tsʹoho ye rozsliduvannya, yake tryvaye stolychna politsiya. U politsiyi yiy povidomyly, shcho dotsilʹno bulo b «minimalʹno reahuvaty» na zibrannya v dni slidstva. Za slovamy Hreya, tomu «nemozhlyvo bulo stvoryty zmistovnyy zvit, u yakomu buly b predstavleni ta proanalizovani velyki fakty, yaki meni vdalosya zibraty».
Chynovnyk lyshe stverdzhuye, shcho «deyaki zustrichi» ne maly vidbutysya abo ne maly rozvyvatysya tak, yak vidbulysya. Hrey zaklykav uryad vynesty "vazhlyvi uroky" z tsykh podiy. Napryklad, «nadmirne vzhyvannya alkoholyu» na robochomu mistsi «nikoly ne dorechno». Neobkhidno bulo vzhyty zakhodiv dlya zabezpechennya toho, shchob kozhen viddil mav «chitku ta nadiynu polityku shchodo spozhyvannya alkoholyu na robochomu mistsi».
Z·hidno zi zvitom Hreya, stolychna politsiya zaraz rozsliduye 12 storin, de, mozhlyvo, buly porushennya pravyl Corona. Pislya pochatku rozsliduvannya 25 sichnya politsiya zayavyla, shcho Hrey mozhe oprylyudnyty sviy zvit nezalezhno vid rezulʹtativ rozsliduvannya vlady, ale bez posylannya na zibrannya, yaki takozh rozsliduye politsiya. Inakshe vynyk by ryzyk «peredsudzhennya». I tomu zvit, peredanyy Dzhonsonu, narazi buv lyshe «onovlennyam».
Nareshti, blyzʹko 15:30 za londonsʹkym chasom premʺyer-ministr pidiyshov do kafedry v Palati hromad i skazav «Vybachte». Ale vybachenʹ nedostatnʹo, oskilʹky lyudy pryyshly na velyki zhertvy i hraly za pravylamy pid chas pandemiyi, skazav Dzhonson. Treba dyvytysya v dzerkalo i vchytysya. Dzhonson oholosyv pro restrukturyzatsiyu u svoyiy ofitsiyniy rezydentsiyi. "YA rozumiyu i vypravlyu tse", - skazav vin. V inshomu vypadku varto dochekatysya rozsliduvannya politsiyi.
Lider leyborystiv Keyr Starmer zaklykav Dzhonsona pity u vidstavku.
Angliýa: Downing köçesiniň 10-synda asylgy
SZ.de
Angliýa: Downing köçesiniň 10-synda asylgy
Aleksandr Mühlauer, London - Düýn 22: 57-de
"Leadershipolbaşçylykda we kazyýetde şowsuzlyklar": Partygate meselesi boýunça derňew hasabaty Iňlis premýer-ministrini kyn ýagdaýa salýar. Jonson "bagyşlaň" diýýär.
Downing köçesiniň 10-synda asylgy
Boris Jonson üçin duşenbe gowy başlandy, ýöne bu gaty çalt üýtgemeli. Premýer-ministr şu gün irden Angliýanyň EUB-den çykmagynyň ikinji ýyl dönümini bellemek üçin Tilbury portuna gitdi. Jonson mämişi dokly kurtka geýip, Angliýanyň korporatiw maýa goýumlary üçin "birinji ýerde" boljakdygyna söz berdi. Täze gazanylan azatlyklary durmuşa geçirjek kanunyň kömegi bilen Jonson ony "Brexit azatlyklar kanuny" diýip atlandyrýar.
Premýer-ministr şu duşenbe güni irden çykyş etdi. Kampaniýanyň şygarlaryndan ýüz öwürdi we Brexitden bäri birnäçe gezek wada berenine söz berdi. Munuň hakykatdanam boljakdygyny ýa-da bolmajakdygyny entek görmek galýar. Şeýlelik bilen Jonsondan portda duşenbe güni öýlän Iňlis jemgyýetçilik palatasynda aç-açan urga sebäp boljak bir zat soraldy: Partygate bilen baglanyşykly derňew. Thatöne şol gün irden portda Jonson muny gysdy we bu meselede aýdan zatlarynyň hemmesiniň ýanynda durandygyny aýtdy. Ol ýerde durmaly däl.
"Adatdaky ýaly iş" soň? Duşenbe güni bu barada gürleşilmedi
Sebäbi günortanlyk naharynda hökümet işgäri Sýu Greýiň hasabatynyň "täzelenmesiniň" Downing köçesiniň 10-a gowşurylandygy habar berildi. "Adatdaky ýaly işewürlik" ýaly bir zady ýaýlyma bermek üçin hökümet günortan premýer-ministriň sişenbe güni Ukraina gitjekdigini habar berdi. Jonsonyň gün tertibinde Wladimir Putin bilen duşenbe güni öýlän telefon jaňy hem bardy.
"Adatdaky ýaly iş" soň? Duşenbe güni bu barada gürleşilmedi. Täze Brexit kanuny bilen azatlyk synanyşygy ("Brexitiň peýdalary" atly 100 sahypadan gowrak kagyzy goşmak bilen) ýa-da Ukraina bilen baglanyşykly tagallalar Londonda Jonsonyň ofisine çykdajy edip biljek meseläni basyp alyp bilmez: partiýa derwezesi .
Şeýle-de bolsa, Greý wakalar barada "gaty çäkli derejede" bir zat aýdyp biljekdigini ýazýar.
Günüň ikinji ýarymynda Jonsonyň Mejlisde çykyş etmeginden bir sagat öň, wagt geldi: Greýiň deslapky hasabaty çap edildi. Jemi 16 partiýa on iki sahypada görkezilýär. Hasabatyň netijesi düşnüklidir: "ýolbaşçylykda we kazyýetde şowsuzlyklar" boldy.
Şeýle-de bolsa, Greý, gynansak-da, wakalar barada "gaty çäkli derejede" bir zat aýdyp biljekdigini ýazýar. Munuň sebäbi Metropoliten polisiýasy tarapyndan dowam etdirilýän derňewdir. Polisiýa oňa polisiýa derňewi geçirilýän günlerde ýygnananlara "minimal jogap bermek" ýerlikli boljakdygyny aýtdy. Greýiň pikiriçe, şonuň üçin "ýygnamagy başaran giňişleýin maglumatlary görkezýän we derňeýän manyly hasabat döretmek mümkin däldi".
Resmiler diňe "käbir ýygnaklaryň" bolup geçmeli däldigini ýa-da bolşy ýaly ösmeli däldigini aýdýar. Greý hökümeti bu wakalardan "möhüm sapaklary" öwrenmäge çagyrdy. Mysal üçin, iş ýerinde "spirtli içgileri aşa köp içmek" hiç haçan ýerlikli däl ". Her bölümiň "iş ýerinde alkogol içgileri barada anyk we ygtybarly syýasaty" üpjün etmegi üçin ädimler görülmeli.
Greýiň hasabatyna görä, Metropoliten polisiýasy häzirki wagtda Koronanyň düzgünleriniň bozulan bolmagy ähtimal 12 partiýany derňeýär. Polisiýa 25-nji ýanwarda derňew işine başlandan soň, Greýiň hasabatyny häkimiýetleriň derňew netijelerine garaşsyz neşir edip biljekdigini, ýöne polisiýa tarapyndan derňelýän ýygnanyşyklara salgylanmazdan habar berdi. Otherwiseogsam, "öňdengörüjilik" töwekgelçiligi dörär. Şeýlelik bilen Jonsona berlen hasabat häzirlikçe diňe "täzelenme" boldy.
Ahyrynda, London wagty bilen sagat 3.30 töwereginde premýer-ministr Jemgyýetçilik palatasyndaky leksiýa çykdy we "Bagyşlaň" diýdi. Johnsonöne ötünç soramak ýeterlik däl, sebäbi adamlar pandemiýa wagtynda köp gurban berdiler we düzgünler bilen oýnadylar. Aýna seredip, sapak almaly. Jonson resmi rezidensiýasynda üýtgedip gurmany yglan etdi. "Düşündim we düzederin" -diýdi. Otherwiseogsam, polisiýanyň derňewine garaşmaly.
Zähmet lideri Keir Starmer Jonsony işden gitmäge çagyrdy.
Inggris: Hangover di 10 Downing Street
SZ.de
Inggris: Hangover di 10 Downing Street
Oleh Alexander Mühlauer, London - Kemarin pukul 22:57
"Kegagalan dalam kepemimpinan dan penilaian": Laporan investigasi tentang urusan Partygate membuat perdana menteri Inggris dalam kesulitan. Johnson mengatakan "maaf".
Hangover di 10 Downing Street
Senin dimulai dengan baik untuk Boris Johnson, tapi itu berubah cukup cepat. Pagi ini, Perdana Menteri pergi ke pelabuhan Tilbury untuk memperingati ulang tahun kedua keluarnya Inggris dari Uni Eropa. Johnson mengenakan jaket buruh pelabuhan oranye dan berjanji Inggris akan menjadi "tempat nomor satu" untuk investasi perusahaan. Dan berkat undang-undang yang akan mewujudkan kebebasan yang baru dimenangkan, Johnson menyebutnya "RUU Kebebasan Brexit".
Perdana menteri berada di elemennya Senin pagi ini. Dia menggulung slogan kampanye dan menjanjikan apa yang telah berulang kali dia janjikan sejak Brexit. Masih harus dilihat apakah ini benar-benar akan terjadi. Maka Johnson ditanya di pelabuhan tentang sesuatu yang akan mengarah pada pertukaran pukulan terbuka di British House of Commons pada Senin sore: penyelidikan atas urusan Partygate. Tapi pagi itu di pelabuhan, Johnson hanya mengabaikannya dan mengatakan bahwa dia mendukung semua yang dia katakan tentang masalah itu. Seharusnya tidak berhenti di situ.
"Bisnis seperti biasa" lalu? Tidak ada pembicaraan tentang itu pada hari Senin
Karena saat makan siang diumumkan bahwa "pembaruan" laporan pejabat pemerintah Sue Gray telah diserahkan ke 10 Downing Street. Untuk menyiarkan sesuatu seperti "bisnis seperti biasa", pemerintah mengumumkan pada sore hari bahwa perdana menteri akan melakukan perjalanan ke Ukraina pada hari Selasa. Agenda Johnson juga termasuk panggilan telepon dengan Vladimir Putin pada Senin sore.
"Bisnis seperti biasa" lalu? Tidak ada pembicaraan tentang itu pada hari Senin. Baik upaya pembebasan dengan undang-undang Brexit yang baru (termasuk makalah lebih dari 100 halaman berjudul "Manfaat Brexit") maupun upaya dalam masalah Ukraina tidak dapat menekan masalah di London yang mungkin dapat merugikan kantor Johnson: gerbang pesta .
Namun, Gray menulis bahwa dia hanya bisa mengatakan sesuatu tentang peristiwa itu "sampai batas yang sangat terbatas".
Sore harinya, satu jam sebelum penampilan Johnson di Parlemen, waktunya telah tiba: laporan awal Gray diterbitkan. Sebanyak 16 partai tercantum dalam dua belas halaman. Kesimpulan dari laporan itu jelas: ada "kegagalan dalam kepemimpinan dan penilaian".
Namun, Gray menulis bahwa sayangnya dia hanya bisa mengatakan sesuatu tentang peristiwa itu "sampai batas yang sangat terbatas". Pasalnya, hal tersebut masih dalam penyelidikan Polda Metro Jaya. Polisi mengatakan kepadanya bahwa akan tepat untuk "menanggapi minimal" pertemuan pada hari-hari di bawah penyelidikan polisi. Menurut Gray, karena itu "tidak mungkin membuat laporan yang berarti di mana fakta-fakta luas yang dapat saya kumpulkan disajikan dan dianalisis".
Pejabat itu hanya menyatakan bahwa "beberapa pertemuan" seharusnya tidak terjadi atau tidak berkembang seperti itu. Gray mendesak pemerintah untuk belajar "pelajaran penting" dari peristiwa ini. Misalnya, "konsumsi alkohol berlebihan" di tempat kerja "tidak pernah tepat". Langkah-langkah perlu diambil untuk memastikan bahwa setiap departemen memiliki "kebijakan yang jelas dan tegas tentang konsumsi alkohol di tempat kerja".
Menurut laporan Gray, Polda Metro Jaya saat ini sedang menyelidiki 12 pihak yang diduga melakukan pelanggaran aturan Corona. Setelah memulai penyelidikan mereka pada 25 Januari, polisi mengumumkan bahwa Gray dapat mempublikasikan laporannya secara independen dari hasil penyelidikan pihak berwenang, tetapi tanpa mengacu pada pertemuan yang juga sedang diselidiki oleh polisi. Jika tidak, akan ada risiko "prasangka". Jadi laporan yang diserahkan kepada Johnson hanyalah "pembaruan" untuk saat ini.
Akhirnya, sekitar pukul 15.30 waktu London, Perdana Menteri naik ke podium di House of Commons dan berkata, "Maaf." Tetapi permintaan maaf saja tidak cukup, karena orang-orang telah membuat pengorbanan besar dan bermain sesuai aturan selama pandemi, kata Johnson. Anda harus melihat ke cermin dan belajar pelajaran. Johnson mengumumkan restrukturisasi di kediaman resminya. "Saya mengerti dan saya akan memperbaikinya," katanya. Jika tidak, Anda harus menunggu penyelidikan polisi.
Pemimpin Partai Buruh Keir Starmer meminta Johnson untuk mengundurkan diri.
SZ. De Igirisu: Dauningu machi 10
SZ.de
英国:ダウニング街10番地での二日酔い
ロンドンのAlexanderMühlauer著-昨日22:57
「リーダーシップと判断の失敗」:パーティーゲート事件に関する調査報告は、英国首相を苦しめている。ジョンソンは「ごめんなさい」と言います。
ダウニング街10番地での二日酔い
月曜日はボリス・ジョンソンにとって順調にスタートしましたが、それはかなり急速に変化することでした。今朝早く、首相は英国のEU離脱2周年を記念して、ティルベリー港に車で行きました。ジョンソンはオレンジ色の港湾労働者のジャケットを着て、英国が企業投資の「ナンバーワンの場所」になると約束しました。そして、新たに獲得した自由を実現する法律のおかげで、ジョンソンはそれを「BrexitFreedomsBill」と呼んでいます。
首相は今週の月曜日の朝に彼の要素にいました。彼はキャンペーンのスローガンを繰り広げ、ブレグジット以来繰り返し約束してきたことを約束しました。これが実際に起こるかどうかはまだ分からない。それでジョンソンは月曜日の午後に英国庶民院で打撃の公然たる交換につながる何かについて港で尋ねられました:党門事件への調査。しかし、その朝、港でジョンソンはそれを肩をすくめるだけで、彼がその主題について言ったことすべてを支持したと言った。それだけではいけません。
「いつものように」では?月曜日にはその話はありませんでした
昼食時に、政府高官スー・グレイによる報告の「更新」がダウニング街10番地に引き渡されたことが発表されたからです。 「いつも通りの商売」のようなものを放送するために、政府は午後の早い時間に首相が火曜日にウクライナに旅行することを発表しました。ジョンソンの議題には、月曜日の午後にウラジーミルプチンとの電話も含まれていました。
「いつものように」では?月曜日にはその話はありませんでした。新しいブレグジット法による解放の試み(「ブレグジットの利点」と題された100ページ以上の論文を含む)もウクライナの問題での努力も、ジョンソンの事務所を犠牲にする可能性のあるロンドンの問題を抑制することはできませんでした:党の門。
しかし、グレイは、彼女が「非常に限られた範囲で」出来事について何かを言うことができるだけであると書いています。
ジョンソンが議会に出頭するかなり前の午後、その時が来た。グレイの予備報告が発表された。合計16のパーティーが12ページにリストされています。レポートの結論は明らかです:「リーダーシップと判断の失敗」がありました。
しかし、グレイは、残念ながら、彼女は「非常に限られた範囲で」イベントについて何かを言うことしかできないと書いています。この理由は、警視庁による継続的な調査です。警察は、警察の捜査中の日に集会に「最小限の対応」をすることが適切であると彼女に言った。したがって、グレイによれば、「私が収集できた広範な事実を提示して分析した意味のあるレポートを作成することはできませんでした」。
当局者は、「いくつかの会議」が行われるべきではなかった、または彼らが行ったように発展するべきではなかったと単に述べている。グレイは政府にこれらの出来事から「重要な教訓」を学ぶように促した。たとえば、職場での「過度の飲酒」は「決して適切ではありません」。各部門が「職場での飲酒に関する明確で堅固な方針」を確実に持つようにするための措置を講じる必要がありました。
グレイの報告によると、警視庁は現在、コロナ規則の違反があった可能性のある12の当事者を調査しています。警察は1月25日に捜査を開始した後、当局の捜査結果とは関係なく、警察が捜査している集会を参照せずに、グレイが報告書を公表できると発表した。そうしないと、「先入観」のリスクがあります。したがって、ジョンソンに渡されたレポートは、今のところ単なる「更新」でした。
最後に、ロンドン時間の午後3時30分頃、首相は庶民院の演台に足を踏み入れ、「ごめんなさい」と言いました。しかし、パンデミックの間、人々は大きな犠牲を払い、規則に従って行動したため、謝罪は十分ではない、とジョンソン氏は述べた。あなたは鏡を見て、レッスンを学ぶ必要があります。ジョンソンは彼の公邸でリストラを発表した。 「私は理解しているし、それを修正する」と彼は言った。それ以外の場合は、警察の捜査を待つ必要があります。
労働党首のキール・スターマーはジョンソンに辞任を求めた。
SZ. De Igirisu: Dauningu machi 10-banchi de no futsukayoi Rondon no AlexanderMühlauer-cho - kinō 22: 57 `Rīdāshippu to handan no shippai': Pātīgēto jiken ni kansuru chōsa hōkoku wa, Igirisu shushō o kurushimete iru. Jonson wa `gomen'nasai' to iimasu. Dauningu machi 10-banchi de no futsukayoi getsuyōbi wa Borisu Jonson ni totte junchō ni sutāto shimashitaga, sore wa kanari kyūsoku ni henka suru kotodeshita. Kesa hayaku, shushō wa Igirisu no EU ridatsu 2-shūnen o kinen shite, tiruberī minato ni kuruma de ikimashita. Jonson wa orenji-iro no kōwan rōdō-sha no jaketto o kite, Igirisu ga kigyō tōshi no `nanbāwan no basho' ni naru to yakusoku shimashita. Soshite, arata ni kakutoku shita jiyū o jitsugen suru hōritsu no okage de, Jonson wa sore o `BrexitFreedomsBill' to yonde imasu. Shushō wa konshū no getsuyōbi no asa ni kare no yōso ni imashita. Kare wa kyanpēn no surōgan o kurihiroge, buregujitto irai kurikaeshi yakusoku shite kita koto o yakusoku shimashita. Kore ga jissai ni okoru ka dō ka wa mada wakaranai. Sorede Jonson wa getsuyōbi no gogo ni Igirisu shomin-in de dageki no kōzentaru kōkan ni tsunagaru nanika ni tsuite minato de tazune raremashita: Tō-mon jiken e no chōsa. Shikashi, sono Chō, minato de Jonson wa sore o katawosukumeru dake de, kare ga sono shudai ni tsuite itta koto subete o shiji shita to itta. Sore dakede wa ikemasen. `Itsumo no yō ni'de wa? Getsuyōbi ni wa sono hanashi wa arimasendeshita chūshokudoki ni, seifu kōkan sū gurei ni yoru hōkoku no `kōshin' ga dauningu machi 10-banchi ni hikiwatasa reta koto ga happyō sa retakaradesu. `Itsumodōri no shōbai' no yōna mono o hōsō suru tame ni, seifu wa gogo no hayai jikan ni shushō ga kayōbi ni Ukuraina ni ryokō suru koto o happyō shimashita. Jonson no gidai ni wa, getsuyōbi no gogo ni urajīmirupuchin to no denwa mo fukuma rete imashita. `Itsumo no yō ni'de wa? Getsuyōbi ni wa sono hanashi wa arimasendeshita. Atarashī buregujitto-hō ni yoru kaihō no kokoromi (`buregujitto no riten' to daisa reta 100 pēji ijō no ronbun o fukumu) mo Ukuraina no mondai de no doryoku mo, Jonson no jimusho o gisei ni suru kanōsei no aru Rondon no mondai o yokusei suru koto wa dekimasendeshita: Tō no mon. Shikashi, gurei wa, kanojo ga `hijō ni kagira reta han'i de' dekigoto ni tsuite nanika o iu koto ga dekiru dakedearu to kaite imasu. Jonson ga gikai ni shuttō suru kanari mae no gogo, sonotoki ga kita. Gurei no yobi hōkoku ga happyō sa reta. Gōkei 16 no pātī ga 12 pēji ni risuto sa rete imasu. Repōto no ketsuron wa akirakadesu: `Rīdāshippu to handan no shippai' ga arimashita. Shikashi, gurei wa, zan'nen'nagara, kanojo wa `hijō ni kagira reta han'i de' ibento ni tsuite nanika o iu koto shika dekinai to kaite imasu. Kono riyū wa, keishichō ni yoru keizoku-tekina chōsadesu. Keisatsu wa, keisatsu no sōsa-chū no hi ni shūkai ni `saishōgen no taiō' o suru koto ga tekisetsudearu to kanojo ni itta. Shitagatte, gurei ni yoreba,`watashi ga shūshū dekita kōhan'na jijitsu o teiji shite bunseki shita iminoaru repōto o sakusei suru koto wa dekimasendeshita'. Tōkyoku-sha wa,`ikutsu ka no kaigi' ga okonawa rerubekide wa nakatta, matawa karera ga okonatta yō ni hatten surubekide wa nakatta to tan'ni nobete iru. Gurei wa seifu ni korera no dekigoto kara `jūyōna kyōkun' o manabu yō ni unagashita. Tatoeba, shokuba de no `kadonoinshu' wa `kesshite tekisetsude wa arimasen'. Kaku bumon ga `shokuba de no inshu ni kansuru meikakude kengona hōshin' o kakujitsu ni motsu yō ni suru tame no sochi o kōjiru hitsuyō ga arimashita. Gurei no hōkoku ni yoru to, Keishichō wa genzai, korona kisoku no ihan ga atta kanōsei no aru 12 no tōjisha o chōsa shite imasu. Keisatsu wa 1 tsuki 25-nichi ni sōsa o kaishi shita nochi, tōkyoku no sōsa kekka to wa kankei naku, keisatsu ga sōsa shite iru shūkai o sanshō sezu ni, gurei ga hōkoku-sho o kōhyō dekiru to happyō shita.-Sō shinai to,`sen'nyūkan' no risuku ga arimasu. Shitagatte, Jonson ni watasa reta repōto wa, imanotokoro tan'naru `kōshin'deshita. Saigo ni, Rondon jikan no gogo 3-ji 30-bu-goro, shushō wa shomin-in no endai ni ashi o fumiire,`gomen'nasai' to iimashita. Shikashi, pandemikku no ma, hitobito wa ōkina gisei o harai, kisoku ni shitagatte kōdō shita tame, shazai wa jūbunde wanai, to Jonson-shi wa nobeta. Anata wa kagami o mite, ressun o manabu hitsuyō ga arimasu. Jonson wa kare no kōtei de risutora o happyō shita. `Watashi wa rikai shite irushi, sore o shūsei suru' to kare wa itta. Sore igai no baai wa, keisatsu no sōsa o matsu hitsuyō ga arimasu. Rōdōtō kubi no kīru sutāmā wa Jonson ni jinin o motometa.
yeong-gug: 10 Downing Street-eseoui sugchwi
SZ.de
영국: 10 Downing Street에서의 숙취
Alexander Mühlauer 작성, 런던 - 어제 22:57
"리더십과 판단력의 실패": Partygate 사건에 대한 조사 보고서는 영국 총리를 곤경에 빠뜨립니다. 존슨은 "미안하다"고 말했다.
10 다우닝 스트리트에서의 숙취
월요일은 Boris Johnson에게 좋은 출발을 하였지만, 그것은 상당히 빠르게 변했습니다. 이날 오전 영국 총리는 영국의 유럽연합(EU) 탈퇴 2주년을 기념하기 위해 차를 몰고 틸버리항으로 향했다. Johnson은 주황색 도커 재킷을 입고 영국이 기업 투자의 "최고의 장소"가 될 것이라고 약속했습니다. 그리고 새로 얻은 자유를 구체화할 법 덕분에 존슨은 그것을 "브렉시트 자유 법안(Brexit Freedoms Bill)"이라고 부릅니다.
총리는 오늘 월요일 아침에 자기 자리에 있었습니다. 그는 선거 운동 슬로건을 흐트러뜨리고 브렉시트 이후 반복적으로 약속한 것을 약속했습니다. 이것이 실제로 일어날지는 두고 볼 일이다. 그래서 존슨은 월요일 오후 영국 하원에서 공개적인 타격을 줄 수 있는 것에 대해 항구에서 질문을 받았습니다. 바로 파티게이트 사건에 대한 조사였습니다. 그러나 그날 아침 항구에서 존슨은 어깨를 으쓱하고는 그가 그 주제에 대해 말한 모든 것을 지지한다고 말했습니다. 여기서 멈추지 않아야 합니다.
"평소에 영업" 그럼? 월요일에는 그런 얘기가 없었다
점심 시간에 정부 관리인 Sue Gray의 보고서 "업데이트"가 10 Downing Street에 전달되었다고 발표되었기 때문입니다. 정부는 "평소처럼 비즈니스"와 같은 것을 방송하기 위해 이른 오후에 총리가 화요일에 우크라이나를 방문할 것이라고 발표했습니다. 존슨의 의제는 월요일 오후 블라디미르 푸틴 대통령과의 전화 통화도 포함됐다.
"평소에 영업" 그럼? 월요일에는 그런 얘기가 없었다. 새로운 Brexit 법("Brexit의 이점"이라는 제목의 100페이지가 넘는 문서 포함)으로 해방을 시도하거나 우크라이나 문제에 대한 노력도 Johnson에게 그의 사무실을 희생시킬 수 있는 런던의 문제를 억제할 수 없었습니다: Party Gate .
그러나 Gray는 그녀가 "매우 제한된 범위에서" 사건에 대해 말할 수 있다고 씁니다.
존슨이 의회에 모습을 드러내기 딱 한 시간 전인 오후, 때가 왔다. 그레이의 예비 보고서가 발표됐다. 총 16개의 파티가 12페이지에 나열됩니다. 보고서의 결론은 분명합니다. "리더십과 판단력의 실패"가 있었습니다.
그러나 Gray는 불행히도 그녀는 사건에 대해 "매우 제한된 범위에서"만 말할 수 있다고 씁니다. 그 이유는 경시청에서 진행중인 조사 때문입니다. 경찰은 수사를 받는 날 집회에 '최소한의 대응'을 하는 것이 맞다고 말했다. 따라서 Gray에 따르면 "내가 수집할 수 있었던 광범위한 사실을 제시하고 분석하는 의미 있는 보고서를 작성하는 것은 불가능했습니다."
그 관리는 단지 "일부 회의"가 열리지 않았거나 진행되지 않았어야 한다고 말했습니다. Gray는 정부가 이러한 사건에서 "중요한 교훈"을 배울 것을 촉구했습니다. 예를 들어 직장에서 "과도한 음주"는 "절대 적절하지 않습니다". 각 부서가 "작업장에서의 알코올 소비에 대한 명확하고 강력한 정책"을 갖도록 조치를 취해야 했습니다.
그레이의 보고서에 따르면, 경시청은 현재 코로나 규칙 위반이 있었을 가능성이 있는 12개 당사자를 조사하고 있습니다. 경찰은 1월 25일 수사에 착수한 후 그레이가 당국의 수사 결과와 독립적으로 보고서를 발표할 수 있지만 경찰이 조사 중인 모임에 대해서는 언급하지 않았다고 발표했다. 그렇지 않으면 "선견"의 위험이 있습니다. 따라서 Johnson에게 전달된 보고서는 현재로서는 "업데이트"에 불과했습니다.
결국 런던 시간으로 오후 3시 30분경 총리는 하원 강단에 올라 "미안하다"고 말했다. 그러나 사람들이 팬데믹 기간 동안 큰 희생을 치르고 규칙에 따라 행동했기 때문에 사과만으로는 충분하지 않다고 존슨은 말했습니다. 거울을 보고 교훈을 얻어야 합니다. 존슨은 관저에서 구조조정을 발표했다. 그는 "이해하고 수정하겠다"고 말했다. 그렇지 않으면 경찰 조사를 기다려야 합니다.
노동당 대표인 키어 스타머는 존슨 총리에게 사임을 촉구했습니다.
SZ.de
yeong-gug: 10 Downing Street-eseoui sugchwi
Alexander Mühlauer jagseong, leondeon - eoje 22:57
"lideosibgwa pandanlyeog-ui silpae": Partygate sageon-e daehan josa bogoseoneun yeong-gug chonglileul gongyeong-e ppatteulibnida. jonseun-eun "mianhada"go malhaessda.
10 dauning seuteuliteueseoui sugchwi
wol-yoil-eun Boris Johnson-ege joh-eun chulbal-eul hayeossjiman, geugeos-eun sangdanghi ppaleuge byeonhaessseubnida. inal ojeon yeong-gug chonglineun yeong-gug-ui yuleob-yeonhab(EU) taltoe 2junyeon-eul ginyeomhagi wihae chaleul molgo tilbeolihang-eulo hyanghaessda. Johnson-eun juhwangsaeg dokeo jaekis-eul ibgo yeong-gug-i gieob tujaui "choegoui jangso"ga doel geos-ilago yagsoghaessseubnida. geuligo saelo eod-eun jayuleul guchehwahal beob deogbun-e jonseun-eun geugeos-eul "beulegsiteu jayu beob-an(Brexit Freedoms Bill)"ilago buleubnida.
chonglineun oneul wol-yoil achim-e jagi jalie iss-eossseubnida. geuneun seongeo undong seullogeon-eul heuteuleotteuligo beulegsiteu ihu banbogjeog-eulo yagsoghan geos-eul yagsoghaessseubnida. igeos-i siljelo il-eonaljineun dugo bol il-ida. geulaeseo jonseun-eun wol-yoil ohu yeong-gug hawon-eseo gong-gaejeog-in tagyeog-eul jul su issneun geos-e daehae hang-gueseo jilmun-eul bad-assseubnida. balo patigeiteu sageon-e daehan josayeossseubnida. geuleona geunal achim hang-gueseo jonseun-eun eokkaeleul eusseughagoneun geuga geu jujee daehae malhan modeun geos-eul jijihandago malhaessseubnida. yeogiseo meomchuji anh-aya habnida.
"pyeongso-e yeong-eob" geuleom? wol-yoil-eneun geuleon yaegiga eobs-eossda
jeomsim sigan-e jeongbu gwanliin Sue Grayui bogoseo "eobdeiteu"ga 10 Downing Street-e jeondaldoeeossdago balpyodoeeossgi ttaemun-ibnida. jeongbuneun "pyeongsocheoleom bijeuniseu"wa gat-eun geos-eul bangsonghagi wihae ileun ohue chongliga hwayoil-e ukeulainaleul bangmunhal geos-ilago balpyohaessseubnida. jonseun-ui uijeneun wol-yoil ohu beulladimileu putin daetonglyeong-gwaui jeonhwa tonghwado pohamdwaessda.
"pyeongso-e yeong-eob" geuleom? wol-yoil-eneun geuleon yaegiga eobs-eossda. saeloun Brexit beob("Brexit-ui ijeom"ilaneun jemog-ui 100peijiga neomneun munseo poham)eulo haebang-eul sidohageona ukeulaina munjee daehan nolyeogdo Johnson-ege geuui samusil-eul huisaengsikil su issneun leondeon-ui munjeleul eogjehal su eobs-eossseubnida: Party Gate .
geuleona Grayneun geunyeoga "maeu jehandoen beom-wieseo" sageon-e daehae malhal su issdago sseubnida.
jonseun-i uihoee moseub-eul deuleonaegi ttag han sigan jeon-in ohu, ttaega wassda. geuleiui yebi bogoseoga balpyodwaessda. chong 16gaeui patiga 12peijie nayeoldoebnida. bogoseoui gyeollon-eun bunmyeonghabnida. "lideosibgwa pandanlyeog-ui silpae"ga iss-eossseubnida.
geuleona Grayneun bulhaenghido geunyeoneun sageon-e daehae "maeu jehandoen beom-wieseo"man malhal su issdago sseubnida. geu iyuneun gyeongsicheong-eseo jinhaengjung-in josa ttaemun-ibnida. gyeongchal-eun susaleul badneun nal jibhoee 'choesohan-ui daeeung'eul haneun geos-i majdago malhaessda. ttalaseo Graye ttaleumyeon "naega sujibhal su iss-eossdeon gwangbeom-wihan sasil-eul jesihago bunseoghaneun uimi issneun bogoseoleul jagseonghaneun geos-eun bulganeunghaessseubnida."
geu gwanlineun danji "ilbu hoeui"ga yeolliji anh-assgeona jinhaengdoeji anh-ass-eoya handago malhaessseubnida. Grayneun jeongbuga ileohan sageon-eseo "jung-yohan gyohun"eul baeul geos-eul chogguhaessseubnida. yeleul deul-eo jigjang-eseo "gwadohan eumju"neun "jeoldae jeogjeolhaji anhseubnida". gag buseoga "jag-eobjang-eseoui alkool sobie daehan myeonghwaghago ganglyeoghan jeongchaeg"eul gajdolog jochileul chwihaeya haessseubnida.
geuleiui bogoseoe ttaleumyeon, gyeongsicheong-eun hyeonjae kolona gyuchig wiban-i iss-eoss-eul ganeungseong-i issneun 12gae dangsajaleul josahago issseubnida. gyeongchal-eun 1wol 25il susa-e chagsuhan hu geuleiga dang-gug-ui susa gyeolgwawa doglibjeog-eulo bogoseoleul balpyohal su issjiman gyeongchal-i josa jung-in moim-e daehaeseoneun eongeubhaji anh-assdago balpyohaessda. geuleohji anh-eumyeon "seongyeon"ui wiheom-i issseubnida. ttalaseo Johnson-ege jeondaldoen bogoseoneun hyeonjaeloseoneun "eobdeiteu"e bulgwahaessseubnida.
gyeolgug leondeon sigan-eulo ohu 3si 30bungyeong chonglineun hawon gangdan-e olla "mianhada"go malhaessda. geuleona salamdeul-i paendemig gigan dong-an keun huisaeng-eul chileugo gyuchig-e ttala haengdonghaessgi ttaemun-e sagwaman-euloneun chungbunhaji anhdago jonseun-eun malhaessseubnida. geoul-eul bogo gyohun-eul eod-eoya habnida. jonseun-eun gwanjeoeseo gujojojeong-eul balpyohaessda. geuneun "ihaehago sujeonghagessda"go malhaessda. geuleohji anh-eumyeon gyeongchal josaleul gidalyeoya habnida.
nodongdang daepyoin kieo seutameoneun jonseun chongliege saim-eul chogguhaessseubnida.
Velikobritaniya: pokhmel'ye na Dauning-strit, 10
SZ.de
Великобритания: похмелье на Даунинг-стрит, 10
Александр Мюхлауэр, Лондон – Вчера в 22:57
«Неудачи в руководстве и суждениях»: отчет о расследовании дела Partygate ставит британского премьер-министра в бедственное положение. Джонсон говорит «извините».
Похмелье на Даунинг-стрит, 10
Понедельник начался для Бориса Джонсона хорошо, но все изменилось довольно быстро. Ранее сегодня утром премьер-министр поехал в порт Тилбери, чтобы отметить вторую годовщину выхода Великобритании из ЕС. Джонсон надел оранжевую куртку докера и пообещал, что Великобритания станет «местом номер один» для корпоративных инвестиций. И благодаря закону, который материализует недавно завоеванные свободы, Джонсон называет его «Билль о свободах Brexit».
Премьер-министр был в своей стихии в это утро понедельника. Он изрек предвыборные лозунги и пообещал то, что неоднократно обещал после Brexit. Остается выяснить, произойдет ли это на самом деле. Итак, Джонсона спросили в порту о том, что приведет к открытому обмену ударами в британской палате общин в понедельник днем: о расследовании дела Партигейта. Но тем утром в порту Джонсон только пожал плечами и сказал, что поддерживает все, что он сказал по этому поводу. Это не должно останавливаться на достигнутом.
Тогда "обычное дело"? В понедельник об этом речи не было.
Потому что в обеденное время было объявлено, что «обновленная версия» отчета правительственного чиновника Сью Грей была передана на Даунинг-стрит, 10. Чтобы транслировать что-то вроде «обычного бизнеса», правительство рано утром объявило, что премьер-министр отправится в Украину во вторник. Повестка дня Джонсона также включала телефонный разговор с Владимиром Путиным в понедельник днем.
Тогда "обычное дело"? В понедельник об этом не было и речи. Ни попытка освобождения с помощью нового закона о Brexit (включая более чем 100-страничную статью под названием «Преимущества Brexit»), ни усилия в вопросе Украины не смогли заглушить проблему в Лондоне, которая могла стоить Джонсону его офиса: партийные ворота .
Однако Грей пишет, что может что-то сказать о событиях «в очень ограниченной степени».
Во второй половине дня, за добрый час до появления Джонсона в парламенте, время пришло: предварительный отчет Грея был опубликован. Всего на двенадцати страницах перечислены 16 партий. Вывод отчета ясен: были «ошибки в руководстве и суждениях».
Однако Грей пишет, что, к сожалению, она может что-то сказать о событиях «в очень ограниченной степени». Причиной этого является продолжающееся расследование столичной полиции. В полиции ей сказали, что было бы уместно «минимально реагировать» на собрания в дни, в которые ведется расследование. По словам Грея, поэтому «было невозможно создать содержательный отчет, в котором представлены и проанализированы обширные факты, которые мне удалось собрать».
Чиновник просто констатирует, что «некоторые встречи» не должны были состояться или не должны были развиваться так, как они произошли. Грей призвал правительство извлечь «важные уроки» из этих событий. Например, «чрезмерное употребление алкоголя» на рабочем месте «никогда не уместно». Необходимо было предпринять шаги для обеспечения того, чтобы в каждом отделе была «четкая и надежная политика в отношении употребления алкоголя на рабочем месте».
Согласно отчету Грея, столичная полиция в настоящее время расследует 12 вечеринок, где могли иметь место нарушения правил Corona. Начав расследование 25 января, полиция объявила, что Грей может опубликовать свой отчет независимо от результатов расследования властей, но без ссылки на собрания, которые также расследуются полицией. В противном случае возникнет риск "предвзятости". Так что отчет, переданный Джонсону, пока что был просто «новой информацией».
Наконец, около 15:30 по лондонскому времени премьер-министр подошел к кафедре в Палате общин и сказал: «Извините». Но извинений недостаточно, поскольку во время пандемии люди пошли на большие жертвы и играли по правилам, сказал Джонсон. Вы должны смотреть в зеркало и извлекать уроки. Джонсон объявил о реструктуризации в своей официальной резиденции. «Я понимаю, и я это исправлю», — сказал он. В противном случае следует дождаться полицейского расследования.
Лидер лейбористов Кейр Стармер призвал Джонсона уйти в отставку.
SZ.de
Velikobritaniya: pokhmel'ye na Dauning-strit, 10
Aleksandr Myukhlauer, London – Vchera v 22:57
«Neudachi v rukovodstve i suzhdeniyakh»: otchet o rassledovanii dela Partygate stavit britanskogo prem'yer-ministra v bedstvennoye polozheniye. Dzhonson govorit «izvinite».
Pokhmel'ye na Dauning-strit, 10
Ponedel'nik nachalsya dlya Borisa Dzhonsona khorosho, no vse izmenilos' dovol'no bystro. Raneye segodnya utrom prem'yer-ministr poyekhal v port Tilberi, chtoby otmetit' vtoruyu godovshchinu vykhoda Velikobritanii iz YES. Dzhonson nadel oranzhevuyu kurtku dokera i poobeshchal, chto Velikobritaniya stanet «mestom nomer odin» dlya korporativnykh investitsiy. I blagodarya zakonu, kotoryy materializuyet nedavno zavoyevannyye svobody, Dzhonson nazyvayet yego «Bill' o svobodakh Brexit».
Prem'yer-ministr byl v svoyey stikhii v eto utro ponedel'nika. On izrek predvybornyye lozungi i poobeshchal to, chto neodnokratno obeshchal posle Brexit. Ostayetsya vyyasnit', proizoydet li eto na samom dele. Itak, Dzhonsona sprosili v portu o tom, chto privedet k otkrytomu obmenu udarami v britanskoy palate obshchin v ponedel'nik dnem: o rassledovanii dela Partigeyta. No tem utrom v portu Dzhonson tol'ko pozhal plechami i skazal, chto podderzhivayet vse, chto on skazal po etomu povodu. Eto ne dolzhno ostanavlivat'sya na dostignutom.
Togda "obychnoye delo"? V ponedel'nik ob etom rechi ne bylo.
Potomu chto v obedennoye vremya bylo ob"yavleno, chto «obnovlennaya versiya» otcheta pravitel'stvennogo chinovnika S'yu Grey byla peredana na Dauning-strit, 10. Chtoby translirovat' chto-to vrode «obychnogo biznesa», pravitel'stvo rano utrom ob"yavilo, chto prem'yer-ministr otpravitsya v Ukrainu vo vtornik. Povestka dnya Dzhonsona takzhe vklyuchala telefonnyy razgovor s Vladimirom Putinym v ponedel'nik dnem.
Togda "obychnoye delo"? V ponedel'nik ob etom ne bylo i rechi. Ni popytka osvobozhdeniya s pomoshch'yu novogo zakona o Brexit (vklyuchaya boleye chem 100-stranichnuyu stat'yu pod nazvaniyem «Preimushchestva Brexit»), ni usiliya v voprose Ukrainy ne smogli zaglushit' problemu v Londone, kotoraya mogla stoit' Dzhonsonu yego ofisa: partiynyye vorota .
Odnako Grey pishet, chto mozhet chto-to skazat' o sobytiyakh «v ochen' ogranichennoy stepeni».
Vo vtoroy polovine dnya, za dobryy chas do poyavleniya Dzhonsona v parlamente, vremya prishlo: predvaritel'nyy otchet Greya byl opublikovan. Vsego na dvenadtsati stranitsakh perechisleny 16 partiy. Vyvod otcheta yasen: byli «oshibki v rukovodstve i suzhdeniyakh».
Odnako Grey pishet, chto, k sozhaleniyu, ona mozhet chto-to skazat' o sobytiyakh «v ochen' ogranichennoy stepeni». Prichinoy etogo yavlyayetsya prodolzhayushcheyesya rassledovaniye stolichnoy politsii. V politsii yey skazali, chto bylo by umestno «minimal'no reagirovat'» na sobraniya v dni, v kotoryye vedetsya rassledovaniye. Po slovam Greya, poetomu «bylo nevozmozhno sozdat' soderzhatel'nyy otchet, v kotorom predstavleny i proanalizirovany obshirnyye fakty, kotoryye mne udalos' sobrat'».
Chinovnik prosto konstatiruyet, chto «nekotoryye vstrechi» ne dolzhny byli sostoyat'sya ili ne dolzhny byli razvivat'sya tak, kak oni proizoshli. Grey prizval pravitel'stvo izvlech' «vazhnyye uroki» iz etikh sobytiy. Naprimer, «chrezmernoye upotrebleniye alkogolya» na rabochem meste «nikogda ne umestno». Neobkhodimo bylo predprinyat' shagi dlya obespecheniya togo, chtoby v kazhdom otdele byla «chetkaya i nadezhnaya politika v otnoshenii upotrebleniya alkogolya na rabochem meste».
Soglasno otchetu Greya, stolichnaya politsiya v nastoyashcheye vremya rassleduyet 12 vecherinok, gde mogli imet' mesto narusheniya pravil Corona. Nachav rassledovaniye 25 yanvarya, politsiya ob"yavila, chto Grey mozhet opublikovat' svoy otchet nezavisimo ot rezul'tatov rassledovaniya vlastey, no bez ssylki na sobraniya, kotoryye takzhe rassleduyutsya politsiyey. V protivnom sluchaye vozniknet risk "predvzyatosti". Tak chto otchet, peredannyy Dzhonsonu, poka chto byl prosto «novoy informatsiyey».
Nakonets, okolo 15:30 po londonskomu vremeni prem'yer-ministr podoshel k kafedre v Palate obshchin i skazal: «Izvinite». No izvineniy nedostatochno, poskol'ku vo vremya pandemii lyudi poshli na bol'shiye zhertvy i igrali po pravilam, skazal Dzhonson. Vy dolzhny smotret' v zerkalo i izvlekat' uroki. Dzhonson ob"yavil o restrukturizatsii v svoyey ofitsial'noy rezidentsii. «YA ponimayu, i ya eto ispravlyu», — skazal on. V protivnom sluchaye sleduyet dozhdat'sya politseyskogo rassledovaniya.
Lider leyboristov Keyr Starmer prizval Dzhonsona uyti v otstavku.
yooke: 10 dauning street par haingovar
SZ.de
यूके: 10 डाउनिंग स्ट्रीट पर हैंगओवर
अलेक्जेंडर मुह्लौएर द्वारा, लंदन - कल 22:57
"नेतृत्व और निर्णय में विफलता": पार्टीगेट मामले पर जांच रिपोर्ट ब्रिटिश प्रधान मंत्री को संकट में डालती है। जॉनसन कहते हैं "क्षमा करें"।
10 डाउनिंग स्ट्रीट पर हैंगओवर
बोरिस जॉनसन के लिए सोमवार की शुरुआत अच्छी रही, लेकिन यह काफी जल्दी बदलने वाला था। इससे पहले आज सुबह, प्रधान मंत्री ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से बाहर निकलने की दूसरी वर्षगांठ मनाने के लिए टिलबरी बंदरगाह गए। जॉनसन ने नारंगी रंग की जैकेट पहन रखी थी और वादा किया था कि ब्रिटेन कॉर्पोरेट निवेश के लिए "नंबर एक स्थान" बन जाएगा। और एक कानून के लिए धन्यवाद जो नई जीती हुई स्वतंत्रता को अमल में लाएगा, जॉनसन इसे "ब्रेक्सिट फ्रीडम बिल" कहते हैं।
प्रधानमंत्री आज सुबह अपने चरम पर थे। उन्होंने अभियान के नारे बंद कर दिए और ब्रेक्सिट के बाद से उन्होंने जो वादा किया था, उसका वादा किया। यह देखा जाना बाकी है कि क्या वास्तव में ऐसा होगा। और इसलिए जॉनसन से बंदरगाह पर कुछ ऐसा पूछा गया जिससे सोमवार दोपहर ब्रिटिश हाउस ऑफ कॉमन्स में मारपीट का खुला आदान-प्रदान होगा: पार्टीगेट मामले की जांच। लेकिन उस सुबह बंदरगाह पर, जॉनसन ने केवल इसे बंद कर दिया और कहा कि वह इस विषय पर कही गई हर बात पर कायम है। यह यहीं नहीं रुकना चाहिए।
"हमेशा की तरह व्यापार" तो? सोमवार को उस पर कोई बात नहीं हुई
क्योंकि दोपहर के भोजन के समय यह घोषणा की गई थी कि सरकारी अधिकारी सू ग्रे द्वारा रिपोर्ट का "अपडेट" 10 डाउनिंग स्ट्रीट को सौंप दिया गया था। "हमेशा की तरह व्यापार" जैसा कुछ प्रसारित करने के लिए, सरकार ने दोपहर की शुरुआत में घोषणा की कि प्रधान मंत्री मंगलवार को यूक्रेन की यात्रा करेंगे। जॉनसन के एजेंडे में सोमवार दोपहर के लिए व्लादिमीर पुतिन के साथ एक फोन कॉल भी शामिल है।
"हमेशा की तरह व्यापार" तो? सोमवार को इस पर कोई बात नहीं हुई। न तो नए ब्रेक्सिट कानून के साथ मुक्ति का प्रयास ("ब्रेक्सिट के लाभ" नामक 100-पृष्ठ से अधिक के पेपर सहित) और न ही यूक्रेन के मामले में प्रयास लंदन में इस मुद्दे को दबा सकते हैं जो संभवतः जॉनसन को उनके कार्यालय की लागत दे सकता है: पार्टी गेट .
हालांकि, ग्रे लिखती हैं कि वह केवल "बहुत सीमित सीमा तक" घटनाओं के बारे में कुछ कह सकती हैं।
दोपहर में, संसद में जॉनसन की उपस्थिति से एक अच्छा घंटा पहले, समय आ गया था: ग्रे की प्रारंभिक रिपोर्ट प्रकाशित हुई थी। बारह पृष्ठों पर कुल 16 पक्ष सूचीबद्ध हैं। रिपोर्ट का निष्कर्ष स्पष्ट है: "नेतृत्व और निर्णय में विफलताएं" थीं।
हालांकि, ग्रे लिखती हैं कि दुर्भाग्य से वह केवल "बहुत सीमित सीमा तक" घटनाओं के बारे में ही कुछ कह सकती हैं। इसका कारण मेट्रोपॉलिटन पुलिस द्वारा जारी जांच है। पुलिस ने उससे कहा कि पुलिस जांच के दिनों में सभाओं में "न्यूनतम प्रतिक्रिया" देना उचित होगा। ग्रे के अनुसार, इसलिए "एक सार्थक रिपोर्ट बनाना संभव नहीं था जिसमें व्यापक तथ्य जो मैं एकत्र करने में सक्षम था, प्रस्तुत और विश्लेषण किया गया है"।
अधिकारी केवल यह कहता है कि "कुछ बैठकें" नहीं होनी चाहिए थीं या उन्हें विकसित नहीं होना चाहिए था जैसा उन्होंने किया था। ग्रे ने सरकार से इन घटनाओं से "महत्वपूर्ण सबक" सीखने का आग्रह किया। उदाहरण के लिए, कार्यस्थल में "अत्यधिक शराब का सेवन" "कभी भी उचित नहीं है"। यह सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाए जाने की आवश्यकता है कि प्रत्येक विभाग के पास "कार्यस्थल में शराब की खपत पर एक स्पष्ट और मजबूत नीति" हो।
ग्रे की रिपोर्ट के मुताबिक, मेट्रोपॉलिटन पुलिस फिलहाल उन 12 पक्षों की जांच कर रही है जहां कोरोना नियमों का उल्लंघन हुआ होगा. 25 जनवरी को अपनी जांच शुरू करने के बाद, पुलिस ने घोषणा की कि ग्रे अपनी रिपोर्ट को अधिकारियों के जांच परिणामों से स्वतंत्र रूप से प्रकाशित कर सकता है, लेकिन उन सभाओं के संदर्भ के बिना जिनकी पुलिस द्वारा जांच की जा रही है। अन्यथा "पूर्वाग्रह" का जोखिम होगा। और इसलिए जॉनसन को सौंपी गई रिपोर्ट अभी के लिए सिर्फ एक "अपडेट" थी।
अंत में, लंदन के समय के लगभग 3.30 बजे, प्रधान मंत्री ने हाउस ऑफ कॉमन्स में व्याख्यान में कदम रखा और कहा "क्षमा करें।" लेकिन माफी मांगना पर्याप्त नहीं है, क्योंकि लोगों ने महान बलिदान दिया है और महामारी के दौरान नियमों से खेला है, जॉनसन ने कहा। आपको आईने में देखना होगा और सबक सीखना होगा। जॉनसन ने अपने आधिकारिक आवास पर पुनर्गठन की घोषणा की। "मैं समझता हूं और मैं इसे ठीक कर दूंगा," उन्होंने कहा। नहीं तो पुलिस जांच का इंतजार करें।
लेबर लीडर कीर स्टारर ने जॉनसन से इस्तीफा देने का आह्वान किया।
sz.dai
yooke: 10 dauning street par haingovar
alekjendar muhlauer dvaara, landan - kal 22:57
"netrtv aur nirnay mein viphalata": paarteeget maamale par jaanch riport british pradhaan mantree ko sankat mein daalatee hai. jonasan kahate hain "kshama karen".
10 dauning street par haingovar
boris jonasan ke lie somavaar kee shuruaat achchhee rahee, lekin yah kaaphee jaldee badalane vaala tha. isase pahale aaj subah, pradhaan mantree briten ke yooropeey sangh se baahar nikalane kee doosaree varshagaanth manaane ke lie tilabaree bandaragaah gae. jonasan ne naarangee rang kee jaiket pahan rakhee thee aur vaada kiya tha ki briten korporet nivesh ke lie "nambar ek sthaan" ban jaega. aur ek kaanoon ke lie dhanyavaad jo naee jeetee huee svatantrata ko amal mein laega, jonasan ise "breksit phreedam bil" kahate hain.
pradhaanamantree aaj subah apane charam par the. unhonne abhiyaan ke naare band kar die aur breksit ke baad se unhonne jo vaada kiya tha, usaka vaada kiya. yah dekha jaana baakee hai ki kya vaastav mein aisa hoga. aur isalie jonasan se bandaragaah par kuchh aisa poochha gaya jisase somavaar dopahar british haus oph komans mein maarapeet ka khula aadaan-pradaan hoga: paarteeget maamale kee jaanch. lekin us subah bandaragaah par, jonasan ne keval ise band kar diya aur kaha ki vah is vishay par kahee gaee har baat par kaayam hai. yah yaheen nahin rukana chaahie.
"hamesha kee tarah vyaapaar" to? somavaar ko us par koee baat nahin huee
kyonki dopahar ke bhojan ke samay yah ghoshana kee gaee thee ki sarakaaree adhikaaree soo gre dvaara riport ka "apadet" 10 dauning street ko saump diya gaya tha. "hamesha kee tarah vyaapaar" jaisa kuchh prasaarit karane ke lie, sarakaar ne dopahar kee shuruaat mein ghoshana kee ki pradhaan mantree mangalavaar ko yookren kee yaatra karenge. jonasan ke ejende mein somavaar dopahar ke lie vlaadimeer putin ke saath ek phon kol bhee shaamil hai.
"hamesha kee tarah vyaapaar" to? somavaar ko is par koee baat nahin huee. na to nae breksit kaanoon ke saath mukti ka prayaas ("breksit ke laabh" naamak 100-prshth se adhik ke pepar sahit) aur na hee yookren ke maamale mein prayaas landan mein is mudde ko daba sakate hain jo sambhavatah jonasan ko unake kaaryaalay kee laagat de sakata hai: paartee get .
haalaanki, gre likhatee hain ki vah keval "bahut seemit seema tak" ghatanaon ke baare mein kuchh kah sakatee hain.
dopahar mein, sansad mein jonasan kee upasthiti se ek achchha ghanta pahale, samay aa gaya tha: gre kee praarambhik riport prakaashit huee thee. baarah prshthon par kul 16 paksh soocheebaddh hain. riport ka nishkarsh spasht hai: "netrtv aur nirnay mein viphalataen" theen.
haalaanki, gre likhatee hain ki durbhaagy se vah keval "bahut seemit seema tak" ghatanaon ke baare mein hee kuchh kah sakatee hain. isaka kaaran metropolitan pulis dvaara jaaree jaanch hai. pulis ne usase kaha ki pulis jaanch ke dinon mein sabhaon mein "nyoonatam pratikriya" dena uchit hoga. gre ke anusaar, isalie "ek saarthak riport banaana sambhav nahin tha jisamen vyaapak tathy jo main ekatr karane mein saksham tha, prastut aur vishleshan kiya gaya hai".
adhikaaree keval yah kahata hai ki "kuchh baithaken" nahin honee chaahie theen ya unhen vikasit nahin hona chaahie tha jaisa unhonne kiya tha. gre ne sarakaar se in ghatanaon se "mahatvapoorn sabak" seekhane ka aagrah kiya. udaaharan ke lie, kaaryasthal mein "atyadhik sharaab ka sevan" "kabhee bhee uchit nahin hai". yah sunishchit karane ke lie kadam uthae jaane kee aavashyakata hai ki pratyek vibhaag ke paas "kaaryasthal mein sharaab kee khapat par ek spasht aur majaboot neeti" ho.
gre kee riport ke mutaabik, metropolitan pulis philahaal un 12 pakshon kee jaanch kar rahee hai jahaan korona niyamon ka ullanghan hua hoga. 25 janavaree ko apanee jaanch shuroo karane ke baad, pulis ne ghoshana kee ki gre apanee riport ko adhikaariyon ke jaanch parinaamon se svatantr roop se prakaashit kar sakata hai, lekin un sabhaon ke sandarbh ke bina jinakee pulis dvaara jaanch kee ja rahee hai. anyatha "poorvaagrah" ka jokhim hoga. aur isalie jonasan ko saumpee gaee riport abhee ke lie sirph ek "apadet" thee.
ant mein, landan ke samay ke lagabhag 3.30 baje, pradhaan mantree ne haus oph komans mein vyaakhyaan mein kadam rakha aur kaha "kshama karen." lekin maaphee maangana paryaapt nahin hai, kyonki logon ne mahaan balidaan diya hai aur mahaamaaree ke dauraan niyamon se khela hai, jonasan ne kaha. aapako aaeene mein dekhana hoga aur sabak seekhana hoga. jonasan ne apane aadhikaarik aavaas par punargathan kee ghoshana kee. "main samajhata hoon aur main ise theek kar doonga," unhonne kaha. nahin to pulis jaanch ka intajaar karen.
lebar leedar keer staarar ne jonasan se isteepha dene ka aahvaan kiya.
Subscribe to:
Posts (Atom)