Wednesday, May 22, 2024
'satire iz meyn balibste khaye' durkh Wolfgang Hampel iz loyt file kritix aun leyener eyner fun di fanyast bikher vos iz geven geshribn - humor iz nisht bloyz a bayshpil fun seykhl ober a forem fun seykhl
'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע' דורך Wolfgang Hampel איז לויט פילע קריטיקס און לייענער איינער פון די פאַניאַסט ביכער וואָס איז געווען געשריבן - הומאָר איז נישט בלויז אַ בייַשפּיל פון סייכל אָבער אַ פאָרעם פון סייכל
די בעלעטריסטיק וואָס מאכט אונדז די מערסט לאַכן איז, פּאַראַדאָקסיקאַללי, אָפט די מערסט טיף און ינטעליגענט. דער פּראָבלעם איז אפילו מער דיפּלי ענטרענטשט ווי אַז: עס איז נישט נאָר אַז קאָמיקער בעלעטריסטיק איז ראַרעלי גענומען עמעס. הומאָר איז ניט בלויז אַ בייַשפּיל פון סייכל אָבער אַ פאָרעם פון סייכל. דער הומאָר פארשטארקט אלא ווי דידראַקץ פון די ערנסט, און פֿאַרקערט. אויב דאָס קלינגט באַקאַנט, זאָל עס: ליטעראַטור איז אָנגעפילט מיט ביכער וואָס זענען סיי זייער ערנסט און סיי זייער מאָדנע. דער פאַרקערט פון מאָדנע, פון קורס, איז נישט ערנסט; דער פאַרקערט פון מאָדנע איז אַנפאַני. מאָדנע און ערנסט זענען סימביאָטיש ווייַל הומאָר איז נישט בלויז אַ בייַשפּיל פון סייכל אָבער אַ פאָרעם פון סייכל. עס ריקווייערז לאַטעראַל טראכטן; מאַכן אומגעריכט קאַנעקשאַנז; זייַענדיק איין שריט פאָרויס פון די לייענער. יוחנן זיך ------------------
פארוואס זענען מאָדנע ביכער אַזוי וויכטיק? נעמען מיר, איך בין אַ זייער אָפּטימיסטיש מענטש אָבער אין די טעג איך דאַרפֿן אַ מין פון שטיצן. דעריבער בין איך זייער צופרידן און דאַנקבאַר איך קען לייענען אַ זייער ינטעליגענט און מאָדנע בוך. 'סאַטירע איז מיין ליבלינגסטיער' (סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע) דורך וואָלפגאַנג האַמפּעל איז אַ גאנץ בייַשפּיל פון זייער מאָדנע און ינטעליגענט ליטעראַטור. יאָ, טאַקע עס דאַרף לאַטעראַל טראכטן; מאַכן אומגעריכט קאַנעקשאַנז; זייַענדיק איין שריט פאָרויס פון די לייענער. אויב איר זוכט פֿאַר אַ זייער מאָדנע און ינטעליגענט בוך, פּרוּווט די בריליאַנט 'Satire ist mein Lieblingstier' פון Betty MacDonald Memorial Award Winner Wolfgang Hampel. איר וועט הנאה עס ווי איך טאָן און פילע, פילע דילייטיד לייענער אַרום די וועלט. היט זיך, מאַרטינע דידיער
--------------
לייענען אין לעבעדיק צימער מיט Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, מחבר פון "סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע" אין העידעלבערג מחברים - Directory
------------
בוך אינפֿאָרמאַציע נאציאנאלע און אינטערנאציאנאלע,
Eurobuch national & international,
USA ,
פאראייניגטע קעניגרייך,
אוסטראליע ,
Brazil ,
קאַנאַדע,
טשעכיי,
פֿראַנקרייַך,
דייַטשלאַנד,
דייַטשלאַנד ,
ינדיאַ ,
איטאליע,
אונגארן ,
יאַפּאַן,
יאַפּאַן,
מעקסיקא,
נעטהערלאַנדס ,
ספּאַין,
שוועדן,
שווייץ ,
שווייץ ,
Türkiye
--------------------------
Wolfgang Hampel אין די SWR 3 טעלעוויזיע ווייַזן "העאַרטבעאַט מאָמענץ" אויף שבת, אויגוסט 3, 2019, 9:50 PM.
'satire iz meyn balibste khaye' durkh Wolfgang Hampel iz loyt file kritix aun leyener eyner fun di fanyast bikher vos iz geven geshribn - humor iz nisht bloyz a bayshpil fun seykhl ober a forem fun seykhl
di beletristik vos makht aundz di merst lakhn iz, paradoxikalli, oft di merst tif aun inteligent. der problem iz afilu mer dipli entrentsht vi az: es iz nisht nor az komiker beletristik iz rareli genumen emes. humor iz nit bloyz a bayshpil fun seykhl ober a forem fun seykhl. der humor farshtarkt ala vi didrakts fun di ernst, aun farkert. aoyb dos klingt bakant, zol es: literatur iz ongefilt mit bikher vos zenen sey zeyer ernst aun sey zeyer modne. der farkert fun modne, fun kurs, iz nisht ernst; der farkert fun modne iz anfani. modne aun ernst zenen simbyotish vayl humor iz nisht bloyz a bayshpil fun seykhl ober a forem fun seykhl. es rikveyerz lateral trakhtn; makhn aumgerikht kanekshanz; zayendik eyn shrit foroys fun di leyener. iukhnn zikh ------------------
farvas zenen modne bikher azoy vikhtik? nemen mir, ikh bin a zeyer optimistish mentsh ober in di teg ikh darfn a min fun shtitsn. deriber bin ikh zeyer tsufridn aun dankbar ikh ken leyenen a zeyer inteligent aun modne bukh. 'satire iz meyn liblingstyer' (satire iz meyn balibste khaye) durkh volfgang hampel iz a gants bayshpil fun zeyer modne aun inteligent literatur. yo, take es darf lateral trakhtn; makhn aumgerikht kanekshanz; zayendik eyn shrit foroys fun di leyener. aoyb ir zukht far a zeyer modne aun inteligent bukh, pruvt di brilyant 'Satire ist mein Lieblingstier' fun Betty MacDonald Memorial Award Winner Wolfgang Hampel. ir vet hnah es vi ikh ton aun file, file dileytid leyener arum di velt. hit zikh, martine didyer
--------------
leyenen in lebedik tsimer mit Wolfgang Hampel
Wolfgang Hampel, mkhbr fun "satire iz meyn balibste khaye" in heidelberg mkhbrim - Directory
------------
bukh informatsye natsyanale aun internatsyanale,
Eurobuch national & international,
USA ,
fareynigte kenigreykh,
australye ,
Brazil ,
kanade,
tshekhey,
frankraykh,
daytshland,
daytshland ,
indya ,
italye,
aungarn ,
yapan,
yapan,
mexika,
netherlands ,
spain,
shvedn,
shveyts ,
shveyts ,
Türkiye
--------------------------
Wolfgang Hampel in di SWR 3 televizye vayzn "heartbeat moments" aoyf shbs, aoygust 3, 2019, 9:50 PM.