Um autor da planície: Erich Kästner durante o Nacional-Socialismo

Tagesspiegel Um autor da planície: Erich Kästner durante o Nacional-Socialismo Artigo de Gisela Trahms • 21 horas Quando os nazistas tomaram o poder, o escritor de sucesso Kästner decidiu ficar na Alemanha. Tobias Lehmkuhl explora as razões em seu novo livro. No documentário de Dominik Graf sobre autores que permaneceram na Alemanha durante a era nazista, Florian Illies lista os mais importantes: Benn, Kästner, Fallada, e continua: “O mais interessante é Kästner. Depois de ler o livro de Tobias Lehmkuhl, você irá Illies”. concordar. Kästner escapa a todos os rótulos e repetidamente prova ser não apenas um Erich “duplo”, mas múltiplo. De acordo com o título, Lehmkuhl começa examinando o motivo doppelganger nos textos de Kästner. O segundo capítulo chama-se “Vida, um baile de máscaras”. No entanto, os tempos românticos em que o “verdadeiro eu” emergiu após a queda das máscaras já acabaram. E este autor compreendeu imediatamente que os poderosos do “Terceiro Reich” andam sem máscaras e agem de forma flagrantemente brutal. Erich Kästner era um ano mais velho que um século. Nos anos 20 teve uma carreira rápida, não só através de livros infantis, mas também com poesia cativante (ainda hoje popular em todas as ocasiões), peças, roteiros, sátiras, críticas - um escritor de surpreendente produtividade, que se destacou em quase todos os campos reivindicados. . Antes de chegar ao poder, ele zombava dos nazistas em poemas e textos de cabaré, de modo que em 1933 foi imediatamente colocado na lista de autores “não-alemães” e testemunhou com seus próprios olhos como a SA jogou seus livros no fogo. - todos exceto “Emil e os Detetives”, publicado em 1929, transformado em filme em 1931 e tão popular que o livro protegeu o autor por mais alguns anos antes de ser banido também em 1936. Kästner zombou dos nazistas Por que Kästner ainda ficou em Berlim, por que não emigrou? E como ele conseguiu sobreviver confortavelmente apesar da proibição inicial de publicação? Como ele emergiu de doze anos de ditadura? Como modelo ou com manchas escuras ou ambos? No elegante retrato de Lehmkuhl, isso parece uma história emocionante sem clímax trágicos. Tal vida também era possível; Sem processo de desenvolvimento, sem superestrutura ideológica Exaustivamente pesquisado, o livro descreve a desenvoltura do ex-autor famoso em ganhar a vida sem se tornar um colaborador aberto, mas também sem se tornar um mártir. “Ele não tinha uma superestrutura estética ou ideológica”, afirma Lehmkuhl. “Kästner foi, por assim dizer, um autor da planície.” Nisto ele se assemelhava aos seus leitores que queriam salvar a pele e, se possível, o que entendiam por decência. Kästner permaneceu o cético desiludido e com inclinações sentimentais que era; nenhum processo de desenvolvimento ocorreu; Ele não via razão para empalidecer como o Sr. K. de Brecht. Portanto, a piada de Kästner foi mais uma vez extremamente bem-sucedida após a guerra. Não há rascunhos no espólio do grande romance sobre os anos de ditadura que ele supostamente pretendia escrever. O lado negro que ele também tem vem de sua vida privada: Kästner e sua “mãe”, isso já é horror suficiente. Lehmkuhl não dramatiza, escreve com sensibilidade e tato, faz julgamentos diferenciados e evita atacar a defesa. Kästner foi e é popular - até porque passou.