Tha Sìona a’ dèanamh deuchainn air Trump - agus tha i deiseil airson a h-uile suidheachadh

Berliner Morgenpost Tha Sìona a’ dèanamh deuchainn air Trump - agus tha i deiseil airson a h-uile suidheachadh Mìcheal Backfisch • 39 mionaidean • 5 mionaidean ùine leughaidh Nuair a choimheadas ceannardas Shìona gu Washington na làithean seo, gheibh e teachdaireachdan measgaichte. Dh’ fheuch an Ceann-suidhe ùr Dòmhnall Trump an toiseach ri miotagan cloinne a chleachdadh. Is gann gun robh e san dreuchd, chuir e stad air a’ chasg a chaidh a chuir an sàs ann an Ameireagaidh air àrd-ùrlar bhidio Sìneach TikTok airson 75 latha. Goirid mus do mhionnaich e a-steach, bhruidhinn e air a’ fòn le Ceann-suidhe Shìona Xi Jinping. B’ e “còmhradh fìor mhath a bh’ ann, ”thuirt Trump às deidh sin. Bha sin nas coltaiche ri aonta a dh’ fhaodadh a bhith ann eadar dithis chluicheadair XXL ann am poilitigs eadar-nàiseanta, seach cudgel chìsean no cogadh malairt. Beagan làithean roimhe sin, bha Rùnaire Stàite Trump, Marco Rubio, air saighdean beòil a losgadh ann am Beijing. Is e Poblachd an t-Sluaigh an “nàmhaid as cumhachdaiche agus as cunnartaiche ann an Ameireagaidh,” thuirt Rubio, ris an canar seabhag Shìona. Ann an nas lugha na deich bliadhna, dh ’fhaodadh“ cha mhòr a h-uile dad ”a tha cudromach dha na SA ann am beatha làitheil a bhith an urra ri in-mhalairt bhon Ear Chèin -“ bhon chungaidh-leigheis airson bruthadh-fala àrd a bheir sinn gu na filmichean a chì sinn, ”thuirt e. rabhadh. Bidh Dòmhnall Trump a’ dì-phapadh na h-innealan tortachaidh - ach faodaidh Sìona freagairt Tha Sìona an-dràsta a’ cumail sùil gheur air seo gun a bhith a’ gealltainn aithris. “Tha ceannardas Shìona a’ feitheamh gus faicinn dè a thig à Washington. Tha sinn a’ sgrùdadh: dè a th’ ann an droch chomharran agus dè dìreach fuaim?” Thuirt Janka Oertel, a tha os cionn prògram Àisia aig a’ Chomhairle Eòrpach air Dàimhean Cèin, ris an sgioba deasachaidh againn. Cha deach reul-eòlas cruaidh iomairt taghaidh Trump a dhìochuimhneachadh ann am Poblachd an t-Sluaigh. Bha am Poblachdach air bagairt cìsean peanasachaidh de 60 sa cheud co-dhiù a chuir air a h-uile in-mhalairt à Sìona. Is e an adhbhar airson seo gu bheil easbhaidh malairt Ameireagaidh le Sìona air fàs gu $ 361 billean ann an 2024. Chleachd Trump ionnstramaidean cràdh gus toirt air companaidhean saothrachadh anns na Stàitean Aonaichte. Rè a chiad teirm san dreuchd, bha e mar-thà air dleastanasan a chuir air bathar leithid modalan grèine agus innealan-nighe à Sìona - chuir na Sìonaich an uairsin àrdachadh air prìs in-mhalairt itealain agus pònairean soighe às na SA. Aig toiseach a ’chiad teirm aig Trump san dreuchd, bha Poblachd an t-Sluaigh air a dhol thairis air, tha Oertel a’ daingneachadh. “Anns na h-ochd bliadhna a dh’ fhalbh, tha Sìona air na rudan nach do rinn na h-Eòrpaich a dhèanamh: tha i air ullachadh gu dian airson a’ chiad latha de dhàrna teirm Trump. “Cha toir riaghaltas Shìona a-steach ceumannan leithid seo le sledgehammer, ach calibidh iad iad,” thuirt an t-eòlaiche ann an Sìona. Tha eòlas aig Beijing air dìoghaltas malairt. Nuair a chuir na h-Ameireaganaich casg air às-mhalairt air teicneòlas semiconductor àrd-inbhe, fhreagair Sìona le cuingealachaidhean às-mhalairt air gallium agus germanium - stuthan a tha cudromach dha na gnìomhachasan bataraidh is chip. “An teachdaireachd: Is urrainn dhuinn am pian airson do phoileasaidhean agus poileasaidhean do charaidean is chom-pàirtichean àrdachadh aig prìomh phuingean a dh’ fhaodadh a bhith ann. Bhiodh puingean pian cuideachd nan cuingealachaidhean air lìbhrigeadh thoraidhean Sìneach ann an raon eileagtronaigeach no cungaidh-leigheis - leithid drones no antibiotics,” mhìnich Oertel. Air an làimh eile, tha Beijing comasach air dèiligeadh gu sùbailte. “Is dòcha gu bheil Sìona deònach cùmhnantan a dhèanamh gus easbhaidh malairt mòr Ameireagaidh a lughdachadh. Bhiodh Poblachd an t-Sluaigh an uairsin a’ ceannach barrachd bathair às na SA. Ach, tha mòran den chomas air a dhol a-mach mar-thà, gu sònraichte ann an roinn an àiteachais, ”arsa Oertel. A rèir eòlaiche Sìona Klaus Larres bho Oilthigh Carolina a Tuath ann an Chapel Hill, is e innleachd curranan is maide a th’ ann: “Feuchaidh Xi Jinping ri àite a thoirt dha Trump - agus mura freagair e a rèir sin, gluaisidh na Sìonaich a-rithist gu a loidhne chruaidh.” Is e Elon Musk ainm a tha fhathast a’ tighinn suas ann am Beijing. Thathas ag ràdh gum faodadh an comhairliche Trump agus neach-tionnsgain teignigeach, aig a bheil càraichean dealain dèanta ann an Shanghai airson a’ chompanaidh aige Tesla, a bhith na neach-togail drochaid don Taigh Gheal. Ach tha Musk a’ samhlachadh dà-sheaghachd a’ chàirdeis Sìonach-Ameireaganach coltach ri gin eile. “Airson Musk, tha Sìona an dà chuid na com-pàirtiche agus na fìor cho-fharpaiseach,” thuirt Oertel. Tha fios aig Beijing gum faodadh cogadh malairt neo-riaghlaidh milleadh a dhèanamh air na h-innealan às-mhalairt aca fhèin. Tha companaidhean Sìona an-dràsta ann an uisgeachan duilich. A rèir Biùro Staitistig Beijing, dh’ fhàs an eaconamaidh còig sa cheud ann an 2024. Ach, tha eòlaichean an Iar den bheachd gur e figear àrdaichte a tha seo. Tha eaconamaidh Shìona slaodach - cuideachd air sgàth èiginn thogalaichean Is e an fhìrinn: tha Poblachd an t-Sluaigh a’ fulang le duilgheadasan structarail. Tha caitheamh dachaigheil gun stad. Chaidh prìsean thogalaichean sìos oir chuir duilgheadasan ionmhais prìomh luchd-leasachaidh stad air mòran phròiseactan togail.