Déan trácht ar mhí -úsáid ag imircigh: The Hollowing Out of the Leas State

Frankfurter Allgemeine Zeitung Déan trácht ar mhí -úsáid ag imircigh: The Hollowing Out of the Leas State Airteagal le Reinhard Müller • 11 uair an chloig. Ní ceist airgid í dínit an duine. Níor chóir go mbeadh sé. Tá gach duine mar an gcéanna roimh an dlí. Ní dhéanfaí teagmháil le duine ar bith. Ní mór don stát, a bhfuil a bhunreacht tiomanta do dhínit an duine, daoine a dhéanamh mar rud, ná ní féidir leis féachaint ar an gcaoi ar díothaíodh iad. Caithfidh sé aire a thabhairt dóibh siúd nach bhfuil an deis acu é seo a dhéanamh dó féin. De ghnáth, áfach, níl aon teidlíocht ar ghníomh sonrach, fiú méid áirithe airgid. Féadfaidh an Stát ceanglais a dhéanamh freisin agus íocaíochtaí a dhéanamh le coinníollacha a bhfuil gá acu leo. Fadhb ar bith maidir le dínit an duine Is féidir sochair a sholáthar le himircigh go comhchineáil go bunreachtúil agus níl aon fhadhb ann freisin maidir le dínit an duine, rud a théann i léig go minic bonn beag. Ní sheasann aon rud ar an mbealach. Is é an ceart maith atá ag an stát freisin mí -úsáid a chosc agus dreasachtaí a laghdú. Ag labhairt go dian, tá aistriú airgid isteach i dtíortha tionscnaimh ina fhianaise cheana féin ar mhí -úsáid na feidhmíochta nithiúla, ar a laghad mar gheall nach bhfuil gá ag an bhfaighteoir leis go práinneach. Tá sé éigeantach é seo a rith. Fuaraíonn casadh an "laghdú ar shochair shóisialta" go crua, ach ciallaíonn sé seo amháin: an stát leasa a ghlacadh go dáiríre. Ní gá do dhuine ar bith glaoch ar an AE anseo agus go bunúsach ní de réir an rialtais cónaidhme. D'fhéadfadh na tíortha a thaispeáint gur stáit iad agus nach bhfuil an rialtas cónaidhme ann ach iad. Níor cheart an Chúirt Bhunreachtúil Chónaidhme a chur ar athló mar leithscéal as do easpa gnímh féin. Is é an reachtóir an chéad fhoréigean. Caithfidh sé gníomhú má mheasann sé é sin a thairiscint. Tugann an dlí bunúsach creat leathan. Agus ní sleamhnán iad breithiúna Karlsruhe freisin, ach leag siad béim den chuid is mó ar an tagairt don réaltacht, go háirithe ina gcinntí ar an leibhéal cothabhála. Ghabh duine ar bith a chailleann é ar deireadh thiar an stát leasa - agus dínit an duine freisin.