Saturday, July 2, 2022
zhōngguó qìngzhù xiānggǎng huíguī - láizì guó wài de jiānruì pīpíng
世界
中國慶祝香港回歸 - 來自國外的尖銳批評
昨天 07:55
這是一個符合北京口味的周年紀念日:中國國家主席習近平和他的追隨者不受示威活動的影響,週五在香港慶祝了這個前英國皇家殖民地回歸中國 25 週年。連續第二年,儀仗隊在升旗儀式上不是按照英國的方式行進,而是按照中國士兵的步伐行進。另一方面,香港的民主運動再次沒有什麼可慶祝的。
為了他的訪問,3000名客人不得不自我隔離以防萬一:中國領導人習近平
過去在 7 月 1 日舉行的抗議遊行是不可能的。當局已緊急警告不要集會。警察在市中心的大部分地區巡邏。
香港自1997年7月1日回歸以來,本應按照“一國兩制”的原則進行管治。香港人當時還被承諾到 2047 年他們將能夠享有“高度自治”和許多政治自由。然而,為了應對持續不斷的反政府抗議活動,北京兩年前在金融大都市引入了嚴格的安全法,並鎮壓了民主運動。
前一天,在他抵達後不久,他就明確表示習近平對結果有多滿意。中國國家元首五年來首次訪問這座大都市時說,這座大都市已經克服了“重大挑戰”並“從灰燼中崛起”。這次旅行,習近平自新冠疫情爆發以來首次離開中國大陸。
香港一所學校的升旗儀式
自回歸中國以來,香港享有“真正的民主”,”總統在周五的另一次演講中表示,他還支持“一國兩制”的政府體制。但是,這必須“正確”實施。總統還重申,香港只能由“愛國者”治理。
香港居民的自由“慘遭背叛”
批判性的觀察者對這種情況描繪了不同的畫面。自有爭議的安全法頒布以來,許多人只談及“一國一制”。柏林中國研究院的卡佳·德林豪森 (Katja Drinhausen) 表示,香港在過去兩年中經歷了“一次又一次的打擊”。
激進分子和反對派政治家的逮捕、選舉和教育改革以及自由媒體和民間社會組織的解散只是最重要的例子。德林豪森說:“北京肯定認為自己已經採取了行動,並將鼓勵香港政府採取進一步的鎮壓措施。”
就在三年前,數十萬人經常上街抗議。暴力衝突的畫面傳遍了世界。 “現在,至少從表面上看,平靜已經回歸——中國政府希望確保保持這種狀態,”德林豪森說。
聯邦議院人權和人道主義援助委員會主席 Renata Alt (FDP) 也很重要。阿爾特說:“香港移交給共產主義中國 25 年後,它顯示了香港居民的自由和人權被多麼殘酷地出賣。”看到這個曾經民主治理、充滿活力的城市現在如何被統治,令人痛心。北京的專制控制令人窒息。 Alt 要求,親民主活動人士必須在歐盟獲得庇護。
美國和英國承諾支持香港
美國周四譴責香港“侵蝕自治”。美國國務卿布林肯表示,現在很明顯,香港和北京的領導人將不再將“民主參與、基本自由和獨立媒體”視為“一國兩制”原則的一部分。
布林肯向香港居民表達了美國的“聲援”。必須恢復向人民承諾的自由。
英國首相鮑里斯·約翰遜承諾繼續支持香港。 “我們不會放棄香港,”約翰遜在推特上的一段視頻中說。 “25年前,我們向該地區及其人民做出了承諾,我們打算遵守它。”
香港新任政府首腦
週五宣誓就任新政府首腦的李約翰符合習近平對穩定香港的描繪。該市的前安全負責人被認為是北京的忠實追隨者。李在就職演說中說,國安法和選舉制度的“改進”使香港“從混亂走向繁榮”。他發誓要進一步推進香港與中國大陸的融合。
不僅香港民主黨人情緒低落
Shìjiè
zhōngguó qìngzhù xiānggǎng huíguī - láizì guó wài de jiānruì pīpíng
zuótiān 07:55
Zhè shì yīgè fúhé běijīng kǒuwèi de zhōunián jìniàn rì: Zhōngguó guójiā zhǔxí xíjìnpíng hé tā de zhuīsuí zhě bù shòu shìwēi huódòng de yǐngxiǎng, zhōu wǔ zài xiānggǎng qìngzhùle zhège qián yīngguó huángjiā zhímíndì huíguī zhōngguó 25 zhōunián. Liánxù dì èr nián, yízhàngduì zài shēngqí yíshì shàng bùshì ànzhào yīngguó de fāngshì xíngjìn, ér shì ànzhào zhōngguó shìbīng de bùfá xíngjìn. Lìng yī fāngmiàn, xiānggǎng de mínzhǔ yùndòng zàicì méiyǒu shé me kě qìngzhù de.
Wèile tā de fǎngwèn,3000 míng kèrén bùdé bù zìwǒ gélí yǐ fáng wàn yī: Zhōngguó lǐngdǎo rén xíjìnpíng
guòqù zài 7 yuè 1 rì jǔxíng de kàngyì yóuxíng shì bù kěnéng de. Dāngjú yǐ jǐnjí jǐnggào bùyào jíhuì. Jǐngchá zài shì zhōngxīn de dà bùfèn dìqū xúnluó.
Xiānggǎng zì 1997 nián 7 yuè 1 rì huíguī yǐlái, běn yìng ànzhào “yīguóliǎngzhì” de yuánzé jìnxíng guǎn zhì. Xiānggǎng rén dāngshí hái bèi chéngnuò dào 2047 nián tāmen jiāng nénggòu xiǎngyǒu “gāodù zìzhì” hé xǔduō zhèngzhì zìyóu. Rán'ér, wèile yìngduì chíxù bùduàn de fǎn zhèngfǔ kàngyì huódòng, běijīng liǎng nián qián zài jīnróng dà dūshì yǐnrùle yángé de ānquán fǎ, bìng zhènyāle mínzhǔ yùndòng.
Qián yītiān, zài tā dǐdá hòu bùjiǔ, tā jiù míngquè biǎoshì xíjìnpíng duì jiéguǒ yǒu duō mǎnyì. Zhōngguó guójiā yuánshǒu wǔ niánlái shǒucì fǎngwèn zhè zuò dà dūshì shí shuō, zhè zuò dà dūshì yǐjīng kèfúle “zhòngdà tiǎozhàn” bìng “cóng huījìn zhōng juéqǐ”. Zhècì lǚxíng, xíjìnpíng zì xīnguān yìqíng bàofā yǐlái shǒucì líkāi zhōngguó dàlù.
Xiānggǎng yī suǒ xuéxiào de shēngqí yíshì
zì huíguī zhōngguó yǐlái, xiānggǎng xiǎngyǒu “zhēnzhèng de mínzhǔ”,” zǒngtǒng zài zhōu wǔ de lìng yīcì yǎnjiǎng zhōng biǎoshì, tā hái zhīchí “yīguóliǎngzhì” de zhèngfǔ tǐzhì. Dànshì, zhè bìxū “zhèngquè” shíshī. Zǒngtǒng hái chóngshēn, xiānggǎng zhǐ néng yóu “àiguó zhě” zhìlǐ.
Xiānggǎng jūmín de zìyóu “cǎnzāo bèipàn”
pīpàn xìng de guānchá zhě duì zhè zhǒng qíngkuàng miáohuì liǎo bùtóng de huàmiàn. Zì yǒu zhēngyì de ānquán fǎ bānbù yǐlái, xǔduō rén zhǐ tán jí “yī guó yī zhì”. Bólín zhōngguó yán jiù yuàn de kǎ jiā·dé línháosēn (Katja Drinhausen) biǎoshì, xiānggǎng zài guòqù liǎng nián zhōng jīnglìle “yīcì yòu yīcì de dǎjí”.
Jījìn fēnzǐ hé fǎnduì pài zhèngzhì jiā de dàibǔ, xuǎnjǔ hé jiàoyù gǎigé yǐjí zìyóu méitǐ hé mínjiān shèhuì zǔzhī de jiěsàn zhǐshì zuì zhòngyào de lìzi. Dé línháosēn shuō:“Běijīng kěndìng rènwéi zìjǐ yǐjīng cǎiqǔle xíngdòng, bìng jiāng gǔlì xiānggǎng zhèngfǔ cǎiqǔ jìnyībù de zhènyā cuòshī.”
Jiù zài sān nián qián, shù shí wàn rén jīngcháng shàng jiē kàngyì. Bàolì chōngtú de huàmiàn chuán biànle shìjiè. “Xiànzài, zhìshǎo cóng biǎomiàn shàng kàn, píngjìng yǐjīng huíguī——zhōngguó zhèngfǔ xīwàng quèbǎo bǎochí zhè zhǒng zhuàngtài,” dé línháosēn shuō.
Liánbāng yìyuàn rénquán hé réndào zhǔyì yuánzhù wěiyuánhuì zhǔxí Renata Alt (FDP) yě hěn zhòngyào. Ā'ěr tè shuō:“Xiānggǎng yíjiāo gěi gòngchǎn zhǔyì zhōngguó 25 nián hòu, tā xiǎnshìle xiānggǎng jūmín de zìyóu hé rénquán bèi duōme cánkù dì chūmài.” Kàn dào zhège céngjīng mínzhǔ zhìlǐ, chōngmǎn huólì de chéngshì xiànzài rúhé bèi tǒngzhì, lìng rén tòngxīn. Běijīng de zhuānzhì kòngzhì lìng rén zhìxí. Alt yāoqiú, qīn mínzhǔ huódòng rénshì bìxū zài ōuméng huòdé bìhù.
Měiguó hé yīngguó chéngnuò zhīchí xiānggǎng
měiguó zhōu sì qiǎnzé xiānggǎng “qīnshí zìzhì”. Měiguó guówùqīng bù línkěn biǎoshì, xiànzài hěn míngxiǎn, xiānggǎng hé běijīng de lǐngdǎo rén jiāng bù zài jiāng “mínzhǔ cānyù, jīběn zìyóu hé dúlì méitǐ” shì wéi “yīguóliǎngzhì” yuánzé de yībùfèn.
Bù línkěn xiàng xiānggǎng jūmín biǎodále měiguó de “shēngyuán”. Bìxū huīfù xiàng rénmín chéngnuò de zìyóu.
Yīngguó shǒuxiàng bào lǐsī·yuēhànxùn chéngnuò jìxù zhīchí xiānggǎng. “Wǒmen bù huì fàngqì xiānggǎng,” yuēhànxùn zài tuī tè shàng de yīduàn shìpín zhōng shuō. “25 Nián qián, wǒmen xiàng gāi dìqū jí qí rénmín zuò chūle chéngnuò, wǒmen dǎsuàn zūnshǒu tā.”
Xiānggǎng xīnrèn zhèngfǔ shǒunǎo
zhōu wǔ xuānshì jiùrèn xīn zhèngfǔ shǒunǎo de lǐ yuēhàn fúhé xíjìnpíng duì wěndìng xiānggǎng de miáo huì. Gāi shì de qián ānquán fùzé rén bèi rènwéi shì běijīng de zhōngshí zhuīsuí zhě. Lǐ zài jiùzhí yǎnshuō zhōng shuō, guó'ān fǎ hé xuǎnjǔ zhìdù de “gǎijìn” shǐ xiānggǎng “cóng hǔnluàn zǒuxiàng fánróng”. Tā fāshì yào jìnyībù tuījìn xiānggǎng yǔ zhōngguó dàlù de rónghé.