Saturday, July 2, 2022

Kitaĭ praznuva zavrŭshtaneto na Khonkong - ostri kritiki ot chuzhbina

СВЯТ Китай празнува завръщането на Хонконг - остри критики от чужбина Вчера в 07:55ч Това беше годишнина по вкуса на Пекин: необезпокоявани от демонстрациите, китайският президент Си Дзинпин и неговите последователи отпразнуваха 25-ата годишнина от връщането на бившата британска колония на Китай в петък в Хонконг. За втора поредна година почетният караул марширува на церемонията по раздаването на знамето не по британски маниер, а с гъши стъпки на китайски войници. От друга страна, движението за демокрация в Хонконг отново нямаше какво да празнува. За посещението му 3000 гости трябваше да се изолират като предпазна мярка: китайският владетел Си Дзинпин За протестно шествие, както беше на 1 юли, не можеше и да се говори. Властите спешно предупредиха срещу събирания. Полицаи патрулираха големи части от центъра на града. От връщането си към Китай на 1 юли 1997 г. Хонконг трябваше да се управлява на принципа "една държава, две системи". На жителите на Хонконг също беше обещано по това време, че ще могат да се насладят на „висока степен на автономия“ и много политически свободи до 2047 г. Въпреки това, в отговор на продължаващите антиправителствени протести, Пекин въведе строг закон за сигурност във финансовия метрополис преди две години и смаза движението за демокрация. Предния ден, малко след пристигането си, той даде да се разбере колко е доволен Си Дзинпин от резултата. Мегаполисът се справи с „големи предизвикателства“ и „възкръсна от пепелта“, каза китайският държавен глава при първото си посещение от пет години насам. За пътуването Си напусна континентален Китай за първи път от началото на корона пандемията. Церемония по издигане на знамето в училище в Хонконг Хонконг се радва на „истинска демокрация“, откакто беше върнат на Китай“, каза президентът в друга реч в петък, в която също подкрепи системата на управление „една държава, две системи“. Това обаче трябва да се приложи "правилно". Президентът също така повтори, че Хонконг може да се управлява само от "патриоти". Свободите на жителите на Хонконг са "брутално предадени" Критичните наблюдатели рисуват различна картина на ситуацията. След влизането в сила на спорния закон за сигурността мнозина говорят само за „една държава, една система“. Хонконг претърпя "един удар след друг" през последните две години, каза Катя Дринхаузен от китайския институт Merics в Берлин. Арести на активисти и опозиционни политици, избирателни и образователни реформи и разпускане на либерални медии и организации на гражданското общество са само най-важните примери. „Пекин определено се вижда като потвърден в курса, който е поел, и ще насърчи правителството на Хонконг да въведе допълнителни репресивни мерки“, каза Дринхаузен. Само преди три години стотици хиляди редовно протестираха по улиците. Снимки на жестоки сблъсъци обиколиха света. „Сега, поне на пръв поглед, спокойствието се е върнало – и китайското правителство иска да гарантира, че ще остане така“, каза Дринхаузен. Рената Алт (FDP), председател на комисията по човешки права и хуманитарна помощ към Бундестага, също беше критична. „25 години след като Хонконг беше предаден на комунистически Китай, това показва колко брутално са били предадени свободите и човешките права на жителите на Хонконг", каза Алт. Горчиво е да се види как някога демократично управляваният, оживен град е сега авторитарният контрол от Пекин се задушава. На продемократичните активисти трябва да бъде предложено убежище в ЕС, настоя Алт. САЩ и Обединеното кралство обещават подкрепа за Хонконг В четвъртък САЩ осъдиха „ерозията на автономията“ от Хонконг. Държавният секретар на САЩ Антъни Блинкен каза, че вече е ясно, че лидерите в Хонконг и Пекин повече няма да виждат "демократичното участие, основните свободи и независимите медии" като част от принципа "една държава, две системи". Блинкън изрази "солидарността" на САЩ към жителите на Хонконг. Обещаните на хората свободи трябва да бъдат възстановени. Британският премиер Борис Джонсън обеща да продължи подкрепата си за Хонконг. „Няма да се отказваме от Хонконг“, каза Джонсън във видео в Twitter. „Преди 25 години дадохме обещание на района и хората в него и възнамеряваме да го спазим. Нов ръководител на правителството в Хонконг Джон Лий, когото той положи клетва като нов ръководител на правителството в петък, се вписва в картината на Си Дзинпин за стабилен Хонконг. Бившият шеф на сигурността на града се смята за верен последовател на Пекин. Законът за сигурността и "подобренията" в избирателната система изведоха Хонконг "от хаос към просперитет", каза Лий в речта си при встъпването в длъжност. Той обеща да продължи да напредва интеграцията на града с континентален Китай. Настроението е мрачно не само сред демократите в Хонконг SVYAT Kitaĭ praznuva zavrŭshtaneto na Khonkong - ostri kritiki ot chuzhbina Vchera v 07:55ch Tova beshe godishnina po vkusa na Pekin: neobezpokoyavani ot demonstratsiite, kitaĭskiyat prezident Si Dzinpin i negovite posledovateli otpraznuvakha 25-ata godishnina ot vrŭshtaneto na bivshata britanska koloniya na Kitaĭ v petŭk v Khonkong. Za vtora poredna godina pochetniyat karaul marshiruva na tseremoniyata po razdavaneto na znameto ne po britanski manier, a s gŭshi stŭpki na kitaĭski voĭnitsi. Ot druga strana, dvizhenieto za demokratsiya v Khonkong otnovo nyamashe kakvo da praznuva. Za poseshtenieto mu 3000 gosti tryabvashe da se izolirat kato predpazna myarka: kitaĭskiyat vladetel Si Dzinpin Za protestno shestvie, kakto beshe na 1 yuli, ne mozheshe i da se govori. Vlastite speshno predupredikha sreshtu sŭbiraniya. Politsai patrulirakha golemi chasti ot tsentŭra na grada. Ot vrŭshtaneto si kŭm Kitaĭ na 1 yuli 1997 g. Khonkong tryabvashe da se upravlyava na printsipa "edna dŭrzhava, dve sistemi". Na zhitelite na Khonkong sŭshto beshe obeshtano po tova vreme, che shte mogat da se nasladyat na „visoka stepen na avtonomiya“ i mnogo politicheski svobodi do 2047 g. Vŭpreki tova, v otgovor na prodŭlzhavashtite antipravitelstveni protesti, Pekin vŭvede strog zakon za sigurnost vŭv finansoviya metropolis predi dve godini i smaza dvizhenieto za demokratsiya. Predniya den, malko sled pristiganeto si, toĭ dade da se razbere kolko e dovolen Si Dzinpin ot rezultata. Megapolisŭt se spravi s „golemi predizvikatelstva“ i „vŭzkrŭsna ot pepelta“, kaza kitaĭskiyat dŭrzhaven glava pri pŭrvoto si poseshtenie ot pet godini nasam. Za pŭtuvaneto Si napusna kontinentalen Kitaĭ za pŭrvi pŭt ot nachaloto na korona pandemiyata. Tseremoniya po izdigane na znameto v uchilishte v Khonkong Khonkong se radva na „istinska demokratsiya“, otkakto beshe vŭrnat na Kitaĭ“, kaza prezidentŭt v druga rech v petŭk, v koyato sŭshto podkrepi sistemata na upravlenie „edna dŭrzhava, dve sistemi“. Tova obache tryabva da se prilozhi "pravilno". Prezidentŭt sŭshto taka povtori, che Khonkong mozhe da se upravlyava samo ot "patrioti". Svobodite na zhitelite na Khonkong sa "brutalno predadeni" Kritichnite nablyudateli risuvat razlichna kartina na situatsiyata. Sled vlizaneto v sila na sporniya zakon za sigurnostta mnozina govoryat samo za „edna dŭrzhava, edna sistema“. Khonkong pretŭrpya "edin udar sled drug" prez poslednite dve godini, kaza Katya Drinkhauzen ot kitaĭskiya institut Merics v Berlin. Aresti na aktivisti i opozitsionni polititsi, izbiratelni i obrazovatelni reformi i razpuskane na liberalni medii i organizatsii na grazhdanskoto obshtestvo sa samo naĭ-vazhnite primeri. „Pekin opredeleno se vizhda kato potvŭrden v kursa, koĭto e poel, i shte nasŭrchi pravitelstvoto na Khonkong da vŭvede dopŭlnitelni represivni merki“, kaza Drinkhauzen. Samo predi tri godini stotitsi khilyadi redovno protestirakha po ulitsite. Snimki na zhestoki sblŭsŭtsi obikolikha sveta. „Sega, pone na prŭv pogled, spokoĭstvieto se e vŭrnalo – i kitaĭskoto pravitelstvo iska da garantira, che shte ostane taka“, kaza Drinkhauzen. Renata Alt (FDP), predsedatel na komisiyata po choveshki prava i khumanitarna pomosht kŭm Bundestaga, sŭshto beshe kritichna. „25 godini sled kato Khonkong beshe predaden na komunisticheski Kitaĭ, tova pokazva kolko brutalno sa bili predadeni svobodite i choveshkite prava na zhitelite na Khonkong", kaza Alt. Gorchivo e da se vidi kak nyakoga demokratichno upravlyavaniyat, ozhiven grad e sega avtoritarniyat kontrol ot Pekin se zadushava. Na prodemokratichnite aktivisti tryabva da bŭde predlozheno ubezhishte v ES, nastoya Alt. SASHT i Obedinenoto kralstvo obeshtavat podkrepa za Khonkong V chetvŭrtŭk SASHT osŭdikha „eroziyata na avtonomiyata“ ot Khonkong. Dŭrzhavniyat sekretar na SASHT Antŭni Blinken kaza, che veche e yasno, che liderite v Khonkong i Pekin poveche nyama da vizhdat "demokratichnoto uchastie, osnovnite svobodi i nezavisimite medii" kato chast ot printsipa "edna dŭrzhava, dve sistemi". Blinkŭn izrazi "solidarnostta" na SASHT kŭm zhitelite na Khonkong. Obeshtanite na khorata svobodi tryabva da bŭdat vŭzstanoveni. Britanskiyat premier Boris Dzhonsŭn obeshta da prodŭlzhi podkrepata si za Khonkong. „Nyama da se otkazvame ot Khonkong“, kaza Dzhonsŭn vŭv video v Twitter. „Predi 25 godini dadokhme obeshtanie na raĭona i khorata v nego i vŭznameryavame da go spazim. Nov rŭkovoditel na pravitelstvoto v Khonkong Dzhon Liĭ, kogoto toĭ polozhi kletva kato nov rŭkovoditel na pravitelstvoto v petŭk, se vpisva v kartinata na Si Dzinpin za stabilen Khonkong. Bivshiyat shef na sigurnostta na grada se smyata za veren posledovatel na Pekin. Zakonŭt za sigurnostta i "podobreniyata" v izbiratelnata sistema izvedokha Khonkong "ot khaos kŭm prosperitet", kaza Liĭ v rechta si pri vstŭpvaneto v dlŭzhnost. Toĭ obeshta da prodŭlzhi da napredva integratsiyata na grada s kontinentalen Kitaĭ.