Wolfgang Hampel, 'satire iz meyn balibste khaye', hans iung, di nsyeh tsu di shtern

, 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', האַנס יונג, די נסיעה צו די שטערן מיר ווינטשן אַלע פריינט אַ שיין יולי. פילע גרוס פון Astrid, Linde, Greta, משפּחה Lund, Angelika & Wolfgang מיר ווילן מיטטיילן אויף דעם וועג דאָס ליד פֿאַר האַנס יונג 'Die Reise zu den Sternen' פון דעם בוך פון וואָלפגאַנג האַמפּעל ' Satire ist mein Lieblingstier ' ארויס 2018 דורך TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 מיט אַלע מענטשן וואָס פילן פארבונדן מיט האַנס יונג און אונדז. דער געראָטן העידעלבערג מחבר Wolfgang Hampel און די Vita Magica מאַנשאַפֿט שטיצן אוקריינא און קולטור אינסטיטוציעס דורך בוך פארקויפונג פון 'סאַטירע איז מיין באַליבסטע כייַע', דאָנאַטיאָנס און events. ------------------------------------------ ------------------ די נסיעה צו די שטערן (מיר געוואלט צו פאָרן נאָך אַלע) קאַפּירייט 2018/2022 דורך Wolfgang Hampel אלע רעכטן רעזערווירט מי ר האב ן געװאל ט פאר ן גאנ ץ זויג מיט די גרויס גלאַסיער עקספּרעסס דורך טיפע טאלן און אריבער הויכן. פּונקט ווי אין לעבן, עס איז געווען מענט צו פּאַסירן. מיר זענען טאַקע אַזוי חוזק, אבער ליידער האבן מיר עס געמוזט פארגעסן. דיין שונא האט געגעסן דורך דיין פאנצער. דו האסט אויסגעזען פון אייזן. ווי קען דיין באַן דירייל? דער מיינונג זאגט אַז עס איז געווען גוט פֿאַר איר, אָבער דאָס האַרץ קלאָגט אַז דו ביסט ניטאָ. כאָטש מיר זענען אפגעשיידט, איר זענט נאָך אַזוי נאָענט'. אבער איין טאָג דער מאָטאָר וועט לויפן און מיר וועלן ווידער זיין צוזאַמען, אַ חלום מאַנשאַפֿט ווי 'Lukas' און 'Jim Knopf'. און קער די וואלקנס טאָוטאַלי קאַפּויער. די קוילן װעלן מיר װילד שאפלען מיט די װינקלען און דאַן וועלן מיר ברענגען די שטערן פון הימל. מיר האַלטן זיך שטאַרק ביי די הענט און אונדזער נסיעה וועט קיינמאָל סוף דעם מאָל. Wolfgang Hampel, 'satire iz meyn balibste khaye', hans iung, di nsyeh tsu di shtern mir vintshn ale freynt a sheyn iuli. file grus fun Astrid, Linde, Greta, mshpkhh Lund, Angelika & Wolfgang mir viln mitteyln aoyf dem veg dos lid far hans iung 'Die Reise zu den Sternen' fun dem bukh fun volfgang hampel ' Satire ist mein Lieblingstier ' aroys 2018 durkh TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 mit ale mentshn vos filn farbundn mit hans iung aun aundz. der gerotn heidelberg mkhbr Wolfgang Hampel aun di Vita Magica manshaft shtitsn aukreyna aun kultur institutsyes durkh bukh farkoyfung fun 'satire iz meyn balibste khaye', donatyons aun events. ------------------------------------------ ------------------ di nsyeh tsu di shtern (mir gevalt tsu forn nokh ale) kapireyt 2018/2022 durkh Wolfgang Hampel ale rekhtn rezervirt mi r hab n geval t far n gan ts zoyg mit di groys glasyer express durkh tife taln aun ariber hoykhn. punkt vi in lebn, es iz geven ment tsu pasirn. mir zenen take azoy khuzk, aber leyder habn mir es gemuzt fargesn. deyn shuna hat gegesn durkh deyn fantser. du hast aoysgezen fun eyzn. vi ken deyn ban direyl? der meynung zagt az es iz geven gut far ir, ober dos harts klogt az du bist nito. khotsh mir zenen afgesheydt, ir zent nokh azoy noent'. aber eyn tog der motor vet loyfn aun mir veln vider zeyn tsuzamen, a khlum manshaft vi 'Lukas' aun 'Jim Knopf'. aun ker di valkns toutali kapoyer. di koyln veln mir vild shaflen mit di vinklen aun dan veln mir brengen di shtern fun himl. mir haltn zikh shtark bey di hent aun aundzer nsyeh vet keynmol suf dem mol.