Vōlphgyāṅg hyāmpel, 'viḍambane nanna neccina prāṇi', hyāns jaṅg, nakṣatragaḷige prayāṇa

ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್, 'ವಿಡಂಬನೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿ', ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಂಗ್, ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಜುಲೈ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ. ಆಸ್ಟ್ರಿಡ್, ಲಿಂಡೆ, ಗ್ರೆಟಾ, ಕುಟುಂಬ ಲುಂಡ್, ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಮತ್ತು ವೋಲ್ಫ್‌ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಅನೇಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು 2018 ರಲ್ಲಿ TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವೋಲ್ಫ್‌ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ 'ಸಟೈರ್ ಇಸ್ಟ್ ಮೇ ಲೈಬ್ಲಿಂಗ್‌ಸ್ಟಿಯರ್' ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಂಗ್ 'ಡೈ ರೈಸ್ ಜು ಡೆನ್ ಸ್ಟರ್ನೆನ್' (ನಾವು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ) ಎಂಬ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ. 978-3-95828-155-4 ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಜಂಗ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಜನರೊಂದಿಗೆ. ಯಶಸ್ವಿ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಲೇಖಕ ವೋಲ್ಫ್ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ ಮತ್ತು ವಿಟಾ ಮ್ಯಾಜಿಕಾ ತಂಡವು ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು 'ವಿಡಂಬನೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಣಿ', ದೇಣಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟದ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ------------------------------------------------- ---------------- ದಿ ಜರ್ನಿ ಟು ದಿ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ (ನಾವು ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆವು) ವೋಲ್ಫ್‌ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹ್ಯಾಂಪೆಲ್ ಅವರಿಂದ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯ 2018/2022 ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಸೊಗಸಾಗಿ ಓಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಳವಾದ ಕಣಿವೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಿದಾದ ಎತ್ತರಗಳ ಮೂಲಕ. ಜೀವನದಂತೆಯೇ, ಅದು ಸಂಭವಿಸಬೇಕು. ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಅಹಂಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಾಕವಚದಿಂದ ತಿಂದನು. ನೀನು ಕಬ್ಬಿಣದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ರೈಲು ಹಳಿತಪ್ಪುವುದು ಹೇಗೆ? ಅದು ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಯಿತು ಎಂದು ಮನಸ್ಸು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀನು ಹೋದೆ ಎಂದು ಹೃದಯ ಕೊರಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಎಂಜಿನ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ, 'ಲುಕಾಸ್' ಮತ್ತು 'ಜಿಮ್ ನಾಫ್' ನಂತಹ ಕನಸಿನ ತಂಡ. ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ. ನಾವು ಕೋನಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲನ್ನು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಸಲಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ತದನಂತರ ನಾವು ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ತರುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಕೈಗಳಿಂದ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. Vōlphgyāṅg hyāmpel, 'viḍambane nanna neccina prāṇi', hyāns jaṅg, nakṣatragaḷige prayāṇa nāvu ellā snēhitarige julai śubha hāraisuttēve. āsṭriḍ, liṇḍe, greṭā, kuṭumba luṇḍ, ēn̄jelikā mattu vōlph‌gyāṅg‌ninda anēka śubhāśayagaḷu 2018 ralli TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN prakaṭisida vōlph‌gyāṅg hyāmpel'saṭair isṭ mē laibliṅg‌sṭiyar' pustakadinda hyāns jaṅg'ḍai rais ju ḍen sṭarnen' (nāvu ōḍisalu bayasiddēve) emba kaviteyannu ī rītiyalli han̄cikoḷḷalu bayasuttēve. 978-3-95828-155-4 Hyāns jaṅg mattu nam'mondige samparka hondiruva ellā janarondige. Yaśasvi haiḍelbarg lēkhaka vōlphgyāṅg hyāmpel mattu viṭā myājikā taṇḍavu ukrēn mattu sānskr̥tika sansthegaḷannu'viḍambane nanna neccina prāṇi', dēṇigegaḷu mattu ghaṭanegaḷa pustaka mārāṭada mūlaka bembalisuttade. ------------------------------------------------- ---------------- di jarni ṭu di sṭārs (nāvu ōḍisalu bayasiddevu) vōlph‌gyāṅg hyāmpel avarinda hakkusvāmya 2018/2022 ella hakkugaḷannu kāydirisalāgide nāvu sākaṣṭu sogasāgi ōḍisalu bayasiddēve grēṭ glēsiyar eks‌pres‌nondige āḷavāda kaṇivegaḷu mattu kaḍidāda ettaragaḷa mūlaka. Jīvanadanteyē, adu sambhavisabēku. Nāvu nijavāgiyū tumbā ahaṅkārigaḷāgiddēve, ādare duradr̥ṣṭavaśāt nāvu adannu mareyabēkāyitu. Ninna śatruvu ninna rakṣākavacadinda tindanu. Nīnu kabbiṇadinda māḍalpaṭṭante tōruttittu. Nim'ma railu haḷitappuvudu hēge? Adu ninage oḷḷeyadāyitu endu manas'su hēḷuttade, ādare nīnu hōde endu hr̥daya koraguttade. Nāvu bēreyāgiddarū, nīvu innū tumbā hattiravāgiddīri. Ādare ondu dina en̄jin ran āguttade mattu nāvu matte oṭṭige iruttēve, 'lukās' mattu'jim nāph' nantaha kanasina taṇḍa. Mattu mōḍagaḷannu sampūrṇavāgi talekeḷagāgi tirugisi. Nāvu kōnagaḷondige kalliddalannu huccuccāgi salike māḍuttēve tadanantara nāvu ākāśadinda nakṣatragaḷannu taruttēve. Nāvu paraspara kaigaḷinda bigiyāgi hiḍidukoḷḷuttēve mattu nam'ma prayāṇavu ī samayadalli konegoḷḷuvudilla.