Saturday, July 2, 2022
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', Hans Jung, The journey to the stars
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', Hans Jung, The journey to the stars
Binabati namin ang lahat ng mga kaibigan ng isang magandang Hulyo.
Maraming pagbati mula kay Astrid, Linde, Greta, pamilya Lund, Angelika at Wolfgang
Nais naming ibahagi sa paraang ito ang tula para kay Hans Jung ' Die Reise zu den Sternen ' ( Nais naming magmaneho pagkatapos ng lahat ) mula sa aklat ni Wolfgang Hampel ' Satire ist mein Lieblingstier ' na inilathala noong 2018 ni TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN 978-3-95828-155-4 kasama ang lahat ng taong nakakaramdam ng koneksyon kay Hans Jung at sa amin. Ang matagumpay na may-akda ng Heidelberg na si Wolfgang Hampel at ang Vita Magica team ay sumusuporta sa Ukraine at sa mga kultural na institusyon sa pamamagitan ng pagbebenta ng libro ng 'Satire is my favorite animal', mga donasyon at mga kaganapan.
------------------------------------------------- -------------------
The Journey to the Stars ( Gusto Naming Magmaneho Pagkatapos ng Lahat )
Copyright 2018/2022 ni Wolfgang Hampel
Lahat ng karapatan ay nakalaan
Gusto naming magmaneho ng medyo matapang
kasama ang mahusay na Glacier Express
sa malalalim na lambak at matatarik na taas.
Tulad ng sa buhay, ito ay sinadya na mangyari.
Talagang naging mapangahas kami,
ngunit sa kasamaang palad kinailangan naming kalimutan ito.
Ang iyong kaaway ay kumain sa pamamagitan ng iyong baluti.
Para kang gawa sa bakal.
Paano nadiskaril ang iyong tren?
Sinasabi ng isip na ito ay mabuti para sa iyo,
ngunit ang puso ay nananaghoy na ikaw ay wala na.
Kahit hiwalay na tayo, sobrang close pa rin kayo'.
Ngunit isang araw tatakbo ang makina
at muli tayong magsasama,
isang dream team tulad ng 'Lukas' at 'Jim Knopf'.
At ganap na baligtarin ang mga ulap.
Ipapala namin ang mga uling nang ligaw gamit ang mga anggulo
at pagkatapos ay kukunin natin ang mga bituin sa langit.
Magkahawak kami ng mahigpit sa kamay
at hindi na magtatapos ang ating paglalakbay sa panahong ito.