Saturday, July 2, 2022
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', Hans Jung, The journey to the stars
Wolfgang Hampel, 'Satire is my favorite animal', Hans Jung, The journey to the stars
Lagun guztiei uztail polita opa diegu.
Agur asko Astrid, Linde, Greta, Lund familiaren, Angelika eta Wolfgangen partetik
Modu honetan partekatu nahi dugu TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth-ek 2018an argitaratutako Wolfgang Hampel-en ' Satire ist mein Lieblingstier ' liburuko Hans Jung-en ' Die Reise zu den Sternen '-ren poema, ISBN. 978-3-95828-155-4 Hans Jung eta gurekin lotuta sentitzen diren pertsona guztiekin. Wolfgang Hampel Heidelbergeko idazle arrakastatsuak eta Vita Magica taldeak Ukrainari eta kultur erakundeei laguntzen die 'Satire is my favorite animal' liburuen salmentaren, dohaintzen eta ekitaldien bidez.
-------------------------------------------------- ------------------
The Journey to the Stars (Gidatu nahi genuen azken finean)
Copyright 2018/2022 Wolfgang Hampel-en eskutik
Eskubide guztiak erreserbatuak
Nahiko gidatu nahi genuen
Glacier Express handiarekin
haran sakonetan eta altueran zehar.
Bizitzan bezala, gertatu behar zen.
Hain presuntziotsuak ginen,
baina tamalez ahaztu behar izan dugu.
Zure etsaiak zure armaduraz jan zuen.
Burdinez egina zinela zirudien.
Nola irten liteke zure trena?
Gogoak dio ona izan zela zuretzat,
baina bihotzak deitoratzen du joan zarela.
Banatuta gauden arren, oso gertu zaude oraindik'.
Baina egunen batean motorra martxan jarriko da
eta berriro elkarrekin egongo gara,
'Lukas' eta 'Jim Knopf' bezalako amets talde bat.
Eta hodeiak guztiz hankaz gora jarri.
Angeluekin ikatzak zapalduko ditugu
eta gero zeruko izarrak eramango ditugu.
Elkarri gogor eusten diogu eskuetatik
eta gure bidaia ez da oraingoan amaituko.