Volʹfgang Khampelʹ, «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», Gans Yung, Puteshestviye k zvezdam

Вольфганг Хампель, «Сатира — мое любимое животное», Ганс Юнг, Путешествие к звездам Желаем всем друзьям хорошего июля. Приветствия от Астрид, Линде, Греты, семьи Лунд, Анжелики и Вольфганга. На этом пути мы хотели бы поделиться стихотворением для Ганса Юнга «Die Reise zu den Sternen» («Мы все-таки хотели ехать») из книги Вольфганга Хампеля «Satire ist mein Lieblingstier», опубликованной в 2018 году издательством TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN. 978-3-95828-155-4 со всеми людьми, которые чувствуют себя связанными с Гансом Юнгом и нами. Успешный писатель из Гейдельберга Вольфганг Хампель и команда Vita Magica поддерживают Украину и учреждения культуры посредством продажи книги «Сатира — мое любимое животное», пожертвований и мероприятий. -------------------------------------------------- ------------------ Путешествие к звездам (Мы ведь хотели водить) Copyright 2018/2022 Вольфганг Хампель Все права защищены Мы хотели ехать довольно дерзко с великим ледниковым экспрессом через глубокие долины и крутые высоты. Как и в жизни, так и должно было случиться. Мы действительно были так самонадеянны, но, к сожалению, нам пришлось забыть об этом. Твой враг проел твою броню. Ты казался сделанным из железа. Как ваш поезд мог сойти с рельсов? Разум говорит, что это было хорошо для вас, но сердце скорбит, что тебя нет. Хоть мы и разлучены, ты все еще так близко». Но однажды двигатель заработает и мы снова будем вместе, команда мечты, такая как «Лукас» и «Джим Кнопф». И полностью перевернуть облака. Мы будем бешено лопатить угли углами и тогда мы достанем звезды с неба. Мы крепко держим друг друга за руки и наше путешествие никогда не закончится на этот раз. Volʹfgang Khampelʹ, «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», Gans Yung, Puteshestviye k zvezdam Zhelayem vsem druzʹyam khoroshego iyulya. Privet·stviya ot Astrid, Linde, Grety, semʹi Lund, Anzheliki i Volʹfganga. Na etom puti my khoteli by podelitʹsya stikhotvoreniyem dlya Gansa Yunga «Die Reise zu den Sternen» («My vse-taki khoteli yekhatʹ») iz knigi Volʹfganga Khampelya «Satire ist mein Lieblingstier», opublikovannoy v 2018 godu izdatelʹstvom TRIGA Verlag Gelnhausen-Roth, ISBN. 978-3-95828-155-4 so vsemi lyudʹmi, kotoryye chuvstvuyut sebya svyazannymi s Gansom Yungom i nami. Uspeshnyy pisatelʹ iz Geydelʹberga Volʹfgang Khampelʹ i komanda Vita Magica podderzhivayut Ukrainu i uchrezhdeniya kulʹtury posredstvom prodazhi knigi «Satira — moye lyubimoye zhivotnoye», pozhertvovaniy i meropriyatiy. -------------------------------------------------- ------------------ Puteshestviye k zvezdam (My vedʹ khoteli voditʹ) Copyright 2018/2022 Volʹfgang Khampelʹ Vse prava zashchishcheny My khoteli yekhatʹ dovolʹno derzko s velikim lednikovym ekspressom cherez glubokiye doliny i krutyye vysoty. Kak i v zhizni, tak i dolzhno bylo sluchitʹsya. My deystvitelʹno byli tak samonadeyanny, no, k sozhaleniyu, nam prishlosʹ zabytʹ ob etom. Tvoy vrag proyel tvoyu bronyu. Ty kazalsya sdelannym iz zheleza. Kak vash poyezd mog soyti s relʹsov? Razum govorit, chto eto bylo khorosho dlya vas, no serdtse skorbit, chto tebya net. Khotʹ my i razlucheny, ty vse yeshche tak blizko». No odnazhdy dvigatelʹ zarabotayet i my snova budem vmeste, komanda mechty, takaya kak «Lukas» i «Dzhim Knopf». I polnostʹyu perevernutʹ oblaka. My budem besheno lopatitʹ ugli uglami i togda my dostanem zvezdy s neba. My krepko derzhim drug druga za ruki i nashe puteshestviye nikogda ne zakonchit·sya na etot raz.