Monday, July 4, 2022
Komisaryat po antisemitizma kritikuva ukrainskiya poslanik Melnik
Комисарят по антисемитизма критикува украинския посланик Мелник
AFP - преди 5 часа
Комисарят по антисемитизма на федералното правителство Феликс Клайн разкритикува изявленията на украинския посланик Андрий Мелник за бившия националистически лидер Степан Бандера като "проблематични". Изявленията „подхранват руския наратив“ за войната на агресия срещу Украйна и по-скоро предизвикаха „разделение и неразбиране“ сред приятелски настроените към Украйна държави, каза Клайн пред вестниците на медийната група Funke (издания от понеделник).
Комисарят по антисемитизма Феликс Клайн нарече "проблематични" изявленията на украинския посланик Андрий Мелник за бившия националистически лидер Бандера. Мелник отрича отговорността на Бандера за кланетата на евреи и поляци.
Клайн нарече Бандера "изключително противоречива фигура". Мелник, от друга страна, описа националистическия лидер в интервю като "борец за свобода" и отрече отговорността си за клането на евреи и поляци през Втората световна война. „Той не е давал заповед за унищожаване на евреите“, каза Мелник. Няма доказателства, че "войските на Бандера са убили стотици хиляди евреи".
Министерството на външните работи в Киев се разграничи от тези изказвания на посланика си в Берлин. Изявленията на Мелник са „негови собствени“, а не „позиция на външното министерство на Украйна“, се казва в съобщението.
Бандера е една от най-противоречивите фигури в украинската история. За мнозина в Украйна той все още е национален герой и до днес. По време на Втората световна война той се бори срещу съветската власт, но историците го обвиняват в сътрудничество с нацистите.
По-късно Бандера прекарва няколко години в концентрационния лагер Заксенхаузен, след като се обръща срещу нацистите и провъзгласява независима украинска държава. През 1959 г. Бандера е проследен и убит в Мюнхен от агенти на съветската тайна служба КГБ.
Комисарят по антисемитизма Клайн призова Украйна да поиска бързо приемане в Международния алианс за възпоменание на Холокоста (IHRA). Тази междуправителствена организация е посветена на изследването и отбелязването на Холокоста. IHRA е „подходящият форум, в който въпросите, повдигнати от г-н Мелник, могат да бъдат обсъдени по международен, диференциран начин“, каза Клайн. Той изрази съжаление, че Киев досега е изразил нежеланието си да се присъедини към IHRA.
Komisaryat po antisemitizma kritikuva ukrainskiya poslanik Melnik
AFP - predi 5 chasa
Komisaryat po antisemitizma na federalnoto pravitelstvo Feliks Klaĭn razkritikuva izyavleniyata na ukrainskiya poslanik Andriĭ Melnik za bivshiya natsionalisticheski lider Stepan Bandera kato "problematichni". Izyavleniyata „podkhranvat ruskiya narativ“ za voĭnata na agresiya sreshtu Ukraĭna i po-skoro predizvikakha „razdelenie i nerazbirane“ sred priyatelski nastroenite kŭm Ukraĭna dŭrzhavi, kaza Klaĭn pred vestnitsite na mediĭnata grupa Funke (izdaniya ot ponedelnik).
Komisaryat po antisemitizma Feliks Klaĭn nareche "problematichni" izyavleniyata na ukrainskiya poslanik Andriĭ Melnik za bivshiya natsionalisticheski lider Bandera. Melnik otricha otgovornostta na Bandera za klanetata na evrei i polyatsi.
Klaĭn nareche Bandera "izklyuchitelno protivorechiva figura". Melnik, ot druga strana, opisa natsionalisticheskiya lider v intervyu kato "borets za svoboda" i otreche otgovornostta si za klaneto na evrei i polyatsi prez Vtorata svetovna voĭna. „Toĭ ne e daval zapoved za unishtozhavane na evreite“, kaza Melnik. Nyama dokazatelstva, che "voĭskite na Bandera sa ubili stotitsi khilyadi evrei".
Ministerstvoto na vŭnshnite raboti v Kiev se razgranichi ot tezi izkazvaniya na poslanika si v Berlin. Izyavleniyata na Melnik sa „negovi sobstveni“, a ne „pozitsiya na vŭnshnoto ministerstvo na Ukraĭna“, se kazva v sŭobshtenieto.
Bandera e edna ot naĭ-protivorechivite figuri v ukrainskata istoriya. Za mnozina v Ukraĭna toĭ vse oshte e natsionalen geroĭ i do dnes. Po vreme na Vtorata svetovna voĭna toĭ se bori sreshtu sŭvet·skata vlast, no istoritsite go obvinyavat v sŭtrudnichestvo s natsistite.
Po-kŭsno Bandera prekarva nyakolko godini v kontsentratsionniya lager Zaksenkhauzen, sled kato se obrŭshta sreshtu natsistite i provŭzglasyava nezavisima ukrainska dŭrzhava. Prez 1959 g. Bandera e prosleden i ubit v Myunkhen ot agenti na sŭvet·skata taĭna sluzhba KGB.
Komisaryat po antisemitizma Klaĭn prizova Ukraĭna da poiska bŭrzo priemane v Mezhdunarodniya alians za vŭzpomenanie na Kholokosta (IHRA). Tazi mezhdupravitelstvena organizatsiya e posvetena na izsledvaneto i otbelyazvaneto na Kholokosta. IHRA e „podkhodyashtiyat forum, v koĭto vŭprosite, povdignati ot g-n Melnik, mogat da bŭdat obsŭdeni po mezhdunaroden, diferentsiran nachin“, kaza Klaĭn. Toĭ izrazi sŭzhalenie, che Kiev dosega e izrazil nezhelanieto si da se prisŭedini kŭm IHRA.