Monday, July 4, 2022

Fǎn yóutài zhǔyì zhuānyuán pīpíng wūkèlán dàshǐ méi ěr níkè

反猶太主義專員批評烏克蘭大使梅爾尼克 法新社 - 5 小時前 聯邦政府的反猶太主義專員菲利克斯克萊因批評烏克蘭大使安德烈梅爾尼克關於前民族主義領導人斯捷潘班德拉的聲明是“有問題的”。克萊因告訴芬克媒體集團的報紙(週一版),這些聲明“助長了俄羅斯關於侵略烏克蘭戰爭的敘述”,而是在對烏克蘭友好的國家之間造成了“分裂和不理解”。 反猶太主義專員菲利克斯克萊因稱烏克蘭大使安德烈梅爾尼克關於前民族主義領導人班德拉的聲明“有問題”。梅爾尼克否認班德拉對屠殺猶太人和波蘭人的責任。 克萊因稱班德拉為“極具爭議的人物”。另一方面,梅爾尼克在接受采訪時將這位民族主義領袖描述為“自由鬥士”,並否認他對二戰中屠殺猶太人和波蘭人的行為負責。 “他沒有下令滅絕猶太人,”梅爾尼克說。沒有證據表明“班德拉軍隊殺害了數十萬猶太人”。 基輔外交部與其駐柏林大使的這些言論保持距離。它說,梅爾尼克的聲明是“他自己的”,“不是烏克蘭外交部的立場”。 班德拉是烏克蘭歷史上最具爭議的人物之一。對於烏克蘭的許多人來說,他至今仍是民族英雄。在第二次世界大戰期間,他與蘇聯統治作鬥爭,但歷史學家指責他與納粹合作。 班德拉後來在薩克森豪森集中營度過了幾年,之後轉而反對納粹並宣布烏克蘭獨立。 1959 年,班德拉在慕尼黑被蘇聯特工克格勃的特工追捕並殺害。 反猶太主義專員克萊因呼籲烏克蘭盡快加入國際大屠殺紀念聯盟(IHRA)。這個政府間組織致力於研究和紀念大屠殺。克萊因說,IHRA 是“一個合適的論壇,梅爾尼克先生提出的問題可以在其中以國際化、差異化的方式進行討論”。他對基輔迄今表示不願加入 IHRA 表示遺憾。 Fǎn yóutài zhǔyì zhuānyuán pīpíng wūkèlán dàshǐ méi ěr níkè fǎ xīn shè - 5 xiǎoshí qián liánbāng zhèngfǔ de fǎn yóutài zhǔyì zhuānyuán fēi lìkè sīkè lái yīn pīpíng wūkèlán dàshǐ ān dé liè méi ěr níkè guānyú qián mínzú zhǔyì lǐngdǎo rén sī jié pān bān dé lā de shēngmíng shì “yǒu wèntí de”. Kè lái yīn gàosù fēn kè méitǐ jítuán de bàozhǐ (zhōu yī bǎn), zhèxiē shēngmíng “zhùzhǎngle èluósī guānyú qīnlüè wūkèlán zhànzhēng de xùshù”, ér shì zài duì wūkèlán yǒuhǎo de guójiā zhī jiān zàochéngle “fēnliè hé bù lǐjiě”. Fǎn yóutài zhǔyì zhuānyuán fēi lìkè sīkè lái yīn chēng wūkèlán dàshǐ ān dé liè méi ěr níkè guānyú qián mínzú zhǔyì lǐngdǎo rén bān dé lā de shēngmíng “yǒu wèntí”. Méi ěr níkè fǒurèn bān dé lā duì túshā yóutàirén hé bōlán rén de zérèn. Kè lái yīn chēng bān dé lā wèi “jí jù zhēngyì de rénwù”. Lìng yī fāngmiàn, méi ěr níkè zài jiēshòu cǎifǎng shí jiāng zhè wèi mínzú zhǔyì lǐngxiù miáoshù wèi “zìyóu dòushì”, bìng fǒurèn tā duì èrzhàn zhōng túshā yóutàirén hé bōlán rén de xíngwéi fùzé. “Tā méiyǒu xiàlìng mièjué yóutàirén,” méi ěr níkè shuō. Méiyǒu zhèngjù biǎomíng “bān dé lā jūnduì shāhàile shù shí wàn yóutàirén”. Jīfǔ wàijiāo bù yǔqí zhù bólín dàshǐ de zhèxiē yánlùn bǎochí jùlí. Tā shuō, méi ěr níkè de shēngmíng shì “tā zìjǐ de”,“bùshì wūkèlán wàijiāo bù de lìchǎng”. Bān dé lā shì wūkèlán lìshǐ shàng zuì jù zhēngyì de rénwù zhī yī. Duìyú wūkèlán de xǔduō rén lái shuō, tā zhìjīn réng shì mínzú yīngxióng. Zài dì èr cì shìjiè dàzhàn qíjiān, tā yǔ sūlián tǒngzhì zuò dòuzhēng, dàn lìshǐ xué jiā zhǐzé tā yǔ nàcuì hézuò. Bān dé lā hòulái zài sàkèsēn háo sēn jízhōngyíng dùguòle jǐ nián, zhīhòu zhuǎn ér fǎnduì nàcuì bìng xuānbù wūkèlán dúlì. 1959 Nián, bān dé lā zài mìníhēi bèi sūlián tègōng kègébó de tègōng zhuībǔ bìng shāhài. Fǎn yóutài zhǔyì zhuānyuán kè lái yīn hūyù wūkèlán jǐnkuài jiārù guójì dà túshā jìniàn liánméng (IHRA). Zhège zhèngfǔ jiān zǔzhī zhìlì yú yánjiū hé jìniàn dà túshā. Kè lái yīn shuō,IHRA shì “yīgè héshì dì lùntán, méi ěr níkè xiānshēng tíchū de wèntí kěyǐ zài qízhōng yǐ guójì huà, chāyì huà de fāngshì jìnxíng tǎolùn”. Tā duì jīfǔ qìjīn biǎoshì bù yuàn jiārù IHRA biǎoshì yíhàn.