Wednesday, May 8, 2024
di velt kumt keyn malme - aun eydn antloyfn fun shtat
WORLD
די װעלט קומט קײן מאלמע — און ײדן אנטלויפן פון שטאט
אַדריאַן עריקסאַן • קסנומקס שעה • קסנומקס מינוט לייענען צייַט
דער "עוראָוויסיאָן סאָנג קאָנטעסט" אין מאַלמö איז נאָך מער ברוסט אַנטיסעמיטישע סענטימענט אין שוועדן. פּראָ-פּאַלעסטינער אָרגאַניזאַציעס און קינסטלער רופן הויך אַז ישראל זאָל זיין ויסשליסן פון דער פאַרמעסט. די אידישע קהילה ערווארטעט דאס ערגסטע.
נאָך אַ לאַנגן ווינטער, אפילו לויט שוועדישע סטאַנדאַרדס, איז די זון ענדלעך צוריקגעקומען. מענטשן גיין ווידער צוזאמען די ים-פראַנט פּראָמענאַדעס אין מאַלמö און עס איז עפּעס געגאנגען אויף איבער די שטאָט. ווייַל די וועלט איז געקומען צו מאַלמאָ: די אָרגאַנייזערז דערוואַרטן אַרום 100,000 וויזאַטערז צו די עוראָוויסיאָן סאָנג קאָנטעסט. דער גרויסער עפֿנטלעכער פּאַרק אין האַרצן פֿון דער שטאָט איז פֿאַרוואַנדלט געוואָרן אין דעם "עוראָוויסיאָן ווילידזש", אַ באַגעגעניש אָרט פֿאַר פּאַרטיינג און טאַנצן.
אבער ניט אַלע רעזידאַנץ טיילן דעם ענטוזיאַזם. אין די פענצטער פון פּאָפּולערע קאַפעס הענגט שוין וואָכן לאַנג פּאָסטערס וואָס רופן צו בויקאָט פון די ESC. פּראָ-פּאַלעסטינער אָרגאַניזאַציעס פּראָטעסטירן קעגן דער געשעעניש אויף סאציאל מעדיע און פּלאַנירן עטלעכע גרויס דעמאַנסטריישאַנז.
דער מעסעדזש: ישראל באגאנגען גענאָציד אין עזה און זאָל זיין אויסגעשלאסן פון דער מוזיק פאַרמעסט. טויזנטער פון שוועדישע קינסטלער, פֿון היפּ-האָפּ שטערן צו אָפּעראַ זינגערס, האָבן אויך זיך איינגעשריבן די פאָדערונג. דער אָרגאַניזאַטאָר פון דער פאַרמעסט, דער אייראפעישער בראָדקאַסטינג יוניאַן, האָט כּסדר אָפּגעוואָרפן דעם אויסשליסן פון ישראל.
"מאַלמö זאגט ניט צו גענאָציד - ישראל אויס פון עוראָוויסיאָן און עוראָוויסיאָן אויס פון מאַלמאָ" לייענט אַ אַפיש אין דער באַלעבאָס שטאָט
אָבער די 20-יאָר-אַלט עדה גולאַן, וואָס רעפּראַזענץ די מדינה מיט די ליד "הורריקאַנע," וועט פּנים אַ וואַנט פון רידזשעקשאַן אויף די גאסן פון מאַלמאָ. “עס איז אַ גענעראַל געפיל פון ינסיקיוריטי. "איר פילן ווי איר זענט נישט באַגריסן אין דיין אייגן שטאָט," זאגט דניאל יאַנאָוטש, טשערמאַן פון דער ייִדיש יוגנט אַססאָסיאַטיאָן. "איך קען עטלעכע אידן וואָס ווילן צו פארלאזן מאַלמאָ בעשאַס די עסק."
זינט דער כאמאס טעראר אטאקע דעם 7טן אָקטאָבער און דער מלחמה אין עזה, האָט זיך דער אַנטיסעמיטיזם אויפגעהויבן אין דער שוועדישער שטאָט. באלד נאך דער כאמאס אטאקע, האבן פאלעסטינער פארטריבן אויטאס דורך מאלמע, געוויינדיגט מיט פאלעסטינער פאן און געזונגען לאזונגען ווי "אינתיפאדא" און "אויסברעכן ציוניזם".
די ישראל פאָן איז פארברענט געווארן אין פראָנט פון די שול אין מאַלמאָ, שולן באַריכט אַנטיסעמיטיש גראַפיטי אויף לאַקערז און היטלער באַגריסן אין די קלאַסצימער. לויט א באריכט פונעם נאַציאָנאַלן קאָונסיל פאר קרימינאלע פארהיטונג, איז די צאל אנטיסעמיטישע האַס פארברעכנס אויפגעשטאנען דעם האַרבסט.
אין אַ יבערבליק פון די הויפט קאָונסיל פון אידן אין שוועדן, דריי פון פיר ריספּאַנדאַנץ געזאגט אַז זיי האָבן מורא צו אָפן טראָגן אידישע סימבאָלס. איינער פון צוויי מענטשן טראַכטן וועגן פאַרלאָזן די מדינה. די טעראָריסט סאַקאָנע אין שוועדן איז געווען אויף מדרגה פיר פון פינף זינט די קאָראַן ברענען לעצטע יאָר.
און איצט דער ESC איז נאָך אַגראַווייטינג די געשפּאַנט זיכערהייט סיטואַציע. דער ישׂראלדיקער בראָדקאַסטער טשאַננעל 12 שיקט אַ טעלעוויזיע־מאַנשאַפֿט פֿאַרן קאָנקורענץ קיין מאַלמאָ צו באַריכטן וועגן דער אַנטיסעמיטישער שטימונג אין דער שטאָט. ביי א פרא-פאלעסטינער דעמאנסטראציע האט א מאן אטאקירט די טעלעוויזיע מאנשאפט, געכאפט דעם קאמערא און אויסגעשאט אויף די זשורנאליסטן.
דער ייִדישער קהילה דערוואַרט דאָס ערגסטע
די פאליציי האט זיך שוין מאנאטן געגרייט פאר אפעראציעס ביי די ESC. "מיר וועלן האָבן אַ ריזיק דיפּלוימאַנט איבער די וואָך מיט פילע פּאָליצייַ אָפיציר, ניט נאָר אין די ווענוז אָבער אַריבער Malmö," זאגט זשימי מאָדין, פּאָליצייַ פּרעס אָפיציר. מען האָט געבעטן פארשטארקן פון גאנץ שוועדן ווי אויך פון נארוועגיע און דענמארק.
זיכערהייט טשעקפּוינץ וועט זיין שטעלן אַרויף אַרום די געשעעניש פּלאַץ; באַגס זענען פּראָוכיבאַטאַד. ווי אַ גאַסט דאַרף מען ניט זאָרג, זאָגט מאָדין, “אָבער ווי שטענדיק איז גוט צו זיין וואך. מיר קענען קיינמאָל גאָר ויסשליסן די מעגלעכקייט אַז עפּעס קען פּאַסירן. ”
אויך די אידישע געמיינדע אין מאלמע פאלגט די מצב מיט זארגן און איז גרייט אויף די ערגסטע. פארן עסק האט א גרופע אידן געפאדערט אז דער אידישער צענטראל-ראט רופט מדינת ישראל זיך צוריקצוציען - צוליב דער פיינטלעכער אטמאספערע.
"דער פאקט אז דער ESC קומט פאר אין מאלמעא ווערט נישט גוט אויפגענומען אין אידישע קרייזן," האט געזאגט דער פארזיצער פון דער ראַט ארון ווערניט צו דער שוועדישער צייטונג "עקספּרעססען". "אָבער צו קאַפּיטולירן און זאָגן ישראל זאָל נישט גיין אַהין, איך מיין אַז דאָס איז נישט דער ריכטיקער וועג."
ע ס אי ז א לאנגע ר צײ ט ניש ט געװע ן פארזיכט , א ז מאלמ א װע ט אײ ן טא ג דארפ ן קעמפ ן מי ט אומגעצויג ן אנטיסעמיטיזם . נאָר איבער 80 יאָר צוריק, אין האַרבסט 1943, זענען איבער 7,000 ייִדן אַנטלאָפֿן קיין שוועדן פֿון די נאַצי־אָקופּירער אין דענמאַרק. אי ן דע ר צײט , אי ז מאלמ א אװדא י ניש ט געװע ן פײע ר פו ן אנטיסעמיטיזם .
אבער די שטאט וואו די אידן זענען אנגעקומען איז געווען אנדערש ווי היינט. דעמאלט איז מאלמע געווען אן ארבעטער-קלאס שטאט מיט איינע פון די גרעסטע שיפערפן אין דער וועלט. דעקאַדעס שפּעטער, נאָך פילע ינדאַסטריז
WORLD
di velt kumt keyn malme - aun eydn antloyfn fun shtat
adryan erixan • xnumx sheh • xnumx minut leyenen tsayt
der "eurovisyon song kontest" in malmö iz nokh mer brust antisemitishe sentiment in shvedn. pro-palestiner organizatsyes aun kinstler rufn hoykh az ishral zol zeyn oysshlisn fun der farmest. di idishe khilh ervartet das ergste.
nokh a langn vinter, afilu loyt shvedishe standards, iz di zun endlekh tsurikgekumen. mentshn geyn vider tsuzamen di im-frant promenades in malmö aun es iz epes gegangen aoyf iber di shtot. vayl di velt iz gekumen tsu malmo: di organeyzerz dervartn arum 100,000 vizaterz tsu di eurovisyon song kontest. der groyser efntlekher park in hartsn fun der shtot iz farvandlt gevorn in dem "eurovisyon vilij", a bagegenish ort far parteyng aun tantsn.
aber nit ale rezidants teyln dem entuzyazm. in di fentster fun populere kafes hengt shoyn vokhn lang posters vos rufn tsu boykot fun di ESC. pro-palestiner organizatsyes protestirn kegn der gesheenish aoyf satsyal medye aun planirn etlekhe groys demanstreyshanz.
der mesej: ishral bagangen genotsid in ezh aun zol zeyn aoysgeshlasn fun der muzik farmest. toyznter fun shvedishe kinstler, fun hip-hop shtern tsu opera zingers, hobn aoykh zikh eyngeshribn di foderung. der organizator fun der farmest, der eyrafeisher brodkasting iunyan, hot ksdr opgevorfn dem aoysshlisn fun ishral.
"malmö zagt nit tsu genotsid - ishral aoys fun eurovisyon aun eurovisyon aoys fun malmo" leyent a afish in der balebos shtot
ober di 20-yor-alt edh gulan, vos reprazents di mdinh mit di lid "hurrikane," vet pnim a vant fun rijekshan aoyf di gasn fun malmo. "es iz a general gefil fun insikiuriti. "ir filn vi ir zent nisht bagrisn in deyn eygn shtot," zagt dnyal yanoutsh, tsherman fun der eydish iugnt assosyatyon. "ikh ken etlekhe idn vos viln tsu farlazn malmo beshas di esk."
zint der khamas terar atake dem 7tn oktober aun der mlkhmh in ezh, hot zikh der antisemitizm aoyfgehoybn in der shvedisher shtot. bald nakh der khamas atake, habn falestiner fartribn aoytas durkh malme, geveyndigt mit falestiner fan aun gezungen lazungen vi "insifada" aun "aoysbrekhn tsiunizm".
di ishral fon iz farbrent gevarn in front fun di shul in malmo, shuln barikht antisemitish grafiti aoyf lakerz aun hitler bagrisn in di klastsimer. loyt a barikht funem natsyonaln kounsil far kriminale farhitung, iz di tsal antisemitishe has farbrekhns aoyfgeshtanen dem harbst.
in a iberblik fun di hoyft kounsil fun idn in shvedn, drey fun fir rispandants gezagt az zey hobn mura tsu ofn trogn idishe simbols. eyner fun tsvey mentshn trakhtn vegn farlozn di mdinh. di terorist sakone in shvedn iz geven aoyf mdrgh fir fun finf zint di koran brenen letste yor.
aun itst der ESC iz nokh agraveyting di geshpant zikherheyt situatsye. der israldiker brodkaster tshannel 12 shikt a televizye-manshaft farn konkurents keyn malmo tsu barikhtn vegn der antisemitisher shtimung in der shtot. bey a fra-falestiner demanstratsye hat a man atakirt di televizye manshaft, gekhaft dem kamera aun aoysgeshat aoyf di zhurnalistn.
der eydisher khilh dervart dos ergste
di falitsey hat zikh shoyn manatn gegreyt far aferatsyes bey di ESC. "mir veln hobn a rizik diploymant iber di vokh mit file politsay ofitsir, nit nor in di venuz ober ariber Malmö," zagt zhimi modin, politsay pres ofitsir. men hot gebetn farshtarkn fun gants shvedn vi aoykh fun narvegye aun denmark.
zikherheyt tshekpoynts vet zeyn shteln aroyf arum di gesheenish plats; bags zenen proukhibatad. vi a gast darf men nit zorg, zogt modin, "ober vi shtendik iz gut tsu zeyn vakh. mir kenen keynmol gor oysshlisn di meglekhkeyt az epes ken pasirn. "
aoykh di idishe gemeynde in malme falgt di mtsb mit zargn aun iz greyt aoyf di ergste. farn esk hat a grufe idn gefadert az der idisher tsentral-rat ruft mdins ishral zikh tsuriktsutsyen - tsulib der feyntlekher atmasfere.
"der fakt az der ESC kumt far in malmea vert nisht gut aoyfgenumen in idishe kreyzn," hat gezagt der farzitser fun der rat arun vernit tsu der shvedisher tseytung "expressen". "ober tsu kapitulirn aun zogn ishral zol nisht geyn ahin, ikh meyn az dos iz nisht der rikhtiker veg."
e s i z a lange r tsey t nish t geve n farzikht , a z malm a ve t ey n ta g darf n kemf n mi t aumgetsoyg n antisemitizm . nor iber 80 yor tsurik, in harbst 1943, zenen iber 7,000 eydn antlofn keyn shvedn fun di natsi-okupirer in denmark. i n de r tseyt , i z malm a avda i nish t geve n feye r fu n antisemitizm .