Kytay testuye Trampa – i hotovyy do budʹ-yakykh stsenariyiv

Berliner Morgenpost Китай тестує Трампа – і готовий до будь-яких сценаріїв Майкл Бекфіш • 39 хвилин • 5 хвилин читання Коли китайське керівництво дивиться на Вашингтон у ці дні, воно отримує неоднозначні повідомлення. Новий президент Дональд Трамп спочатку намагався використовувати дитячі рукавички. Ледве прийшовши на посаду, він призупинив на 75 днів заборону, введену в Америці на китайську відеоплатформу TikTok. Незадовго до присяги він розмовляв по телефону з президентом Китаю Сі Цзіньпіном. Це була «дуже хороша розмова», оголосив Трамп згодом. Це більше нагадувало можливу угоду між двома гравцями XXL у міжнародній політиці, а не тарифну дубину чи торговельну війну. За кілька днів до цього держсекретар Трампа Марко Рубіо випустив словесні стріли на Пекін. Народна Республіка є «наймогутнішим і найнебезпечнішим противником Америки», сказав Рубіо, якого називають китайським яструбом. Менш ніж через десять років «практично все», що важливо для США в повсякденному житті, може залежати від імпорту з Далекого Сходу – «від ліків від високого кров'яного тиску, які ми беремо, до фільмів, які ми дивимося», — сказав він. попереджений. Дональд Трамп розпаковує інструменти тортур, але Китай може відреагувати Наразі Китай уважно стежить за цим, не вдаючись до розповіді. «Китайське керівництво чекає, що прийде з Вашингтона. Ми перевіряємо: що є серйозними сигналами, а що просто шумом?», — розповіла нашій редакції Янка Ертель, яка очолює Азійську програму Європейської ради з міжнародних відносин. У Народній Республіці не забули про жорстку виборчу риторику Трампа. Республіканець погрожував запровадити штрафні мита у розмірі щонайменше 60 відсотків на весь імпорт з Китаю. Причиною цього є те, що торговий дефіцит Америки з Китаєм зріс до 361 мільярда доларів у 2024 році. Трамп використовував інструменти тортур, щоб змусити компанії виробляти в США. Під час свого першого терміну на посаді він уже вводив мита на такі товари, як сонячні модулі та пральні машини з Китаю – тоді китайці підвищили ціни на імпорт літаків та сої зі США. На початку першого терміну президентства Трампа Народна Республіка була приголомшена, підкреслює Ертел. "За останні вісім років Китай зробив те, чого не вдалося європейцям: він інтенсивно готувався до першого дня другого терміну Трампа", - сказав Пекіг. «Китайський уряд не буде вводити такі заходи з кувалди, а буде їх калібрувати», — підкреслює китайський експерт. У Пекіна є досвід торгових заходів у відповідь. Коли американці наклали заборону на експорт високоякісних напівпровідникових технологій, Китай відповів обмеженнями на експорт галію та германію – матеріалів, важливих для виробництва акумуляторів і мікросхем. «Повідомлення: ми можемо посилити біль для вашої політики та політики ваших союзників і партнерів у потенційно ключових моментах. Больовими точками також будуть обмеження на постачання китайських товарів у сфері електроніки чи медицини, таких як дрони чи антибіотики», – пояснює Ертел. З іншого боку, Пекін здатний гнучко реагувати. «Китай може захотіти укласти угоди, щоб скоротити величезний торговий дефіцит Америки. Тоді Народна Республіка купувала б більше товарів у США. Однак значна частина потенціалу вже вичерпана, особливо в аграрному секторі», — каже Ертель. За словами експерта з Китаю Клауса Ларреса з Університету Північної Кароліни в Чапел-Хілл, це тактика батога і пряника: «Сі Цзіньпін намагатиметься пристосуватися до Трампа, і якщо він не відреагує відповідним чином, китайці знову перейдуть до жорстка лінія». У Пекіні постійно згадують ім’я Ілона Маска. Кажуть, що радник Трампа та технічний підприємець, який виробляє електромобілі для своєї компанії Tesla в Шанхаї, може виступити в якості моста до Білого дому. Але Маск як ніхто інший символізує неоднозначність китайсько-американських відносин. «Для Маска Китай є і партнером, і крайнім конкурентом», — каже Ертел. Пекін знає, що неконтрольована торгова війна може завдати шкоди його власному експортному механізму. Зараз китайські компанії перебувають у важкій ситуації. За даними Пекінського статистичного бюро, у 2024 році економіка зросла на п’ять відсотків. Однак західні експерти вважають цю цифру завищеною. Економіка Китаю млява – також через кризу нерухомості Справа в тому, що Народна Республіка страждає від структурних проблем. Внутрішнє споживання стагнує. Ціни на нерухомість різко впали, оскільки фінансові труднощі великих забудовників зупинили багато будівельних проектів. Berliner Morgenpost Kytay testuye Trampa – i hotovyy do budʹ-yakykh stsenariyiv Maykl Bekfish • 39 khvylyn • 5 khvylyn chytannya Koly kytaysʹke kerivnytstvo dyvytʹsya na Vashynhton u tsi dni, vono otrymuye neodnoznachni povidomlennya. Novyy prezydent Donalʹd Tramp spochatku namahavsya vykorystovuvaty dytyachi rukavychky. Ledve pryyshovshy na posadu, vin pryzupynyv na 75 dniv zaboronu, vvedenu v Amerytsi na kytaysʹku videoplatformu TikTok. Nezadovho do prysyahy vin rozmovlyav po telefonu z prezydentom Kytayu Si Tszinʹpinom. Tse bula «duzhe khorosha rozmova», oholosyv Tramp z·hodom. Tse bilʹshe nahaduvalo mozhlyvu uhodu mizh dvoma hravtsyamy XXL u mizhnarodniy politytsi, a ne taryfnu dubynu chy torhovelʹnu viynu. Za kilʹka dniv do tsʹoho derzhsekretar Trampa Marko Rubio vypustyv slovesni strily na Pekin. Narodna Respublika ye «naymohutnishym i naynebezpechnishym protyvnykom Ameryky», skazav Rubio, yakoho nazyvayutʹ kytaysʹkym yastrubom. Mensh nizh cherez desyatʹ rokiv «praktychno vse», shcho vazhlyvo dlya SSHA v povsyakdennomu zhytti, mozhe zalezhaty vid importu z Dalekoho Skhodu – «vid likiv vid vysokoho krov'yanoho tysku, yaki my beremo, do filʹmiv, yaki my dyvymosya», — skazav vin. poperedzhenyy. Donalʹd Tramp rozpakovuye instrumenty tortur, ale Kytay mozhe vidreahuvaty Narazi Kytay uvazhno stezhytʹ za tsym, ne vdayuchysʹ do rozpovidi. «Kytaysʹke kerivnytstvo chekaye, shcho pryyde z Vashynhtona. My pereviryayemo: shcho ye seryoznymy syhnalamy, a shcho prosto shumom?», — rozpovila nashiy redaktsiyi Yanka Ertelʹ, yaka ocholyuye Aziysʹku prohramu Yevropeysʹkoyi rady z mizhnarodnykh vidnosyn. U Narodniy Respublitsi ne zabuly pro zhorstku vyborchu rytoryku Trampa. Respublikanetsʹ pohrozhuvav zaprovadyty shtrafni myta u rozmiri shchonaymenshe 60 vidsotkiv na vesʹ import z Kytayu. Prychynoyu tsʹoho ye te, shcho torhovyy defitsyt Ameryky z Kytayem zris do 361 milʹyarda dolariv u 2024 rotsi. Tramp vykorystovuvav instrumenty tortur, shchob zmusyty kompaniyi vyroblyaty v SSHA. Pid chas svoho pershoho terminu na posadi vin uzhe vvodyv myta na taki tovary, yak sonyachni moduli ta pralʹni mashyny z Kytayu – todi kytaytsi pidvyshchyly tsiny na import litakiv ta soyi zi SSHA. Na pochatku pershoho terminu prezydent·stva Trampa Narodna Respublika bula pryholomshena, pidkreslyuye Ertel. "Za ostanni visim rokiv Kytay zrobyv te, choho ne vdalosya yevropeytsyam: vin intensyvno hotuvavsya do pershoho dnya druhoho terminu Trampa", - skazav Pekih. «Kytaysʹkyy uryad ne bude vvodyty taki zakhody z kuvaldy, a bude yikh kalibruvaty», — pidkreslyuye kytaysʹkyy ekspert. U Pekina ye dosvid torhovykh zakhodiv u vidpovidʹ. Koly amerykantsi naklaly zaboronu na eksport vysokoyakisnykh napivprovidnykovykh tekhnolohiy, Kytay vidpoviv obmezhennyamy na eksport haliyu ta hermaniyu – materialiv, vazhlyvykh dlya vyrobnytstva akumulyatoriv i mikroskhem. «Povidomlennya: my mozhemo posylyty bilʹ dlya vashoyi polityky ta polityky vashykh soyuznykiv i partneriv u potentsiyno klyuchovykh momentakh. Bolʹovymy tochkamy takozh budutʹ obmezhennya na postachannya kytaysʹkykh tovariv u sferi elektroniky chy medytsyny, takykh yak drony chy antybiotyky», – poyasnyuye Ertel. Z inshoho boku, Pekin zdatnyy hnuchko reahuvaty. «Kytay mozhe zakhotity uklasty uhody, shchob skorotyty velycheznyy torhovyy defitsyt Ameryky. Todi Narodna Respublika kupuvala b bilʹshe tovariv u SSHA. Odnak znachna chastyna potentsialu vzhe vycherpana, osoblyvo v ahrarnomu sektori», — kazhe Ertelʹ. Za slovamy eksperta z Kytayu Klausa Larresa z Universytetu Pivnichnoyi Karoliny v Chapel-Khill, tse taktyka batoha i pryanyka: «Si Tszinʹpin namahatymetʹsya prystosuvatysya do Trampa, i yakshcho vin ne vidreahuye vidpovidnym chynom, kytaytsi znovu pereydutʹ do zhorstka liniya». U Pekini postiyno z·haduyutʹ imʺya Ilona Maska. Kazhutʹ, shcho radnyk Trampa ta tekhnichnyy pidpryyemetsʹ, yakyy vyroblyaye elektromobili dlya svoyeyi kompaniyi Tesla v Shankhayi, mozhe vystupyty v yakosti mosta do Biloho domu. Ale Mask yak nikhto inshyy symvolizuye neodnoznachnistʹ kytaysʹko-amerykansʹkykh vidnosyn. «Dlya Maska Kytay ye i partnerom, i kraynim konkurentom», — kazhe Ertel. Pekin znaye, shcho nekontrolʹovana torhova viyna mozhe zavdaty shkody yoho vlasnomu eksportnomu mekhanizmu. Zaraz kytaysʹki kompaniyi perebuvayutʹ u vazhkiy sytuatsiyi. Za danymy Pekinsʹkoho statystychnoho byuro, u 2024 rotsi ekonomika zrosla na pʺyatʹ vidsotkiv. Odnak zakhidni eksperty vvazhayutʹ tsyu tsyfru zavyshchenoyu. Ekonomika Kytayu mlyava – takozh cherez kryzu nerukhomosti Sprava v tomu, shcho Narodna Respublika strazhdaye vid strukturnykh problem. Vnutrishnye spozhyvannya stahnuye. Tsiny na nerukhomistʹ rizko vpaly, oskilʹky finansovi trudnoshchi velykykh zabudovnykiv zupynyly bahato budivelʹnykh proektiv.