Friday, January 3, 2025
āmarā mārkina yuktarāṣṭra thēkē bārlinē calē ēsēchi - kintu śaharaṭi khuba klāntikara ha'ōẏāẏa āmarā ēkhana ḍrēsaḍēnē thākatē pachanda kari
বিজনেস ইনসাইডার জার্মানি
আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে বার্লিনে চলে এসেছি - কিন্তু শহরটি খুব ক্লান্তিকর হওয়ায় আমরা এখন ড্রেসডেনে থাকতে পছন্দ করি
অ্যাশলে প্যাকার্ড • ৩ দিন • ৩ মিনিট পড়ার সময়
আমরা ড্রেসডেনে খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি।
দুই বছর আগে, আমার স্বামী এবং আমি (আমাদের দুটি বিড়াল সহ) ম্যাসাচুসেটস থেকে বার্লিনে একটি নতুন চাকরি খোঁজার জন্য বড় পদক্ষেপ নিয়েছিলাম।
আমরা প্রথমবারের মতো রাজধানীতে বসবাস করতে পেরে উত্তেজিত ছিলাম। এর আগে, আমরা কেবল বোস্টনের আশেপাশের শহরতলিতে বাস করতাম। জার্মানির রাজধানী সুন্দর হলেও সেখানে আমাদের বসবাস করা কঠিন ছিল।
ফেব্রুয়ারিতে আমরা বার্লিন ছেড়ে প্রায় দুই ঘণ্টা দক্ষিণে ড্রেসডেনে চলে যাই। জার্মানিতে আসার পর থেকে এটি আমাদের নেওয়া সেরা সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে একটি।
এখানে কয়েকটি বিষয় রয়েছে যা আমাদেরকে বার্লিন থেকে বের করে দিয়েছে এবং ড্রেসডেন আমাদের মুগ্ধ করার কয়েকটি কারণ।
বাসস্থান এবং উচ্চ ভাড়া খুঁজে পাওয়া কঠিন
বার্লিন অর্থায়নের জন্য তুলনামূলকভাবে সহজ বলে পরিচিত, বিশেষ করে প্যারিস বা আমস্টারডামের মতো অন্যান্য ইউরোপীয় রাজধানীগুলির তুলনায়।
তা সত্ত্বেও, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শহরটি জার্মানির ভাড়াটেদের জন্য সবচেয়ে ব্যয়বহুল শহরগুলির মধ্যে একটি হয়ে উঠেছে কারণ আবাসনের খরচ বেড়েছে৷
নতুন আবাসন নির্মাণের অনেক প্রকল্প স্থগিত রাখা হয়েছে। বার্লিনে 2023 সালের মধ্যে শূন্যপদের হার এক শতাংশেরও কম ছিল।
ড্রেসডেনে একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজতে আমাদের অনেক ভালো ভাগ্য ছিল, সম্ভবত কারণ এটি একটি বড় শহর নয়। ভাড়ার দামগুলিও আমাদের জন্য উল্লেখযোগ্যভাবে আরও সাশ্রয়ী ছিল।
ড্রেসডেনে পর্যটকদের ভিড় কম
এটি ড্রেসডেন ক্রিসমাস মার্কেটে কিছুটা ভিড় পেতে পারে, তবে শহরটি সাধারণত খুব বিভ্রান্তিকর নয়।
বার্লিন ইউরোপের অন্যতম দর্শনীয় শহর এবং প্রতি বছর কয়েক মিলিয়ন দর্শক আকর্ষণ করে। আমরা যখন সেখানে থাকতাম, তখন আলেকজান্ডারপ্ল্যাটজ, ব্র্যান্ডেনবার্গ গেট এবং মিউজিয়াম আইল্যান্ডের মতো জনপ্রিয় জায়গাগুলো পর্যটকদের ভিড়ে ক্রমাগত উপচে পড়ত।
সর্বোচ্চ ভ্রমণের সময়, এর ফলে ট্রেন, বাস এবং ট্রামে ভিড় হয় এবং আমাদের মতো নিয়মিত যাত্রীদের জন্য বিলম্ব হয়।
তুলনায়, ড্রেসডেন প্রতি বছর মাত্র কয়েক মিলিয়ন দর্শক আকর্ষণ করে। আমাদের এখনও কিছু পর্যটক রয়েছে (প্রধানত বিখ্যাত ক্রিসমাস বাজারের কারণে), তবে কিছুটা কম।
এবং যেহেতু আমরা এখন শহরের কেন্দ্রস্থলে বসবাস করতে পারি, তাই আমরা বেশিরভাগ জায়গায় হেঁটে যেতে পারি এবং জনবহুল গণপরিবহন এবং যানজট এড়াতে পারি।
আমাদের পদক্ষেপ প্রকৃতি এবং সুন্দর স্থাপত্যে বৃহত্তর অ্যাক্সেস সরবরাহ করে
প্রকৃতি প্রেমী হিসাবে, আমরা বার্লিনের সবুজ স্থান এবং বড় পার্কগুলির প্রশংসা করি। যাইহোক, ড্রেসডেনে আমাদের যা আছে তার সাথে তাদের তুলনা হয় না।
আমাদের শহরের অর্ধেকেরও বেশি সবুজ জায়গা আর বনে ঢাকা। আমরা ড্রেসডেনের মাঝখান দিয়ে বয়ে যাওয়া সুন্দর এলবেকে ভালোবাসি।
আমরা সুন্দর স্যাক্সন সুইজারল্যান্ড ন্যাশনাল পার্ক থেকে মাত্র এক ঘন্টা দূরে - বার্লিন থেকে সেখানে যেতে প্রায় তিন ঘন্টা সময় লাগবে।
আমাদের নদীর ধারে পাকা বাইক পাথ এবং অনেক সুন্দর হাইকিং ট্রেইলও রয়েছে।
স্থাপত্য পরিবেশের দিক থেকেও শহরটিতে অনেক কিছু দেওয়ার আছে। যদিও বার্লিনের অনেক চিত্তাকর্ষক ল্যান্ডমার্ক রয়েছে, ড্রেসডেন তার স্থাপত্য এবং জুইঙ্গার এবং স্যাক্সন স্টেট অপেরার মতো সাংস্কৃতিক স্মৃতিস্তম্ভের জন্যও পরিচিত।
আমরা বিশেষ করে পুরানো শহরের মধ্য দিয়ে হাঁটতে এবং তাদের জমকালো ভাস্কর্য এবং সোপান বাগান সহ বিস্তৃত এবং ঐশ্বর্যশালী ভবনগুলির প্রশংসা করতে উপভোগ করি।
ড্রেসডেনের নাইট লাইফ আমাদের জন্য যথেষ্ট
ড্রেসডেন আমাদের জন্য উপযুক্ত।
বার্লিনের রাতের জীবন অনন্য এবং বৈচিত্র্যময়, বিশেষ করে আপনি ড্রেসডেনে যা পাবেন তার তুলনায়।
Berghain এবং Sisyphos-এর মতো টেকনো ক্লাবগুলি তাদের পার্টি এবং দীর্ঘ খোলার সময় দিয়ে আন্তর্জাতিক দর্শকদের আকর্ষণ করে - কিছু পুরো সপ্তাহান্তে বন্ধ থাকে না।
আমরা বড় ক্লাবের নই এবং তাই ড্রেসডেনের আরামদায়ক বার এবং কিছুটা শান্ত নাইটলাইফ পছন্দ করি। আমাদের ছোট শহরে কম ক্লাব রয়েছে এবং তাদের বেশিরভাগই বেশি আরামদায়ক বলে মনে হয়।
সব মিলিয়ে আমাদের পদক্ষেপ সঠিক সিদ্ধান্ত ছিল
ড্রেসডেন বার্লিনের চেয়ে সস্তা, এবং আমরা প্রকৃতির অ্যাক্সেস এবং শ্বাসরুদ্ধকর স্থাপত্য দ্বারা উড়িয়ে দিয়েছিলাম।
আমরা এখন বাড়িতে অনুভব করি এবং এত সুন্দর শহরে বাস করতে পেরে আমরা খুশি।
Bijanēsa inasā'iḍāra jārmāni
āmarā mārkina yuktarāṣṭra thēkē bārlinē calē ēsēchi - kintu śaharaṭi khuba klāntikara ha'ōẏāẏa āmarā ēkhana ḍrēsaḍēnē thākatē pachanda kari
ayāśalē pyākārḍa• 3 dina• 3 miniṭa paṛāra samaẏa
āmarā ḍrēsaḍēnē khuba sbācchandya bōdha kari.
Du'i bachara āgē, āmāra sbāmī ēbaṁ āmi (āmādēra duṭi biṛāla saha) myāsācusēṭasa thēkē bārlinē ēkaṭi natuna cākari khōm̐jāra jan'ya baṛa padakṣēpa niẏēchilāma.
Āmarā prathamabārēra matō rājadhānītē basabāsa karatē pērē uttējita chilāma. Ēra āgē, āmarā kēbala bōsṭanēra āśēpāśēra śaharatalitē bāsa karatāma. Jārmānira rājadhānī sundara halē'ō sēkhānē āmādēra basabāsa karā kaṭhina chila.
Phēbruẏāritē āmarā bārlina chēṛē prāẏa du'i ghaṇṭā dakṣiṇē ḍrēsaḍēnē calē yā'i. Jārmānitē āsāra para thēkē ēṭi āmādēra nē'ōẏā sērā sid'dhāntagulira madhyē ēkaṭi.
Ēkhānē kaẏēkaṭi biṣaẏa raẏēchē yā āmādērakē bārlina thēkē bēra karē diẏēchē ēbaṁ ḍrēsaḍēna āmādēra mugdha karāra kaẏēkaṭi kāraṇa.
Bāsasthāna ēbaṁ ucca bhāṛā khum̐jē pā'ōẏā kaṭhina
bārlina arthāẏanēra jan'ya tulanāmūlakabhābē sahaja balē paricita, biśēṣa karē pyārisa bā āmasṭāraḍāmēra matō an'yān'ya i'urōpīẏa rājadhānīgulira tulanāẏa.
Tā sattbē'ō, sāmpratika bacharagulitē śaharaṭi jārmānira bhāṛāṭēdēra jan'ya sabacēẏē byaẏabahula śaharagulira madhyē ēkaṭi haẏē uṭhēchē kāraṇa ābāsanēra kharaca bēṛēchē
natuna ābāsana nirmāṇēra anēka prakalpa sthagita rākhā haẏēchē. Bārlinē 2023 sālēra madhyē śūn'yapadēra hāra ēka śatānśēra'ō kama chila.
Ḍrēsaḍēnē ēkaṭi ayāpārṭamēnṭa khum̐jatē āmādēra anēka bhālō bhāgya chila, sambhabata kāraṇa ēṭi ēkaṭi baṛa śahara naẏa. Bhāṛāra dāmaguli'ō āmādēra jan'ya ullēkhayōgyabhābē āra'ō sāśraẏī chila.
Ḍrēsaḍēnē paryaṭakadēra bhiṛa kama
ēṭi ḍrēsaḍēna krisamāsa mārkēṭē kichuṭā bhiṛa pētē pārē, tabē śaharaṭi sādhāraṇata khuba bibhrāntikara naẏa.
Bārlina i'urōpēra an'yatama darśanīẏa śahara ēbaṁ prati bachara kaẏēka miliẏana darśaka ākarṣaṇa karē. Āmarā yakhana sēkhānē thākatāma, takhana ālēkajānḍāraplyāṭaja, bryānḍēnabārga gēṭa ēbaṁ mi'ujiẏāma ā'ilyānḍēra matō janapriẏa jāẏagāgulō paryaṭakadēra bhiṛē kramāgata upacē paṛata.
Sarbōcca bhramaṇēra samaẏa, ēra phalē ṭrēna, bāsa ēbaṁ ṭrāmē bhiṛa haẏa ēbaṁ āmādēra matō niẏamita yātrīdēra jan'ya bilamba haẏa.
Tulanāẏa, ḍrēsaḍēna prati bachara mātra kaẏēka miliẏana darśaka ākarṣaṇa karē. Āmādēra ēkhana'ō kichu paryaṭaka raẏēchē (pradhānata bikhyāta krisamāsa bājārēra kāraṇē), tabē kichuṭā kama.
Ēbaṁ yēhētu āmarā ēkhana śaharēra kēndrasthalē basabāsa karatē pāri, tā'i āmarā bēśirabhāga jāẏagāẏa hēm̐ṭē yētē pāri ēbaṁ janabahula gaṇaparibahana ēbaṁ yānajaṭa ēṛātē pāri.
Āmādēra padakṣēpa prakr̥ti ēbaṁ sundara sthāpatyē br̥hattara ayāksēsa sarabarāha karē
prakr̥ti prēmī hisābē, āmarā bārlinēra sabuja sthāna ēbaṁ baṛa pārkagulira praśansā kari. Yā'ihōka, ḍrēsaḍēnē āmādēra yā āchē tāra sāthē tādēra tulanā haẏa nā.
Āmādēra śaharēra ardhēkēra'ō bēśi sabuja jāẏagā āra banē ḍhākā. Āmarā ḍrēsaḍēnēra mājhakhāna diẏē baẏē yā'ōẏā sundara ēlabēkē bhālōbāsi.
Āmarā sundara syāksana su'ijāralyānḍa n'yāśanāla pārka thēkē mātra ēka ghanṭā dūrē - bārlina thēkē sēkhānē yētē prāẏa tina ghanṭā samaẏa lāgabē.
Āmādēra nadīra dhārē pākā bā'ika pātha ēbaṁ anēka sundara hā'ikiṁ ṭrē'ila'ō raẏēchē.
Sthāpatya paribēśēra dika thēkē'ō śaharaṭitē anēka kichu dē'ōẏāra āchē. Yadi'ō bārlinēra anēka cittākarṣaka lyānḍamārka raẏēchē, ḍrēsaḍēna tāra sthāpatya ēbaṁ ju'iṅgāra ēbaṁ syāksana sṭēṭa apērāra matō sānskr̥tika smr̥tistambhēra jan'ya'ō paricita.
Āmarā biśēṣa karē purānō śaharēra madhya diẏē hām̐ṭatē ēbaṁ tādēra jamakālō bhāskarya ēbaṁ sōpāna bāgāna saha bistr̥ta ēbaṁ aiśbaryaśālī bhabanagulira praśansā karatē upabhōga kari.
Ḍrēsaḍēnēra nā'iṭa lā'ipha āmādēra jan'ya yathēṣṭa
ḍrēsaḍēna āmādēra jan'ya upayukta.
Bārlinēra rātēra jībana anan'ya ēbaṁ baicitryamaẏa, biśēṣa karē āpani ḍrēsaḍēnē yā pābēna tāra tulanāẏa.
Berghain ēbaṁ Sisyphos-ēra matō ṭēkanō klābaguli tādēra pārṭi ēbaṁ dīrgha khōlāra samaẏa diẏē āntarjātika darśakadēra ākarṣaṇa karē - kichu purō saptāhāntē bandha thākē nā.
Āmarā baṛa klābēra na'i ēbaṁ tā'i ḍrēsaḍēnēra ārāmadāẏaka bāra ēbaṁ kichuṭā śānta nā'iṭalā'ipha pachanda kari. Āmādēra chōṭa śaharē kama klāba raẏēchē ēbaṁ tādēra bēśirabhāga'i bēśi ārāmadāẏaka balē manē haẏa.
Saba miliẏē āmādēra padakṣēpa saṭhika sid'dhānta chila
ḍrēsaḍēna bārlinēra cēẏē sastā, ēbaṁ āmarā prakr̥tira ayāksēsa ēbaṁ śbāsarud'dhakara sthāpatya dbārā uṛiẏē diẏēchilāma.
Āmarā ēkhana bāṛitē anubhaba kari ēbaṁ ēta sundara śaharē bāsa karatē pērē āmarā khuśi.