Sunday, October 6, 2024
jung-gug-eseo nagala: dog-il gieobdeul-i i munjee jigmyeonhae issda
WAZ
중국에서 나가라: 독일 기업들이 이 문제에 직면해 있다
기사 작성자: Hannes Koch • 13시간 • 읽기 시간 4분
독일 대외 무역 회의소는 중국에 특별 서비스를 개설했습니다. 기업이 중국에서 벗어나고 싶다면 그곳에서 지원을 받습니다. 이것은 완전한 이별에 대한 조언일 필요는 없지만 중국 국경을 넘어 다른 나라에서 특정 사업 활동을 시작하는 것에 관한 것입니다.
이 전략을 '차이나 플러스 원'이라고 부른다. 최근 대외무역회의(Chamber of Foreign Trade) 조사에서 거의 절반에 가까운 기업이 비즈니스 위험을 줄이고 싶다고 답했습니다. 한 가지 방법은 관리, 연구 또는 생산과 같은 활동을 여러 지리적 기반에 배치하는 것입니다. 상공회의소 다각화 사무소에서는 특히 인도, 일본, 한국, 태국, 싱가포르 및 베트남을 제안합니다.
또한 흥미롭다
중국에서 활동하는 독일 기업이 중국에 대한 집중도를 낮추고자 한다면 몇 가지 이유가 있을 수 있습니다. 중국 정부가 통합하려는 대만 독립국가를 둘러싼 갈등이 두드러진다. 회사 경영진은 긴장이 악화되고 미국과 유럽이 중국에 강력한 제재를 가하면 어떻게 할지 궁금해하고 있습니다. 거대 제국의 경제 발전이 이전에 비해 부진한 것도 우려할 만한 일이다.
연방정부는 독일 경제의 "위험 제거"를 요구하고 있습니다.
연방 정부는 중국 전략에서 명확한 단어를 찾았습니다. 그녀는 “경제적, 기술적 의존성을 창출”하려는 베이징의 정부 정책에 대해 경고합니다. 예를 들어 희귀 금속, 리튬 배터리, 광전지 또는 활성 제약 성분의 경우 이러한 제품은 오늘날 이미 사용 가능합니다. 독일 경제의 경제적 주권을 되찾거나 유지하기 위해 정부는 "위험 분산", 즉 더 나은 위험 분산을 요구하고 있습니다. "목표는 중국에 폐쇄되지 않고 아시아에서 균형 잡힌 파트너십을 구축하고 확장하는 것입니다. 이는 구체적으로 독일과 유럽 기업에 새로운 파트너가 필요하다는 것을 의미합니다."
예를 들어 베트남. RRC Batterien의 새로운 생산 시설이 그곳에서 1년 동안 운영되었습니다. 자르란트 홈부르크(Homburg)에 위치한 이 회사는 무엇보다도 로봇, 드론, 의료 및 방위 기술 장치용 전력 저장 장치를 생산합니다. 새로운 공장은 "중국과 대만의 공급업체와 생산 기반을 다양화"하는 역할을 한다고 RRC는 설명합니다. 베트남의 도움으로 "우리는 공급망에서 발생할 수 있는 중단을 더 잘 완화하고 지속적이고 안정적인 공급을 보장할 수 있습니다."
베트남 주재 독일무역협회는 수많은 다른 사례를 알고 있습니다. 100개 이상의 독일 회사에서 530개의 투자 프로젝트가 있습니다. 이들은 이제 거의 50,000개의 일자리를 제공합니다. 컨설팅 회사가 주력이지만 기계, 섬유, 화학, 전자 등 분야의 생산도 강세입니다. 차량 공급업체인 보쉬(Bosch), 산업용 가스 제조업체인 메서(Messer), 제약 생산업체인 스타다(Stada) 등이 중국 남부 이웃에서 일하고 있습니다. 상공회의소는 “새로운 생산지의 가장 강력한 동기는 중국+1 전략”이라고 썼습니다.
아시아 유망 비즈니스 파트너: 베트남, 인도
또 다른 잠재적인 목적지는 인도입니다. 14억 명의 인구를 보유한 이 나라는 훨씬 더 가난하기는 하지만 중국과 비슷한 규모의 시장을 제공합니다. 로버트 하베크 연방경제부 장관(녹색당)은 10월 말 그곳에서 독일 기업의 아시아태평양 회의를 주재할 예정이다. "독일 기업은 인도와의 협력 강화로 이익을 얻을 수 있습니다. 인도는 반도체 및 제약 생산에 이상적인 장소입니다."라고 베를린에 있는 독일 상공회의소의 대외 무역 책임자인 Volker Treier는 말합니다. “디지털화된 모빌리티에 대한 연구개발에도 잠재력이 있습니다.”
독일과 인도 간의 무역은 완만하게 증가하여 2023년에는 300억 유로에 달했습니다. 무엇보다도 화학 물질, 의약품, 기계 및 의류가 그곳에서 수입되었습니다. 기계, 항공기 부품, 화학 제품, 전기 공학 및 자동차 부품은 남아시아 수출에서 중요한 역할을 했습니다. 인도를 무역 파트너로 강화하기 위해 유럽연합 집행위원회는 무역 협정을 준비 중이지만 협상에는 오랜 시간이 걸릴 것으로 예상됩니다.
그러나 새로운 파트너를 찾을 때는 현실적이어야 합니다. 독일 기업의 무역 파트너이자 위치로서 중국의 중요성이 너무 커서 신속하게 균형을 재조정하기가 어렵습니다. 지난해 총 무역량(수입+수출)은 2,500억 유로를 넘었습니다. 독일 전체 대외 무역의 약 8%를 차지하는 독일은 가장 큰 상대국이었습니다.
WAZ
jung-gug-eseo nagala: dog-il gieobdeul-i i munjee jigmyeonhae issda
gisa jagseongja: Hannes Koch • 13sigan • ilg-gi sigan 4bun
dog-il daeoe muyeog hoeuisoneun jung-gug-e teugbyeol seobiseuleul gaeseolhaessseubnida. gieob-i jung-gug-eseo beos-eonago sipdamyeon geugos-eseo jiwon-eul badseubnida. igeos-eun wanjeonhan ibyeol-e daehan jo-eon-il pil-yoneun eobsjiman jung-gug guggyeong-eul neom-eo daleun nala-eseo teugjeong sa-eob hwaldong-eul sijaghaneun geos-e gwanhan geos-ibnida.
i jeonlyag-eul 'chaina peulleoseu won'ilago buleunda. choegeun daeoemuyeoghoeui(Chamber of Foreign Trade) josa-eseo geoui jeolban-e gakkaun gieob-i bijeuniseu wiheom-eul jul-igo sipdago dabhaessseubnida. han gaji bangbeob-eun gwanli, yeongu ttoneun saengsangwa gat-eun hwaldong-eul yeoleo jilijeog giban-e baechihaneun geos-ibnida. sang-gonghoeuiso dagaghwa samuso-eseoneun teughi indo, ilbon, hangug, taegug, sing-gapoleu mich beteunam-eul jeanhabnida.
ttohan heungmilobda
jung-gug-eseo hwaldonghaneun dog-il gieob-i jung-gug-e daehan jibjungdoleul najchugoja handamyeon myeoch gaji iyuga iss-eul su issseubnida. jung-gug jeongbuga tonghabhalyeoneun daeman doglibguggaleul dulleossan galdeung-i dudeuleojinda. hoesa gyeong-yeongjin-eun ginjang-i aghwadoego miguggwa yuleob-i jung-gug-e ganglyeoghan jejaeleul gahamyeon eotteohge halji gung-geumhaehago issseubnida. geodae jegug-ui gyeongje baljeon-i ijeon-e bihae bujinhan geosdo ulyeohal manhan il-ida.
yeonbangjeongbuneun dog-il gyeongje-ui "wiheom jegeo"leul yoguhago issseubnida.
yeonbang jeongbuneun jung-gug jeonlyag-eseo myeonghwaghan dan-eoleul chaj-assseubnida. geunyeoneun “gyeongjejeog, gisuljeog uijonseong-eul changchul”halyeoneun beijing-ui jeongbu jeongchaeg-e daehae gyeong-gohabnida. yeleul deul-eo huigwi geumsog, lityum baeteoli, gwangjeonji ttoneun hwalseong jeyag seongbun-ui gyeong-u ileohan jepum-eun oneulnal imi sayong ganeunghabnida. dog-il gyeongje-ui gyeongjejeog jugwon-eul doechajgeona yujihagi wihae jeongbuneun "wiheom bunsan", jeug deo na-eun wiheom bunsan-eul yoguhago issseubnida. "mogpyoneun jung-gug-e pyeswaedoeji anhgo asia-eseo gyunhyeong jabhin pateuneosib-eul guchughago hwagjanghaneun geos-ibnida. ineun guchejeog-eulo dog-ilgwa yuleob gieob-e saeloun pateuneoga pil-yohadaneun geos-eul uimihabnida."
yeleul deul-eo beteunam. RRC Batterien-ui saeloun saengsan siseol-i geugos-eseo 1nyeon dong-an un-yeongdoeeossseubnida. jaleulanteu hombuleukeu(Homburg)e wichihan i hoesaneun mueosbodado lobos, deulon, uilyo mich bang-wi gisul jangchiyong jeonlyeog jeojang jangchileul saengsanhabnida. saeloun gongjang-eun "jung-guggwa daeman-ui gong-geub-eobchewa saengsan giban-eul dayanghwa"haneun yeoghal-eul handago RRCneun seolmyeonghabnida. beteunam-ui doum-eulo "ulineun gong-geubmang-eseo balsaenghal su issneun jungdan-eul deo jal wanhwahago jisogjeog-igo anjeongjeog-in gong-geub-eul bojanghal su issseubnida."
beteunam jujae dog-ilmuyeoghyeobhoeneun sumanh-eun daleun salyeleul algo issseubnida. 100gae isang-ui dog-il hoesa-eseo 530gaeui tuja peulojegteuga issseubnida. ideul-eun ije geoui 50,000gaeui iljalileul jegonghabnida. keonseolting hoesaga julyeog-ijiman gigye, seom-yu, hwahag, jeonja deung bun-yaui saengsando gangseibnida. chalyang gong-geub-eobchein boswi(Bosch), san-eob-yong gaseu jejo-eobchein meseo(Messer), jeyag saengsan-eobchein seutada(Stada) deung-i jung-gug nambu ius-eseo ilhago issseubnida. sang-gonghoeuisoneun “saeloun saengsanjiui gajang ganglyeoghan dong-gineun jung-gug+1 jeonlyag”ilago sseossseubnida.
asia yumang bijeuniseu pateuneo: beteunam, indo
tto daleun jamjaejeog-in mogjeogjineun indoibnida. 14eog myeong-ui inguleul boyuhan i nalaneun hwolssin deo gananhagineun hajiman jung-guggwa biseushan gyumoui sijang-eul jegonghabnida. lobeoteu habekeu yeonbang-gyeongjebu jang-gwan(nogsaegdang)eun 10wol mal geugos-eseo dog-il gieob-ui asiataepyeong-yang hoeuileul jujaehal yejeong-ida. "dog-il gieob-eun indowaui hyeoblyeog ganghwalo iig-eul eod-eul su issseubnida. indoneun bandoche mich jeyag saengsan-e isangjeog-in jangsoibnida."lago beleullin-e issneun dog-il sang-gonghoeuisoui daeoe muyeog chaeg-imjain Volker Treierneun malhabnida. “dijiteolhwadoen mobillitie daehan yeongugaebal-edo jamjaelyeog-i issseubnida.”
dog-ilgwa indo gan-ui muyeog-eun wanmanhage jeung-gahayeo 2023nyeon-eneun 300eog yulo-e dalhaessseubnida. mueosbodado hwahag muljil, uiyagpum, gigye mich uilyuga geugos-eseo su-ibdoeeossseubnida. gigye, hang-gong-gi bupum, hwahag jepum, jeongi gonghag mich jadongcha bupum-eun nam-asia suchul-eseo jung-yohan yeoghal-eul haessseubnida. indoleul muyeog pateuneolo ganghwahagi wihae yuleob-yeonhab jibhaeng-wiwonhoeneun muyeog hyeobjeong-eul junbi jung-ijiman hyeobsang-eneun olaen sigan-i geollil geos-eulo yesangdoebnida.
geuleona saeloun pateuneoleul chaj-eul ttaeneun hyeonsiljeog-ieoya habnida. dog-il gieob-ui muyeog pateuneoija wichiloseo jung-gug-ui jung-yoseong-i neomu keoseo sinsoghage gyunhyeong-eul jaejojeonghagiga eolyeobseubnida. jinanhae chong muyeoglyang(su-ib+suchul)eun 2,500eog yuloleul neom-eossseubnida. dog-il jeonche daeoe muyeog-ui yag 8%leul chajihaneun dog-il-eun gajang keun sangdaegug-ieossseubnida.