Sunday, October 6, 2024

gǔn chū zhōngguó: Déguó qǐyè miànlín zhège wèntí

華茲 滾出中國:德國企業面臨這個問題 文章作者:Hannes Koch • 13 小時 • 4 分鐘閱讀時間 德國對外貿易商會在中國設立了專門服務處。如果公司想要遠離中國,他們會得到那裡的支持。這並不一定是關於徹底告別的建議,而是關於在中國境外的其他國家開展某些商業活動的建議。 這項戰略被稱為「中國加一」。外貿商會最近的一項調查顯示,近一半的企業表示希望降低經營風險。一種方法是將管理、研究或生產等活動安排在多個地理基地。商會多元化辦公室特別建議印度、日本、韓國、泰國、新加坡和越南。 也很有趣 如果在華經營的德國企業希望減少對中國的集中度,可能有幾個原因。中國政府想要併入的台灣獨立國家的衝突發揮突出作用。公司高層想知道,如果緊張局勢惡化,美國和歐洲對中國實施嚴厲制裁,他們會怎麼做。巨型帝國的經濟發展較之之前的低迷也令人擔憂。 聯邦政府呼籲德國經濟“去風險化” 聯邦政府在其中國戰略中找到了明確的措詞。她警告北京政府不要採取旨在「造成經濟和技術依賴」的政策。如今,這些技術已經可用,例如稀有金屬、鋰電池、光伏或活性藥物成分。為了重新獲得或維持德國經濟的經濟主權,政府呼籲“去風險化”,即更好地分散風險。 “我們的目標是在亞洲建立和擴大平衡的伙伴關係,同時又不與中國隔絕。具體而言,這意味著:德國和歐洲企業需要新的合作夥伴。” 例如越南。 RRC Batterien 的新生產設施已在那裡運營一年。該公司位於薩爾州洪堡,生產用於機器人、無人機以及醫療和國防技術設備的電力儲存設備。 RRC 解釋說,新工廠旨在「實現我們在中國大陸和台灣的供應商和生產基地的多元化」。在越南的幫助下,“我們可以更好地緩解供應鏈可能出現的中斷,確保供應持續可靠。” 越南德國對外貿易商會還知道許多其他例子。 100多家德國企業的530個投資項目。這些現在提供了近 50,000 個工作機會。顧問公司是焦點,但機械、紡織、化學和電子等行業的生產也很強勁。汽車供應商博世、工業氣體製造商梅塞爾和製藥商斯塔達等公司都在中國南部鄰國開展業務。商會寫道:“新生產地點的最強烈動機是中國加一戰略。” 亞洲有前途的商業夥伴:越南和印度 另一個潛在目的地是印度。該國擁有 14 億居民,提供的市場規模與中國相當,但貧窮得多。聯邦經濟部長羅伯特·哈貝克(綠黨)定於 10 月底主持德國商業亞太會議。柏林德國工商會對外貿易負責人沃爾克·特雷爾表示:“德國企業可以從與印度加強合作中受益;印度是半導體和藥品生產的理想地點。” “數位化移動的研發也有潛力。” 德國和印度之間的貿易額略有增長,到 2023 年將達到 300 億歐元。除此之外,化學品、藥品、機器和服裝都是從那裡進口的。機械、飛機零件、化學產品、電氣工程和汽車零件在對南亞出口中發揮重要作用。為了加強印度作為貿易夥伴的地位,歐盟委員會正在製定一項貿易協定,儘管談判可能需要很長時間。 然而,在尋找新的合作夥伴時,您需要現實一點。中國作為德國企業的貿易夥伴和所在地的重要性是如此之大,以至於很難迅速實現重新平衡。去年總貿易額(進口加出口)超過 2,500 億歐元。該國約佔德國對外貿易總額的 8%,是最大的貿易對手國。 Huá zī gǔn chū zhōngguó: Déguó qǐyè miànlín zhège wèntí wénzhāng zuòzhě:Hannes Koch• 13 xiǎoshí• 4 fēnzhōng yuèdú shíjiān déguó duìwàimàoyì shānghuì zài zhōngguó shèlìle zhuānmén fúwù chù. Rúguǒ gōngsī xiǎng yào yuǎnlí zhōngguó, tāmen huì dédào nàlǐ de zhīchí. Zhè bìng bù yīdìng shì guānyú chèdǐ gàobié de jiànyì, ér shì guānyú zài zhōngguó jìngwài de qítā guójiā kāizhǎn mǒu xiē shāngyè huódòng de jiànyì. Zhè xiàng zhànlüè bèi chēng wèi `zhōngguójiā yī'. Wài mào shānghuì zuìjìn de yī xiàng diàochá xiǎnshì, jìn yībàn de qǐyè biǎoshì xīwàng jiàngdī jīngyíng fēngxiǎn. Yīzhǒng fāngfǎ shì jiāng guǎnlǐ, yánjiū huò shēngchǎn děng huódòng ānpái zài duō gè dìlǐ jīdì. Shānghuì duōyuán huà bàngōngshì tèbié jiànyì yìndù, rìběn, hánguó, tàiguó, xīnjiāpō hé yuènán. Yě hěn yǒuqù rúguǒ zài huá jīngyíng de déguó qǐyè xīwàng jiǎnshǎo duì zhōngguó de jízhōng dù, kěnéng yǒu jǐ gè yuányīn. Zhōngguó zhèngfǔ xiǎng yào bìng rù de táiwān dúlì guó jiā de chōngtú fāhuī túchū zuòyòng. Gōngsī gāocéng xiǎng zhīdào, rúguǒ jǐnzhāng júshì èhuà, měiguó hé ōuzhōu duì zhōngguó shíshī yánlì zhìcái, tāmen huì zěnme zuò. Jùxíng dìguó de jīngjì fāzhǎn jiào zhī zhīqián de dīmí yě lìng rén dānyōu. Liánbāng zhèngfǔ hūyù déguó jīngjì “qù fēngxiǎn huà” liánbāng zhèngfǔ zài qí zhōngguó zhànlüè zhōng zhǎodàole míngquè de cuò cí. Tā jǐnggào běijīng zhèngfǔ bùyào cǎiqǔ zhǐ zài `zàochéng jīngjì hé jìshù yīlài'de zhèngcè. Rújīn, zhèxiē jìshù yǐjīng kěyòng, lìrú xīyǒu jīnshǔ, lǐdiàn chí, guāngfú huò huóxìng yàowù chéngfèn. Wèile chóngxīn huòdé huò wéichí déguó jīngjì de jīngjì zhǔquán, zhèngfǔ hūyù “qù fēngxiǎn huà”, jí gèng hǎo dì fēnsàn fēngxiǎn. “Wǒmen de mùbiāo shì zài yàzhōu jiànlì hé kuòdà pínghéng de huǒbàn guānxì, tóngshí yòu bù yǔ zhōngguó géjué. Jùtǐ ér yán, zhè yìwèizhe: Déguó hé ōuzhōu qì yè xūyào xīn de hézuò huǒbàn.” Lìrú yuènán. RRC Batterien de xīn shēngchǎn shèshī yǐ zài nàlǐ yùnyíng yī nián. Gāi gōngsī wèiyú sà ěr zhōu hóng bǎo, shēngchǎn yòng yú jīqìrén, wúrén jī yǐjí yīliáo hé guófáng jìshù shèbèi de diànlì chúcún shèbèi. RRC jiěshì shuō, xīn gōngchǎng zhǐ zài `shíxiàn wǒmen zài zhōngguó dàlù hé táiwān de gōngyìng shāng hé shēngchǎn jīdì de duōyuán huà'. Zài yuènán de bāngzhù xià,“wǒmen kěyǐ gèng hǎo de huǎnjiě gōngyìng liàn kěnéng chūxiàn de zhōngduàn, quèbǎo gōngyìng chíxù kěkào.” Yuènán déguó duìwài màoyì shānghuì hái zhīdào xǔduō qítā lìzi. 100 Duō jiā déguó qǐyè de 530 gè tóuzī xiàngmù. Zhèxiē xiànzài tígōng liǎo jìn 50,000 gè gōngzuò jīhuì. Gùwèn gōngsī shì jiāodiǎn, dàn jīxiè, fǎngzhī, huàxué hé diànzǐ děng hángyè de shēngchǎn yě hěn qiángjìng. Qìchē gōngyìng shāng bóshì, gōngyè qìtǐ zhìzào shāng méi sài ěr hé zhìyào shāng sī tǎ dá děng gōngsī dōu zài zhōngguó nánbù lín guó kāizhǎn yèwù. Shānghuì xiě dào:“Xīn shēngchǎn dìdiǎn de zuì qiángliè dòngjī shì zhōngguó jiā yī zhànlüè.” Yàzhōu yǒu qiántú de shāngyè huǒbàn: Yuènán hé yìndù lìng yīgè qiánzài mùdì de shì yìndù. Gāi guó yǒngyǒu 14 yì jūmín, tí gōng de shìchǎng guīmó yǔ zhōngguó xiāngdāng, dàn pínqióng dé duō. Liánbāng jīngjì bùzhǎng luóbótè·hā bèikè (lǜ dǎng) dìng yú 10 yuèdǐ zhǔchí déguó shāngyè yàtài huìyì. Bólín déguó gōngshāng huì duìwài màoyì fùzé rén wò ēr kè·tè léi ěr biǎoshì:“Déguó qǐyè kěyǐ cóng yǔ yìndù jiāqiáng hézuò zhōng shòuyì; yìndù shì bàndǎotǐ hé yàopǐn shēngchǎn de lǐxiǎng dìdiǎn.” “Shùwèi huà yídòng de yánfā yěyǒu qiánlì.” Déguó hé yìndù zhī jiān de màoyì é lüè yǒu zēngzhǎng, dào 2023 nián jiāng dádào 300 yì ōuyuán. Chú cǐ zhī wài, huàxué pǐn, yàopǐn, jīqì hé fúzhuāng dōu shì cóng nàlǐ jìnkǒu de. Jīxiè, fēijī língjiàn, huàxué chǎnpǐn, diànqì gōngchéng hé qìchē língjiàn zài duì nányà chūkǒu zhōng fāhuī zhòngyào zuòyòng. Wèile jiāqiáng yìndù zuòwéi màoyì huǒbàn dì dìwèi, ōuméng wěiyuánhuì zhèngzài zhìdìng yī xiàng màoyì xiédìng, jǐnguǎn tánpàn kěnéng xūyào hěn cháng shíjiān. Rán'ér, zài xúnzhǎo xīn de hézuò huǒbàn shí, nín xūyào xiànshí yīdiǎn. Zhōngguó zuòwéi déguó qǐyè de màoyì huǒbàn hé suǒzàidì de zhòngyào xìng shì rúcǐ zhī dà, yǐ zhìyú hěn nán xùnsù shíxiàn chóngxīn pínghéng. Qùnián zǒng màoyì é (jìnkǒu jiā chūkǒu) chāoguò 2,500 yì ōuyuán. Gāi guó yuē zhàn déguó duìwài màoyì zǒng'é de 8%, shì zuìdà de màoyì duìshǒu guó.