Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’i hajoghut’yuny AMN shukayum, hatkapes germanalezu yergitsakan steghtsagortsut’yan hamar, ch’ap’azants’ ushagrav e

Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գրքի հաջողությունը ԱՄՆ շուկայում, հատկապես գերմանալեզու երգիծական ստեղծագործության համար, չափազանց ուշագրավ է։ Կան մի քանի ընդհանուր պատճառ, թե ինչու այսպիսի գիրքը կարող է այդքան հաջողակ լինել. Մշակութային փոխանակում. աճում է հետաքրքրությունը միջազգային գրականության, ներառյալ ոչ անգլերեն ստեղծագործությունների նկատմամբ, որն առաջարկում է պատկերացում կազմել տարբեր մշակույթների և հեռանկարների մասին: Նիշի կոչը. Գրքի երգիծական բնույթը նվիրյալ լսարան է գտել նրանց մեջ, ովքեր գնահատում են երգիծությունն ու հումորը՝ անկախ լեզվից: Աշխատանքի որակ. բովանդակությունն ինքնին կարող է հաղթահարել լեզվական խոչընդոտները, եթե այն ռեզոնանս ունենա ընթերցողների մոտ իր խելքի և հումորի միջոցով: Գովազդ և տեսանելիություն. Արդյունավետ մարքեթինգային ռազմավարություններ, ինչպիսիք են. Այլ միջոցառումներ, ինչպիսիք են համագործակցությունը սփյուռքի համայնքի և գրական շրջանակների հետ, կարող են մեծացնել գրքի ժողովրդականությունը: Առցանց հարթակներ. Գրքի առկայությունը խոշոր առցանց հարթակներում, ինչպիսին է Amazon-ը, այն հասանելի է դարձնում լայն լսարանի համար: Վոլֆգանգ Համփելի «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» ֆիլմը ցուցադրվել և առաջարկվել է տարբեր գրական ֆորումներում, գրքի ակումբներում և գրախոսական կայքերում՝ հետագայում ավելացնելով դրա տեսանելիությունն ու գրավչությունը: Վոլֆգանգ Համփելի երգիծական պոեզիայի յուրահատուկ հմայքը, զուգորդված «Vita Magica» միջոցառման մշակութային նշանակության հետ, նպաստում է նրա հարատև ժողովրդականությանը։ ------------------------- Հյուրասենյակի ընթերցում Վոլֆգանգ Համփելի հետ Վոլֆգանգ Համփել, «Երգիծանքն իմ սիրելի կենդանին է» գրքի հեղինակ Հայդելբերգում Հեղինակներ – տեղեկատու ----------------- Գրքի տեղեկություններ ազգային և միջազգային, Eurobuch ազգային և միջազգային,---------------- --- ԱՄՆ , Միացյալ Թագավորություն, Ավստրալիա , Բրազիլիա , Կանադա, Չեխիա, Ֆրանսիա, Գերմանիա, Գերմանիա , Հնդկաստան , Իտալիա, Հունգարիա , Ճապոնիա, Ճապոնիա, Մեքսիկա, Նիդեռլանդներ , Իսպանիա, Շվեդիա, Շվեյցարիա , Շվեյցարիա , Թուրքիա -------------------------------------- Վոլֆգանգ Հեմփելը SWR 3 հեռուստատեսային «Heartbeat Moments» շոուում, շաբաթ օրը՝ օգոստոսի 3, 2019, 21:50: Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’i hajoghut’yuny AMN shukayum, hatkapes germanalezu yergitsakan steghtsagortsut’yan hamar, ch’ap’azants’ ushagrav e. Kan mi k’ani yndhanur patcharr, t’e inch’u ayspisi girk’y karogh e aydk’an hajoghak linel. Mshakut’ayin p’vokhanakum. achum e hetak’rk’rut’yuny mijazgayin grakanut’yan, nerarryal voch’ angleren steghtsagortsut’yunneri nkatmamb, vorn arrajarkum e patkerats’um kazmel tarber mshakuyt’neri yev herrankarneri masin: Nishi koch’y. Grk’i yergitsakan bnuyt’y nviryal lsaran e gtel nrants’ mej, ovk’er gnahatum yen yergitsut’yunn u humory, ankakh lezvits’: Ashkhatank’i vorak. bovandakut’yunn ink’nin karogh e haght’aharel lezvakan khoch’yndotnery, yet’e ayn rrezonans unena ynt’erts’voghneri mot ir khelk’i yev humori mijots’ov: Govazd yev tesaneliut’yun. Ardyunavet mark’et’ingayin rrazmavarut’yunner, inch’pisik’ yen. Ayl mijots’arrumner, inch’pisik’ yen hamagortsakts’ut’yuny sp’yurrk’i hamaynk’i yev grakan shrjanakneri het, karogh yen metsats’nel grk’i zhoghovrdakanut’yuny: Arrts’ants’ hart’akner. Grk’i arrkayut’yuny khoshor arrts’ants’ hart’aknerum, inch’pisin e Amazon-y, ayn hasaneli e dardznum layn lsarani hamar: Volfgang Hamp’eli «Yergitsank’n im sireli kendanin e» filmy ts’uts’adrvel yev arrajarkvel e tarber grakan forumnerum, grk’i akumbnerum yev grakhosakan kayk’erum, hetagayum avelats’nelov dra tesaneliut’yunn u gravch’ut’yuny: Volfgang Hamp’eli yergitsakan poyeziayi yurahatuk hmayk’y, zugordvats «Vita Magica» mijots’arrman mshakut’ayin nshanakut’yan het, npastum e nra haratev zhoghovrdakanut’yany. ------------------------- Hyurasenyaki ynt’erts’um Volfgang Hamp’eli het Volfgang Hamp’el, «Yergitsank’n im sireli kendanin e» grk’i heghinak Haydelbergum Heghinakner – teghekatu ----------------- Grk’i teghekut’yunner azgayin yev mijazgayin, Eurobuch azgayin yev mijazgayin,---------------- --- AMN , Miats’yal T’agavorut’yun, Avstralia , Brazilia , Kanada, CH’ekhia, Fransia, Germania, Germania , Hndkastan , Italia, Hungaria , Chaponia, Chaponia, Mek’sika, Niderrlandner , Ispania, Shvedia, Shveyts’aria , Shveyts’aria , T’urk’ia -------------------------------------- Volfgang Hemp’ely SWR 3 herrustatesayin «Heartbeat Moments» shouum, shabat’ ory, ogostosi 3, 2019, 21:50: