Thursday, May 30, 2024
Donald Trŭmp osŭden: Vinoven po vsichki 34 obvineniya
таз
Доналд Тръмп осъден: Виновен по всички 34 обвинения
Журито единодушно признава Доналд Тръмп за виновен по всички обвинения. Присъдата по делото за тайни пари ще бъде обявена на 11 юли.
НЮ ЙОРК dpa/rtr/ap/taz | В процеса около укриването на тайни плащания на порно актриса съдебните заседатели признаха бившия президент на САЩ Доналд Тръмп за виновен по всички 34 обвинения. Журито обяви това в четвъртък в Ню Йорк. За първи път в американската история бивш президент е осъден за престъпление. Тръмп, който изглеждаше спокоен в съдебната зала този следобед, първоначално прие присъдата с каменно изражение.
Малко по-късно обаче той избухна по обичайния си начин и определи присъдата си като „позор“, а самият процес като политически. Съдията е корумпиран и „истинската присъда“ ще дойде на президентските избори в САЩ през ноември, каза Тръмп, напускайки съдебната палата в Ню Йорк в четвъртък.
Съдия Хуан Мерчан преди това определи датата на произнасяне на присъдата за 11 юли. След това 77-годишният Тръмп е изправен пред глоба или до четири години затвор. Последното обаче би било необичайно. Присъдата лишаване от свобода също може да бъде отложена. Републиканецът може да обжалва – и дори да бъде осъден, може да се кандидатира на президентските избори през ноември.
Hush пари покрити
Прокуратурата обвини Тръмп, че е искал да подобри шансовете си за успех на президентските избори през 2016 г., като е платил 130 000 долара тайни пари на порно актрисата Сторми Даниелс и след това незаконно е осчетоводил потока от пари. Седемте мъже и пет жени от съдебните заседатели са изслушали показанията на повече от 20 свидетели от средата на април. Ключовият свидетел беше Майкъл Коен, бившият довереник на бившия президент. Разискванията на журито продължават от сряда.
Въпреки че самото плащане - което не се оспорва от никоя страна - не е било незаконно, сега 77-годишният мъж се твърди, че е манипулирал документи, когато е възстановявал сумата на личния си адвокат по това време Майкъл Коен, за да прикрие истинска причина за сделката. В резултат на това той е виновен за незаконно финансиране на кампании в 34 случая. Адвокатите на Тръмп твърдяха, че това са просто обикновени правни такси.
Присъда с влияние върху предизборната кампания
Решението вероятно ще окаже влияние и върху настоящата предизборна кампания в Съединените щати - но въпросът е до каква степен и в чия полза? Тръмп се опитва да превърне случая в лична изгода и да мобилизира поддръжниците си, като се представя като жертва на политически мотивирана съдебна система. Много избиратели обаче вероятно ще видят първата наказателна присъда на бивш президент на САЩ като позор.
Сегашният президент Джо Байдън, от друга страна, който иска да бъде преизбран през ноември, не изглежда да се е облагодетелствал забележимо от съдебното производство срещу неговия съперник. Последните проучвания показват, че за много американци присъдата няма да има голямо влияние върху решението им за гласуване на 5 ноември. Присъдата обаче може да окаже влияние - особено в малко вероятния случай на присъда затвор.
Делото се проведе в центъра на Манхатън при безпрецедентно медийно внимание и строги мерки за сигурност. Американските медии отразиха събитието като голямо спортно събитие и цитираха всяка минута от съдебната зала, където не бяха разрешени телевизионни записи. Коментираше се и всяко движение на Тръмп, който винаги присъстваше на срещите и само променяше цвета на вратовръзката си от ден на ден.
taz
Donald Trŭmp osŭden: Vinoven po vsichki 34 obvineniya
Zhurito edinodushno priznava Donald Trŭmp za vinoven po vsichki obvineniya. Prisŭdata po deloto za taĭni pari shte bŭde obyavena na 11 yuli.
NYU ĬORK dpa/rtr/ap/taz | V protsesa okolo ukrivaneto na taĭni plashtaniya na porno aktrisa sŭdebnite zasedateli priznakha bivshiya prezident na SASHT Donald Trŭmp za vinoven po vsichki 34 obvineniya. Zhurito obyavi tova v chetvŭrtŭk v Nyu Ĭork. Za pŭrvi pŭt v amerikanskata istoriya bivsh prezident e osŭden za prestŭplenie. Trŭmp, koĭto izglezhdashe spokoen v sŭdebnata zala tozi sledobed, pŭrvonachalno prie prisŭdata s kamenno izrazhenie.
Malko po-kŭsno obache toĭ izbukhna po obichaĭniya si nachin i opredeli prisŭdata si kato „pozor“, a samiyat protses kato politicheski. Sŭdiyata e korumpiran i „istinskata prisŭda“ shte doĭde na prezident·skite izbori v SASHT prez noemvri, kaza Trŭmp, napuskaĭki sŭdebnata palata v Nyu Ĭork v chetvŭrtŭk.
Sŭdiya Khuan Merchan predi tova opredeli datata na proiznasyane na prisŭdata za 11 yuli. Sled tova 77-godishniyat Trŭmp e izpraven pred globa ili do chetiri godini zatvor. Poslednoto obache bi bilo neobichaĭno. Prisŭdata lishavane ot svoboda sŭshto mozhe da bŭde otlozhena. Republikanetsŭt mozhe da obzhalva – i dori da bŭde osŭden, mozhe da se kandidatira na prezident·skite izbori prez noemvri.
Hush pari pokriti
Prokuraturata obvini Trŭmp, che e iskal da podobri shansovete si za uspekh na prezident·skite izbori prez 2016 g., kato e platil 130 000 dolara taĭni pari na porno aktrisata Stormi Daniels i sled tova nezakonno e oschetovodil potoka ot pari. Sedemte mŭzhe i pet zheni ot sŭdebnite zasedateli sa izslushali pokazaniyata na poveche ot 20 svideteli ot sredata na april. Klyuchoviyat svidetel beshe Maĭkŭl Koen, bivshiyat doverenik na bivshiya prezident. Raziskvaniyata na zhurito prodŭlzhavat ot sryada.
Vŭpreki che samoto plashtane - koeto ne se osporva ot nikoya strana - ne e bilo nezakonno, sega 77-godishniyat mŭzh se tvŭrdi, che e manipuliral dokumenti, kogato e vŭzstanovyaval sumata na lichniya si advokat po tova vreme Maĭkŭl Koen, za da prikrie istinska prichina za sdelkata. V rezultat na tova toĭ e vinoven za nezakonno finansirane na kampanii v 34 sluchaya. Advokatite na Trŭmp tvŭrdyakha, che tova sa prosto obiknoveni pravni taksi.
Prisŭda s vliyanie vŭrkhu predizbornata kampaniya
Reshenieto veroyatno shte okazhe vliyanie i vŭrkhu nastoyashtata predizborna kampaniya v Sŭedinenite shtati - no vŭprosŭt e do kakva stepen i v chiya polza? Trŭmp se opitva da prevŭrne sluchaya v lichna izgoda i da mobilizira poddrŭzhnitsite si, kato se predstavya kato zhertva na politicheski motivirana sŭdebna sistema. Mnogo izbirateli obache veroyatno shte vidyat pŭrvata nakazatelna prisŭda na bivsh prezident na SASHT kato pozor.
Segashniyat prezident Dzho Baĭdŭn, ot druga strana, koĭto iska da bŭde preizbran prez noemvri, ne izglezhda da se e oblagodetelstval zabelezhimo ot sŭdebnoto proizvodstvo sreshtu negoviya sŭpernik. Poslednite prouchvaniya pokazvat, che za mnogo amerikantsi prisŭdata nyama da ima golyamo vliyanie vŭrkhu reshenieto im za glasuvane na 5 noemvri. Prisŭdata obache mozhe da okazhe vliyanie - osobeno v malko veroyatniya sluchaĭ na prisŭda zatvor.
Deloto se provede v tsentŭra na Mankhatŭn pri bezpretsedentno mediĭno vnimanie i strogi merki za sigurnost. Amerikanskite medii otrazikha sŭbitieto kato golyamo sportno sŭbitie i tsitirakha vsyaka minuta ot sŭdebnata zala, kŭdeto ne byakha razresheni televizionni zapisi. Komentirashe se i vsyako dvizhenie na Trŭmp, koĭto vinagi prisŭstvashe na sreshtite i samo promenyashe tsveta na vratovrŭzkata si ot den na den.