jié lā ěr·dé pà dí yuēhuì bèi “qǔxiāo” ma?: Yī fēng gōngkāixìn fēnlièle fàguó wénhuà jiè

每日鏡報 傑拉爾·德帕迪約會被“取消”嗎？：一封公開信分裂了法國文化界—— 文章作者：Andreas Busche • 9小時 針對這位法國電影明星的性虐待指控越來越大聲。 現在已有五十多位名人捍衛「法國文化遺產」。 一場文化戰爭已經爆發。 自 2020 年以來，法國一直在進行針對傑拉爾·德帕迪約強姦罪的審判，性虐待指控不斷增加。 當前法國文化戰爭中的詞彙正變得更加尖銳。 前一周，法國文化部長裡瑪·阿卜杜勒·馬拉克稱法國演藝偶像杰拉爾·德帕迪約是法國的“恥辱”，幾天后，法國總統馬克龍反駁道，稱自己是德帕迪約的「偉大崇拜者」。 他稱前同事的眾多指控是「搜捕」。 節禮日，五十多位法國文化界名人的一封公開信引發了下一階段的升級，包括前第一夫人卡拉·布呂尼、夏洛特·蘭普林、娜塔莉·貝伊、雅克·杜特龍克、波蘭斯基的妻子埃曼紐爾·塞尼納、皮埃爾·理查德和歌劇男高音羅伯托·阿拉尼亞和作家凱瑟琳·米勒。 他們將德帕迪約的解體描述為對“電影崇拜人物”的“私刑”，人們再也無法默默接受。 “任何以這種方式攻擊熱拉爾·德帕迪約的人也是在攻擊藝術本身。” 這是關於「藝術之死」的 這並不是法國電影界第一次在圍繞性暴力和性濫用權力指控的文化辯論中如此強烈地定位自己。 （最近公開講述過去三十年事件的十六名女性中，許多人比犯罪時的演員要年輕得多，而且知名度也較低。） 五年前，包括凱瑟琳·德納芙(Catherine Deneuve) 和凱瑟琳·米勒(Catherine Millet) 在內的一百多名女性在《世界報》上發表了一篇頗具爭議的專欄文章，其中她們警告稱，圍繞美國的MeToo 討論將引發一場「譴責運動」。製片人哈維·韋恩斯坦。 2023 年 12 月的語氣聽起來非常相似。 德帕迪約的辯護就像一封來自電影明星的公開信，出現在十月初的法國保守派日報《費加羅報》上。 這封信的主題無非就是「藝術之死」。 馬克宏內閣中的 MeToo 案件 這為本次討論奠定了防線。 在200多個電影角色中「讓法國出名」（馬克宏）的德帕迪約的形象爭奪中，代表年輕法國和老法國的兩派相互對立。 順便說一句，馬克宏內閣中還包括前環境部長尼古拉斯·於洛、內政部長傑拉爾德·達爾馬寧和團結部長達米安·阿巴德。 當然，無罪推定也適用於熱拉爾·德帕迪約的案件。 多年來，他讓球迷越來越難以原諒他——尤其是考慮到12月初在法國電視台播出的一部電視紀錄片。 他在其中說：「當我摸她的屁股時，給我們拍一張照片！ 她的小陰戶絕對是毛茸茸的、漂亮的、毛茸茸的，她已經聞起來像母馬了。」如今，這位曾經在全國最受歡迎的惡霸被認為能夠做很多事情。 法院實際上可能對此無能為力。 德帕迪約被指控的許多罪行早已過期，證明性犯罪往往很困難。 但雄心勃勃的好萊塢演員喬納森·梅傑斯剛剛因襲擊女友而在紐約被判處一年監禁。 鑑於對它的大量指控，法國同事的信只簡潔地說：「那就是熱拉爾。」事實上，幾十年來都是如此。 至少從德帕迪約的支持者看來，這種情況可能會永遠持續下去。 Měi rì jìng bào jié lā ěr·dé pà dí yuēhuì bèi “qǔxiāo” ma?: Yī fēng gōngkāixìn fēnlièle fàguó wénhuà jiè—— wénzhāng zuòzhě:Andreas Busche• 9 xiǎoshí zhēnduì zhè wèi fàguó diànyǐng míngxīng dì xìng nüèdài zhǐkòng yuè lái yuè dà shēng. Xiànzài yǐ yǒu wǔshí duō wèi míngrén hànwèi `fàguó wénhuà yíchǎn'. Yīchǎng wénhuà zhànzhēng yǐjīng bàofā. Zì 2020 nián yǐlái, fàguó yīzhí zài jìnxíng zhēnduì jié lā ěr·dé pà dí yuē qiángjiān zuì de shěnpàn, xìng nüèdài zhǐkòng bùduàn zēngjiā. Dāngqián fàguó wénhuà zhànzhēng zhōng de cíhuì zhèng biàn dé gèngjiā jiānruì. Qián yīzhōu, fàguó wénhuà bùzhǎng lǐ mǎ·ā bo dù lēi·mǎ lākè chēng fàguó yǎnyì ǒuxiàng jié lā ěr·dé pà dí yuē shì fàguó de “chǐrǔ”, jǐ tiān hòu, fàguó zǒngtǒng mǎkè lóng fǎnbó dào, chēng zìjǐ shì dé pà dí yuē de `wěidà chóngbài zhě'. Tā chēng qián tóngshì de zhòngduō zhǐkòng shì `sōubǔ'. Jiélǐ rì, wǔshí duō wèi fàguó wénhuà jiè míngrén de yī fēng gōngkāixìn yǐnfāle xià yī jiēduàn de shēngjí, bāokuò qián dì yī fūrén kǎlā·bù lǚ ní, xià luò tè·lán pǔ lín, nà tǎ lì·bèi yī, yǎkè·dù tè lóng kè, bōlán sī jī de qīzi āi màn niǔ ěr·sāi ní nà, pí āi ěr·lǐ chá dé hé gējù nán gāoyīn luó bó tuō·ālā ní yǎ hé zuòjiā kǎisèlín·mǐ lēi. Tāmen jiāng dé pà dí yuē de jiětǐ miáoshù wèi duì “diànyǐng chóngbài rénwù” de “sīxíng”, rénmen zài yě wúfǎ mòmò jiēshòu. “Rènhé yǐ zhè zhǒng fāngshì gōngjí rè lā ěr·dé pà dí yuē de rén yěshì zài gōngjí yìshù běnshēn.” Zhè shì guānyú `yìshù zhī sǐ'de zhè bìng bùshì fàguó diànyǐng jiè dì yī cì zài wéirào xìng bàolì hé xìng lànyòng quánlì zhǐkòng de wénhuà biànlùn zhōng rúcǐ qiángliè de dìngwèi zìjǐ. (Zuìjìn gōngkāi jiǎngshù guòqù sānshí nián shìjiàn de shíliù míng nǚxìng zhòng, xǔduō rén bǐ fànzuì shí de yǎnyuán yào niánqīng dé duō, érqiě zhīmíngdù yě jiào dī.) Wǔ nián qián, bāokuò kǎisèlín·dé nà fú (Catherine Deneuve) hé kǎisèlín·mǐ lēi (Catherine Millet) zài nèi de yībǎi duō míng nǚxìng zài “shìjièbào” shàng fābiǎole yī piān pōjù zhēngyì de zhuānlán wénzhāng, qízhōng tāmen jǐnggào chēng, wéirào měiguó de MeToo tǎolùn jiāng yǐnfā yīchǎng `qiǎnzé yùndòng'. Zhì piàn rén hā wéi·wěi ēn sītǎn. 2023 Nián 12 yuè de yǔqì tīng qǐlái fēicháng xiāngsì. Dé pà dí yuē de biànhù jiù xiàng yī fēng láizì diànyǐng míngxīng de gōngkāixìn, chū xiànzài shí yuèchū de fàguó bǎoshǒu pài rìbào “fèi jiā luó bào” shàng. Zhè fēng xìn de zhǔtí wúfēi jiùshì `yìshù zhī sǐ'. Mǎkè hóng nèigé zhōng de MeToo ànjiàn zhè wéi běn cì tǎolùn diàndìngle fángxiàn. Zài 200 duō gè diànyǐng juésè zhōng `ràng fàguó chūmíng'(mǎkè hóng) de dé pà dí yuē de xíngxiàng zhēngduó zhōng, dàibiǎo niánqīng fàguó hé lǎo fàguó de liǎng pài xiānghù duìlì. Shùnbiàn shuō yījù, mǎkè hóng nèigé zhōng hái bāokuò qián huánjìng bùzhǎng nígǔlāsī·yú luò, nèizhèng bùzhǎng jié lā ěr dé·dá'ěr mǎ níng hé tuánjié bùzhǎng dá mǐ ān·ā bā dé. Dāngrán, wúzuì tuīdìng yě shìyòng yú rè lā ěr·dé pà dí yuē de ànjiàn. Duōniánlái, tā ràng qiúmí yuè lái yuè nányǐ yuánliàng tā——yóuqí shì kǎolǜ dào 12 yuèchū zài fàguó diànshìtái bò chū de yī bù diànshì jìlùpiàn. Tā zài qízhōng shuō:`Dāng wǒ mō tā de pìgu shí, gěi wǒmen pāi yī zhāng zhàopiàn! Tā de xiǎo yīnhù juéduì shì máoróngrōng de, piàoliang de, máoróngrōng de, tā yǐjīng wén qǐlái xiàng mǔ mǎle.'Rújīn, zhè wèi céngjīng zài quánguó zuì shòu huānyíng de è bà bèi rènwéi nénggòu zuò hěnduō shìqíng. Fǎyuàn shíjì shang kěnéng duì cǐ wúnéngwéilì. Dé pà dí yuē pī zhǐkòng de xǔduō zuìxíng zǎoyǐ guòqí, zhèngmíng xìng fànzuì wǎngwǎng hěn kùnnán. Dàn xióngxīn bóbó de hǎoláiwù yǎnyuán qiáonàsēn·méi jié sī gānggāng yīn xíjí nǚyǒu ér zài niǔyuē bèi pànchǔ yī nián jiānjìn. Jiànyú duì tā de dàliàng zhǐkòng, fàguó tóngshì de xìn zhǐ jiǎnjié de shuō:`Nà jiùshì rè lā ěr.'Shìshí shàng, jǐ shí nián lái dōu shì rúcǐ. Zhìshǎo cóng dé pà dí yuē de zhīchí zhě kàn lái, zhè zhǒng qíngkuàng kěnéng huì yǒngyuǎn chíxù xiàqù.