thảmị khwām s̄ạmphạnṭh̒ rah̄ẁāng polænd̒ læa yūkhern t̄hụng s̄eụ̄̀xm t̄hxy lng māk?

หนังสือพิมพ์เบอร์ลิน ทำไมความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครนถึงเสื่อมถอยลงมาก? บทความโดย BLZ/kuri • 8 ชั่วโมง Piotr Glinski รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของโปแลนด์ (PiS) ถือเป็นคนสนิทของ Jaroslaw Kaczynski และเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่มีอิทธิพลมากที่สุดในคณะรัฐมนตรีของ Mateusz Morawiecki หากพรรค PiS ชนะอีกครั้งและจัดตั้งรัฐบาลในการเลือกตั้งรัฐสภาที่กำลังจะมีขึ้นในวันที่ 15 ตุลาคม 2023 Piotr Glinski ก็สามารถได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีตามข่าวลือ Piotr Glinski ให้สัมภาษณ์กับ Berliner Zeitung อย่างครอบคลุม ในนั้นเขาวิพากษ์วิจารณ์รัฐมนตรีวัฒนธรรมของเยอรมนี Claudia Roth สำหรับความไม่เต็มใจที่จะทำงานร่วมกับรัฐบาลโปแลนด์ นอกจากนี้เขายังวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลกลาง โดยบอกว่าจะแทรกแซงการเลือกตั้งในโปแลนด์โดยสนับสนุนฝ่ายค้าน ในการสัมภาษณ์ซึ่งตีพิมพ์บนเว็บไซต์ Berliner Zeitung และข้อความที่ตัดตอนมาปรากฏใน Berliner Zeitung ฉบับวันศุกร์ (13 ตุลาคม 2023) Piotr Glinski ยังพูดถึงความสัมพันธ์ที่ค่อยๆ เสื่อมถอยลงอย่างช้าๆ ระหว่างยูเครนและโปแลนด์ เมื่อถูกถามว่าโปแลนด์ต้องการสนับสนุนทางทหารของยูเครนต่อไปหรือไม่ กลินสกี้ตอบว่า: “โปแลนด์สนใจที่จะสนับสนุนยูเครนทางทหารต่อไป เพราะยิ่งปูตินอยู่ห่างจากชายแดนของโปแลนด์มากเท่าไร มันก็จะดีสำหรับเราทุกคนมากขึ้นเท่านั้น และนั่นคือวิธีที่เราทำตั้งแต่ต้น แต่ในความเป็นจริงแล้ว ยูเครนกำลังเปลี่ยนเวกเตอร์ความสัมพันธ์กับโปแลนด์ เราจะไม่ยอมรับมาตรการใดๆ ที่ละเมิดผลประโยชน์ของโปแลนด์เกี่ยวกับปัญหาด้านตลาด ปัญหาธัญพืช หรือปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขจากอดีตของเรา นอกจากนี้ ยูเครนไม่เคยตกลงที่จะอนุญาตให้มีการค้นหาและขุดศพเหยื่อชาวโปแลนด์ที่ถูกสังหารโดยชาวยูเครนโดยไม่มีเงื่อนไขในการสังหารหมู่โวลฮีเนีย เรากำลังพูดถึงคนประมาณ 100,000 คนที่นี่ และไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาถูกฝังอยู่ที่ไหน หากประเทศใดปรารถนาที่จะไปยุโรปก็ต้องยอมรับคุณค่าพื้นฐานของอารยธรรมของเรารวมถึงสิทธิในการตามหาเหยื่อและฝังพวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรี ส่วนความสัมพันธ์ในปัจจุบัน ผมกลัวว่ายูเครนจะทำผิดพลาด และฉันก็กลัวด้วยว่าชาวเยอรมันซึ่งจู่ๆ ก็เข้ามามีส่วนร่วมในกิจการของยูเครนอย่างแข็งขันหลังจากผ่านไปหนึ่งปีครึ่งของสงคราม กำลังมีบทบาทอย่างแข็งขันในการเปลี่ยนแปลงนี้ พวกเขาอาจคาดหวังว่าจะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากการฟื้นฟูยูเครน” H̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ bexr̒lin thảmị khwām s̄ạmphạnṭh̒ rah̄ẁāng polænd̒ læa yūkhern t̄hụng s̄eụ̄̀xm t̄hxy lng māk? Bthkhwām doy BLZ/kuri• 8 chạ̀wmong Piotr Glinski rạṭ̄hmntrī krathrwng wạtʹhnṭhrrm k̄hxng polænd̒ (PiS) t̄hụ̄x pĕn khn s̄nith k̄hxng Jaroslaw Kaczynski læa pĕn h̄nụ̀ng nı nạkkārmeụ̄xng thī̀ mī xithṭhiphl māk thī̀s̄ud nı khṇarạṭ̄hmntrī k̄hxng Mateusz Morawiecki h̄āk phrrkh PiS chna xīk khrậng læa cạdtậng rạṭ̄hbāl nı kār leụ̄xktậng rạṭ̄hs̄p̣hā thī̀ kảlạng ca mī k̄hụ̂n nı wạn thī̀ 15 tulākhm 2023 Piotr Glinski k̆ s̄āmārt̄h dị̂ rạb kār tæ̀ngtậng pĕn nāykrạṭ̄hmntrī tām k̄h̀āw lụ̄x Piotr Glinski h̄ı̂ s̄ạmp̣hās̄ʹṇ̒ kạb Berliner Zeitung xỳāng khrxbkhlum nı nận k̄heā wiphāks̄ʹ̒wicārṇ̒ rạṭ̄hmntrī wạtʹhnṭhrrm k̄hxng yexrmnī Claudia Roth s̄ảh̄rạb khwām mị̀ tĕmcı thī̀ ca thảngān r̀wm kạb rạṭ̄hbāl polænd̒ nxkcāk nī̂ k̄heā yạng wiphāks̄ʹ̒wicārṇ̒ rạṭ̄hbāl klāng doy bxk ẁā ca thærksæng kār leụ̄xktậng nı polænd̒ doy s̄nạbs̄nun f̄̀āykĥān nı kār s̄ạmp̣hās̄ʹṇ̒ sụ̀ng tī phimph̒ bn wĕbsịt̒ Berliner Zeitung læa k̄ĥxkhwām thī̀ tạdtxn mā prākt̩ nı Berliner Zeitung c̄hbạb wạn ṣ̄ukr̒ (13 tulākhm 2023) Piotr Glinski yạng phūd t̄hụng khwām s̄ạmphạnṭh̒ thī̀ kh̀xy«s̄eụ̄̀xm t̄hxy lng xỳāng cĥā«rah̄ẁāng yūkhern læa polænd̒ meụ̄̀x t̄hūk t̄hām ẁā polænd̒ t̂xngkār s̄nạbs̄nun thāng thh̄ār k̄hxng yūkhern t̀x pị h̄rụ̄x mị̀ klin s̄kī̂ txb ẁā: “Polænd̒ s̄ncı thī̀ ca s̄nạbs̄nun yūkhern thāng thh̄ār t̀x pị pherāa yìng pūti nx yū̀ h̄̀āng cāk chāydæn k̄hxng polænd̒ māk thèārị mạn k̆ ca dī s̄ảh̄rạb reā thuk khn māk k̄hụ̂n thèānận læa nạ̀n khụ̄x wiṭhī thī̀ reā thả tậngtæ̀ t̂n tæ̀ nı khwām pĕn cring læ̂w yūkhern kảlạng pelī̀yn wek texr̒ khwām s̄ạmphạnṭh̒ kạb polænd̒ reā ca mị̀ yxmrạb mātr kār dı«thī̀ lameid p̄hl prayochn̒ k̄hxng polænd̒ keī̀yw kạb pạỵh̄ā d̂ān tlād pạỵh̄ā ṭhạỵphụ̄ch h̄rụ̄x pạỵh̄ā thī̀ yạng mị̀ dị̂ rạb kār kæ̂k̄hị cāk xdīt k̄hxng reā nxkcāk nī̂ yūkhern mị̀ khey tklng thī̀ ca xnuỵāt h̄ı̂ mī kār kĥnh̄ā læa k̄hud ṣ̄ph h̄eyụ̄̀x chāw polænd̒ thī̀ t̄hūk s̄ạngh̄ār doy chāw yūkhern doy mị̀mī ngeụ̄̀xnk̄hị nı kār s̄ạngh̄ār h̄mū̀ wolḥī neīy reā kảlạng phūd t̄hụng khn pramāṇ 100,000 khn thī̀ nī̀ læa mị̀mī khır rū̂ ẁā phwk k̄heā t̄hūk f̄ạng xyū̀ thī̀h̄ịn h̄āk pratheṣ̄ dı prārt̄hnā thī̀ ca pị yurop k̆ t̂xng yxmrạb khuṇkh̀ā phụ̄̂nṭ̄hān k̄hxng xāryṭhrrm k̄hxng reā rwm t̄hụng s̄ithṭhi nı kār tām h̄ā h̄eyụ̄̀x læa f̄ạng phwk k̄heā xỳāng mī ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī s̄̀wn khwām s̄ạmphạnṭh̒ nı pạccubạn p̄hm klạw ẁā yūkhern ca thả p̄hid phlād læa c̄hạn k̆ klạw d̂wyẁā chāw yexrmạn sụ̀ng cū̀«k̆ k̄hêā mā mī s̄̀wn r̀wm nı kickār k̄hxng yūkhern xỳāng k̄hæ̆ngk̄hạn h̄lạngcāk p̄h̀ān pị h̄nụ̀ng pī khrụ̀ng k̄hxng s̄ngkhrām kảlạng mī bthbāth xỳāng k̄hæ̆ngk̄hạn nı kār pelī̀ynpælng nī̂ phwk k̄heā xāc khād h̄wạng ẁā ca dị̂ rạb prayochn̒ thāng ṣ̄ers̄ʹṭ̄hkic cāk kār fụ̄̂nfū yūkhern”