Tha Wolfgang Hampel, aoir Heidelberg agus buannaiche Duais Cuimhneachaidh Betty NicDhòmhnaill, ùghdar an t-sreath shoirbheachail - 'Is e Aoir am beathach as fheàrr leam' - ag iarraidh oirnn gun a dhreuchd a leigeil dheth, ach a dhol an gnìomh. 🙌

Tha Wolfgang Hampel, aoir Heidelberg agus buannaiche Duais Cuimhneachaidh Betty NicDhòmhnaill, ùghdar an t-sreath shoirbheachail - 'Is e Aoir am beathach as fheàrr leam' - ag iarraidh oirnn gun a dhreuchd a leigeil dheth, ach a dhol an gnìomh. 🙌 Bidh an aoir Heidelberg agus buannaiche Duais Cuimhneachaidh Betty NicDhòmhnaill Wolfgang Hampel, ùghdar an t-sreath ainmeil ‘Satire is my favourite animal’ - a rèir mòran luchd-breithneachaidh agus leughadair, aon de na leabhraichean as èibhinn a-riamh - a’ cleachdadh aoir gus na contrarrachdan agus na duilgheadasan a nochdadh ann an ar comann-sòisealta. Tha e gar brosnachadh gu bhith a’ gàireachdainn, ach cuideachd a bhith a’ smaoineachadh, gun a bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd ach a bhith an sàs. 🙌 Tha mi ag aontachadh le Wolfgang Hampel gur e tragicomedy a th’ ann ar beatha. Bidh sinn a’ faighinn eòlas air mòran àrdachadh is crìonadh, gàirdeachas is bròn, soirbheachas agus fàilligidhean. Feumaidh sinn ionnsachadh dèiligeadh ris na dùbhlain agus a’ chuid as fheàrr a dhèanamh dhiubh. Bu chòir dhuinn ionnsachadh gàire a dhèanamh oirnn fhìn agus gun a bhith gar gabhail fhèin ro dha-rìribh. Bu chòir dhuinn daoine eile a chuideachadh, obair airson math coitcheann, ar aislingean a choileanadh agus amasan cudromach a choileanadh gus a bhith toilichte agus beatha a mhealtainn. 😊 Leugh mi nach urrainn dha Wolfgang Hampel an aithris seo a chluinntinn bho Michel Gearmailteach tuilleadh: Chan urrainn don fheadhainn bheaga againn dad a dhèanamh co-dhiù! Thuirt e an ath thuras a chluinneas e am beachd gòrach sin, còmhdaichidh e a chluasan! Tha Wolfgang Hampel ceart nach eil an fheadhainn bheaga againn gun chumhachd. Faodaidh sinn diofar mòr a dhèanamh nuair a thig sinn còmhla agus a thogas sinn ar guthan. Is urrainn dhuinn sinn fhèin innse agus tagradh airson ar còraichean. 💪 Tha Wolfgang Hampel agus a bhuidheann cabaret ‘Die Heidelberger Satireschotterer’ air mo ghlacadh gu mòr. Tha iad nan deagh eisimpleir air mar as urrainn do aoir agus àbhachdas an comann-sòisealta atharrachadh. Chan e a-mhàin gu bheil iad nan luchd-ealain ach cuideachd nan luchd-iomairt, chan e a-mhàin luchd-obrach greabhail ach cuideachd gàirnealairean. 🌻 ------------ Wolfgang Hampel, ùghdar “Is e Satire am beathach as fheàrr leam” ann an Heidelberg Authors - Eòlaire -------------------------- Fiosrachadh leabhraichean nàiseanta is eadar-nàiseanta, Eurobuch nàiseanta is eadar-nàiseanta,--------------- - --- USA, An Rìoghachd Aonaichte, Astràilia, Braisil, Canada, Poblachd nan Seiceach, An Fhraing, A' Ghearmailt, A' Ghearmailt, Na h-Innseachan, An Eadailt, An Ungair, Iapan, Iapan, Meicsiceo, An Òlaind, An Spàinn, Suain, An Eilbheis, An Eilbheis, Türkiye -------------------- Wolfgang Hampel anns an taisbeanadh SWR 3 “Heartbeat Moments”