Tuesday, October 10, 2023

Söder s ultimatum: CSU farlangt konfesye fun ​​​​aivanger

דפּאַ Söder ס ולטימאַטום: CSU פארלאנגט קאָנפעסיע פון ​​​​אַיוואַנגער אַרטיקל דורך דפּאַ • 1 ה. Markus Söder (CSU), פּריים מיניסטער פון באַוואַריאַ, מאכט אַ פּרעס דערקלערונג נאָך אַ CSU פּאַרלאַמענערי גרופּע זיצונג. ווי שנעל די צייטן קענען זיך טוישן: באלד פארן אנהויב פון די קאאליציע פארהאנדלונגען אין באוואריע, איז די הויז ברכה צווישן די CSU און די פרייע וויילער ווידער אמאל שווער. כאָטש דער CSU פירער Markus Söder האָט שוין מאנאטן געטענהט פאר די פארזעצונג פון דער רעגירונג, האָט ער דינסטיק געגעבן Hubert Aiwanger און זיין פארטיי אַן ולטימאַטום וואָס איז געווען גאַנץ חידוש אין זיין קלעריטי: דאָנערשטיק ער דערוואַרט אַ קלאָר היסכייַוועס פון די פריי וואָטערס צו זייער פּאָליטיש. קאָמפּאַס און פארשטאנד פון דעמאָקראַסי. “אַ סך איז געשען אין די וואַלן קאמפאניע. "נאָר טאָן ניט רעדן וועגן אים אָדער "לאָמיר נעמען אַ קוק" איז נישט גענוג," זאגט Söder נאָך דער ערשטער באַגעגעניש פון די CSU פּאַרלאַמענערי גרופּע אין די שטאַט פּאַרליאַמענט. עס מוז געקלערט ווערן צי די פרייע וואָטערס פאָרזעצן צו פאָקוס אויף פעסטקייַט און זענען "שטענדיק אַנגקערד אין די דעמאָקראַטיש ספּעקטרום" אָדער צי עס זענען אנדערע טענדענץ. "אַנדערש דאָס וואָלט זיין אַ פּראָבלעם." עס איז וועגן די אָרנטלעכקייַט פון די שטאַט רעגירונג, אַזוי די היסכייַוועס קען זיין אַנגקערד אין אַ פּריאַמבלע צו די קאָואַלישאַן העסקעם. אָן זאָגן עס, Söder איז מיסטאָמע אויך ריפערד צו די אַיוואַנגער בלעטל ייסעק. עטליכע וואכן פאר די וואלן, האט אן אנצינדליכע צייטונג פון אייוואנגער'ס שולע טעג אריינגעווארפן די רעגירונג אין א קריזיס. ערשט שפּעטער האָט זיך אַרויסגעוויזן, אַז אייוואַנגערס ברודער האָט געשריבן דעם פּאַפּיר מיט מער ווי 35 יאָר צוריק. שוין אין יוני, האט אייוואנגער שוין פאראורזאכט א אויפברויז מיט די CSU מיט א רעכטע פאפוליסטישע סטעיטמענט איבער די מצב פון דעמאקראטיע. דער ניי-דערוויילטער נייער CSU פּאַרלאַמענערי גרופּע פירער אין די שטאַט פּאַרליאַמענט, געוועזענער געזונט מיניסטער קלאַוס האָלעצטשעק, איז געווען אפילו קלירער: "עס וואָלט זיין פאַטאַל צו פשוט גיין צוריק צו די אַגענדאַ איצט. עס וואלט נישט געלייגט קיין גוטע יסוד פאר צוקונפטיגע רעגירונג אקציע, אנשטאט דארפן מיר יעצט זיצן ביים טיש, קוקן איינער דעם אנדערן אין די אויגן און רעדן קלאר. מיט דעם האָבן האָלעצטשעק און Söder געשטעלט אַ נייַע כערדאַל גלייך איידער די שוין שווער קאָואַלישאַן נאַגאָושייישאַנז, וואָס קענען זיין געזען ווי דער ערשטער קאַנסאַקוואַנס פון די רעקאָרד וואַלן רעזולטאַטן פון די פריי וואָטערס לעצטע זונטיק: ניט ענלעך אין די לעצטע לעגיסלאַטורע, די CSU ניט מער. וויל ריין האַרמאָניע ווייַל פון לאָזן די פריי וואָטערס טאָן וואָס זיי ווילן. מיר דארפן רעדן ספעציעל וועגן די סטעיטמענטס וואס די פרייע וויילער האבן געמאכט אין די וואל קאמפיין, וואו זיי האבן ביי געוויסע זיצונגען געשלאגן קעגן די ארבעט פון זייער אייגענע רעגירונג ווי א אפאזיציאנט פאליטיקער וואלט גערעדט. די דאָזיקע קריטיק איז אַלץ אָבער נײַ - די CSU האָט זיך בלויז פריער אָפּגעהאַלטן פון אַן אָפן דעבאַטע. לויט האָלעצטשעק, איז די פונדאַמענטאַלע קלעראַפאַקיישאַן אַ וויכטיק זאָרג פֿאַר פילע אין דער 85-מיטגלידער פּאַרלאַמענערי גרופּע, און עס זענען אויך "עטלעכע זאכן פון די לעצטע עלעקטאָראַל צייַט" וואָס דאַרף נאָך זיין קלירד. די פרייע וואָטערס קען נישט זאָגן וואָס אנדערע מיניסטריז זאָל טאָן, אָבער וואָלט איצט האָבן צו "צושטעלן צונעמען סערוויסעס זיך". Söder און Holetschek האבן נישט געוואלט זאגן ווען און וויאזוי די אינערליכע דיסקוסיעס מיט די פרייע וויילער וועלן פארקומען. אויף דינסטאג זיי זענען מער זארגן וועגן אַ ערשטער רייעך און די מעלדן אַז די CSU - ספּעציעל די שטאַט פּאַרלאַמענערי גרופּע - וויל ניט מער צו מייַכל די פריי וואָטערס מיט קינד הענטשקע, ווי Söder איז לעצטנס אָנגעקלאָגט אין דער פּאַרטיי. קריטיקערס זעען אויך די צו נאענטע באציאונג מיט די פרייע וויילער אלס סיבה פארוואס זיי זענען יעצט די צווייטע שטארקסטע קראפט אינעם סטעיט פארלאמענט. נאך די וואלן האט אייוואנגער מאנטאג פאררופן א פערטן מיניסטעריום פאר זיין פארטיי און אין דער זעלבער צייט געווארנט די CSU קעגן דיסטאַנסירן זיך פון די פרייע וואָטערס. "יעדער צעשיידונג פון אונדז מיטל אַ אָפּפאָר פון סייכל," ער האט געזאגט. "איך וואָלט רעקאָמענדירן אַז די CSU זאָל נישט האַנדלען אַזוי גירליש איצט." Söder האָט ווידער אונטערגעשטראָכן אויף דינסטאג אַז דאָס איז נישט אַ "דערפאָלגנדיקער אָנהייב". ע ר הא ט זי ך דערװארט , א ז נא ך ד י װאל ן װע ט געשלאג ן א מע ר פארצװײגנדיקע ר טאן , או ן א ז ״ד י ביר־געצעלט ע מאָדע ״ (האלעצטשעק ) װע ט ניש ט פארזעצן . טראָץ דעם נעבעך אָנהייב נאָך די וואַלן, Söder איז געווען זיכער אַז ער וואָלט זיין ביכולת צו פאַרענדיקן די קאָואַלישאַן נאַגאָושייישאַנז אין צוויי און אַ האַלב וואָכן: נעמלעך אין דער וואָך איידער די ינאָגיעראַל סעסיע פון ​​די ניי עלעקטעד שטאַט פּאַרליאַמענט אויף 30 אקטאבער. און אויב מעגליך, זאלן פארקומען די פרעמיער מיניסטער וואלן אין פארלאמענט דעם אנדערן טאג, דאס הייסט דעם 31סטן אקטאבער. מיט דער מיינונג צו די מיניסטעריאַל שטעלעס צו זיין באַלוינט, Söder ערדזשד רויק. ווי שטענדיק, אַ באַשלוס וועגן פּערסאַנעל וועט זיין געמאכט בלויז "אין די סוף". "דעריבער מיין עצה איז אַז איר בעסטער באַגרענעצן זיך פֿאַר אַמט אויב איר האָבן קאַנווינסינג אַרגומענטן אויף דעם ענין." dpa Söder s ultimatum: CSU farlangt konfesye fun ​​​​aivanger artikl durkh dpa • 1 h. Markus Söder (CSU), preym minister fun bavarya, makht a pres derklerung nokh a CSU parlameneri grupe zitsung. vi shnel di tseytn kenen zikh toyshn: bald farn anhoyb fun di kaalitsye farhandlungen in bavarye, iz di hoyz brkhh tsvishn di CSU aun di freye veyler vider amal shver. khotsh der CSU firer Markus Söder hot shoyn manatn getenht far di farzetsung fun der regirung, hot er dinstik gegebn Hubert Aiwanger aun zeyn fartey an ultimatum vos iz geven gants khidush in zeyn kleriti: donershtik er dervart a klor hiskhayves fun di frey voters tsu zeyer politish. kompas aun farshtand fun demokrasi. "a skh iz geshen in di valn kamfanye. "nor ton nit redn vegn im oder "lomir nemen a kuk" iz nisht genug," zagt Söder nokh der ershter bagegenish fun di CSU parlameneri grupe in di shtat parlyament. es muz geklert vern tsi di freye voters forzetsn tsu fokus aoyf festkayt aun zenen "shtendik angkerd in di demokratish spektrum" oder tsi es zenen andere tendents. "andersh dos volt zeyn a problem." es iz vegn di orntlekhkayt fun di shtat regirung, azoy di hiskhayves ken zeyn angkerd in a pryamble tsu di koualishan heskem. on zogn es, Söder iz mistome aoykh riferd tsu di aivanger bletl eysek. etlikhe vakhn far di valn, hat an antsindlikhe tseytung fun eyvanger's shule teg areyngevarfn di regirung in a krizis. ersht shpeter hot zikh aroysgevizn, az eyvangers bruder hot geshribn dem papir mit mer vi 35 yor tsurik. shoyn in iuni, hat eyvanger shoyn faraurzakht a aoyfbroyz mit di CSU mit a rekhte fafulistishe steitment iber di mtsb fun demakratye. der ney-derveylter neyer CSU parlameneri grupe firer in di shtat parlyament, gevezener gezunt minister klaus holetstshek, iz geven afilu klirer: "es volt zeyn fatal tsu fshut geyn tsurik tsu di agenda itst. es valt nisht geleygt keyn gute isud far tsukunftige regirung aktsye, anshtat darfn mir yetst zitsn beym tish, kukn eyner dem andern in di aoygn aun redn klar. mit dem hobn holetstshek aun Söder geshtelt a naye kherdal gleykh eyder di shoyn shver koualishan nagousheyishanz, vos kenen zeyn gezen vi der ershter kansakvans fun di rekord valn rezultatn fun di frey voters letste zuntik: nit enlekh in di letste legislature, di CSU nit mer. vil reyn harmonye vayl fun lozn di frey voters ton vos zey viln. mir darfn redn sfetsyel vegn di steitments vas di freye veyler habn gemakht in di val kamfeyn, vau zey habn bey gevise zitsungen geshlagn kegn di arbet fun zeyer eygene regirung vi a afazitsyant falitiker valt geredt. di dozike kritik iz alts ober nay - di CSU hot zikh bloyz fryer opgehaltn fun an ofn debate. loyt holetstshek, iz di fundamentale klerafakeyshan a vikhtik zorg far file in der 85-mitglider parlameneri grupe, aun es zenen aoykh "etlekhe zakhn fun di letste elektoral tsayt" vos darf nokh zeyn klird. di freye voters ken nisht zogn vos andere ministriz zol ton, ober volt itst hobn tsu "tsushteln tsunemen servises zikh". Söder aun Holetschek habn nisht gevalt zagn ven aun vyazoy di inerlikhe diskusyes mit di freye veyler veln farkumen. aoyf dinstag zey zenen mer zargn vegn a ershter reyekh aun di meldn az di CSU - spetsyel di shtat parlameneri grupe - vil nit mer tsu maykhl di frey voters mit kind hentshke, vi Söder iz letstns ongeklogt in der partey. kritikers zeen aoykh di tsu naente batsyaung mit di freye veyler als sibh farvas zey zenen yetst di tsveyte shtarxte kraft inem steit farlament. nakh di valn hat eyvanger mantag farrufn a fertn ministerium far zeyn fartey aun in der zelber tseyt gevarnt di CSU kegn distansirn zikh fun di freye voters. "yeder tsesheydung fun aundz mitl a opfor fun seykhl," er hat gezagt. "ikh volt rekomendirn az di CSU zol nisht handlen azoy girlish itst." Söder hot vider auntergeshtrokhn aoyf dinstag az dos iz nisht a "derfolgndiker onheyb". e r ha t zi kh dervart , a z na kh d i val n ve t geshlag n a me r fartsveygndike r tan , au n a z "d i bir-getselt e mode " (haletstshek ) ve t nish t farzetsn . trots dem nebekh onheyb nokh di valn, Söder iz geven zikher az er volt zeyn bikhuls tsu farendikn di koualishan nagousheyishanz in tsvey aun a halb vokhn: nemlekh in der vokh eyder di inogyeral sesye fun ​​di ney elekted shtat parlyament aoyf 30 aktaber. aun aoyb meglikh, zaln farkumen di fremyer minister valn in farlament dem andern tag, das heyst dem 31stn aktaber. mit der meynung tsu di ministeryal shteles tsu zeyn baloynt, Söder erjd royk. vi shtendik, a bashlus vegn persanel vet zeyn gemakht bloyz "in di suf". "deriber meyn etsh iz az ir bester bagrenetsn zikh far amt aoyb ir hobn kanvinsing argumentn aoyf dem enin."