Thursday, October 12, 2023
polaind aur yookren ke rishte itane kharaab kyon ho gae hain?
बर्लिन अखबार
पोलैंड और यूक्रेन के रिश्ते इतने ख़राब क्यों हो गए हैं?
बीएलजेड/कुरी द्वारा आलेख •
8 घंटे
पोलैंड के संस्कृति मंत्री पियोत्र ग्लिंस्की (पीआईएस) को जारोस्लाव कैक्ज़िनस्की का करीबी विश्वासपात्र माना जाता है और माटुस्ज़ मोराविएकी के मंत्रिमंडल में सबसे प्रभावशाली राजनेताओं में से एक हैं। यदि पीआईएस पार्टी फिर से जीतती है और 15 अक्टूबर, 2023 को आगामी संसदीय चुनावों में सरकार बनाती है, तो अफवाहों के अनुसार, पियोत्र ग्लिंस्की को प्रधान मंत्री भी नियुक्त किया जा सकता है।
पियोत्र ग्लिंस्की ने बर्लिनर ज़ितुंग को एक व्यापक साक्षात्कार दिया। इसमें उन्होंने पोलैंड सरकार के साथ काम करने की अनिच्छा के लिए जर्मनी की संस्कृति मंत्री क्लाउडिया रोथ की आलोचना की है। उन्होंने संघीय सरकार की भी आलोचना करते हुए कहा कि वह विपक्ष का समर्थन करके पोलिश चुनावों में हस्तक्षेप करेगी।
साक्षात्कार में, जो बर्लिनर ज़ितुंग वेबसाइट पर प्रकाशित हुआ था और अंश बर्लिनर ज़ितुंग (13 अक्टूबर, 2023) के शुक्रवार के संस्करण में दिखाई देते हैं, पियोत्र ग्लिंस्की यूक्रेन और पोलैंड के बीच धीरे-धीरे बिगड़ते संबंधों के बारे में भी बोलते हैं।
यह पूछे जाने पर कि क्या पोलैंड यूक्रेन को सैन्य रूप से समर्थन देना जारी रखना चाहेगा, ग्लिंस्की ने जवाब दिया: “यूक्रेन को सैन्य रूप से समर्थन देना पोलैंड के हित में है, क्योंकि पुतिन पोलैंड की सीमाओं से जितना दूर होंगे, हम सभी के लिए उतना ही बेहतर होगा। और हमने शुरू से ही ऐसा किया। लेकिन वास्तव में, यूक्रेन पोलैंड के साथ संबंधों के वेक्टर को बदल रहा है। हम ऐसे किसी भी कदम को स्वीकार नहीं करेंगे जो बाजार के मुद्दों, अनाज के मुद्दों या हमारे अतीत के अनसुलझे मुद्दों के संबंध में पोलिश हितों का उल्लंघन करता हो। इसके अलावा, यूक्रेन वोल्हिनिया नरसंहार में यूक्रेनियन द्वारा मारे गए पोलिश पीड़ितों की खोज और उत्खनन की अनुमति देने के लिए कभी भी बिना शर्त सहमत नहीं हुआ है। हम यहां 100,000 लोगों के बारे में बात कर रहे हैं, और यह भी ज्ञात नहीं है कि उन्हें कहाँ दफनाया गया है। यदि कोई देश यूरोप की आकांक्षा रखता है, तो उसे हमारी सभ्यता के मूलभूत मूल्यों को स्वीकार करना होगा, जिसमें पीड़ितों को खोजने और उन्हें सम्मान के साथ दफनाने का अधिकार भी शामिल है। जहां तक वर्तमान संबंधों का सवाल है, मुझे डर है कि यूक्रेन गलती कर रहा है। और मुझे यह भी डर है कि जर्मन, जो डेढ़ साल के युद्ध के बाद अचानक यूक्रेनी मामलों में बहुत सक्रिय हो गए हैं, इस बदलाव में सक्रिय भूमिका निभा रहे हैं। वे शायद यूक्रेन के पुनर्निर्माण से आर्थिक रूप से लाभान्वित होने की उम्मीद करते हैं।
barlin akhabaar
polaind aur yookren ke rishte itane kharaab kyon ho gae hain?
beeelajed/kuree dvaara aalekh •
8 ghante
polaind ke sanskrti mantree piyotr glinskee (peeaeees) ko jaaroslaav kaikzinaskee ka kareebee vishvaasapaatr maana jaata hai aur maatusz moraaviekee ke mantrimandal mein sabase prabhaavashaalee raajanetaon mein se ek hain. yadi peeaeees paartee phir se jeetatee hai aur 15 aktoobar, 2023 ko aagaamee sansadeey chunaavon mein sarakaar banaatee hai, to aphavaahon ke anusaar, piyotr glinskee ko pradhaan mantree bhee niyukt kiya ja sakata hai.
piyotr glinskee ne barlinar zitung ko ek vyaapak saakshaatkaar diya. isamen unhonne polaind sarakaar ke saath kaam karane kee anichchha ke lie jarmanee kee sanskrti mantree klaudiya roth kee aalochana kee hai. unhonne sangheey sarakaar kee bhee aalochana karate hue kaha ki vah vipaksh ka samarthan karake polish chunaavon mein hastakshep karegee.
saakshaatkaar mein, jo barlinar zitung vebasait par prakaashit hua tha aur ansh barlinar zitung (13 aktoobar, 2023) ke shukravaar ke sanskaran mein dikhaee dete hain, piyotr glinskee yookren aur polaind ke beech dheere-dheere bigadate sambandhon ke baare mein bhee bolate hain.
yah poochhe jaane par ki kya polaind yookren ko sainy roop se samarthan dena jaaree rakhana chaahega, glinskee ne javaab diya: “yookren ko sainy roop se samarthan dena polaind ke hit mein hai, kyonki putin polaind kee seemaon se jitana door honge, ham sabhee ke lie utana hee behatar hoga. aur hamane shuroo se hee aisa kiya. lekin vaastav mein, yookren polaind ke saath sambandhon ke vektar ko badal raha hai. ham aise kisee bhee kadam ko sveekaar nahin karenge jo baajaar ke muddon, anaaj ke muddon ya hamaare ateet ke anasulajhe muddon ke sambandh mein polish hiton ka ullanghan karata ho. isake alaava, yookren volhiniya narasanhaar mein yookreniyan dvaara maare gae polish peediton kee khoj aur utkhanan kee anumati dene ke lie kabhee bhee bina shart sahamat nahin hua hai. ham yahaan 100,000 logon ke baare mein baat kar rahe hain, aur yah bhee gyaat nahin hai ki unhen kahaan daphanaaya gaya hai. yadi koee desh yoorop kee aakaanksha rakhata hai, to use hamaaree sabhyata ke moolabhoot moolyon ko sveekaar karana hoga, jisamen peediton ko khojane aur unhen sammaan ke saath daphanaane ka adhikaar bhee shaamil hai. jahaan tak vartamaan sambandhon ka savaal hai, mujhe dar hai ki yookren galatee kar raha hai. aur mujhe yah bhee dar hai ki jarman, jo dedh saal ke yuddh ke baad achaanak yookrenee maamalon mein bahut sakriy ho gae hain, is badalaav mein sakriy bhoomika nibha rahe hain. ve shaayad yookren ke punarnirmaan se aarthik roop se laabhaanvit hone kee ummeed karate hain.