Neukölln meyer: mitl mzrkh konflikt teme in shuln

נייַעס אין פינף Neukölln מייער: מיטל מזרח קאָנפליקט טעמע אין שולן אַרטיקל דורך יהודית אייכהאָרן • 3 שעה. א פאלעסטינער פאן איז געמאלט אויף א וואנט אין בערלין-נויקלן. בערלין (dpa/bb) - לויט דעם דיסטריקט בירגער - מייַסטער, די מיטל מזרח קאָנפליקט איז שווער צו לערנען פֿאַר עטלעכע מאָל אין עטלעכע שולן אין בערלין-Neukölln. מארטין הייקל (SPD) האָט געזאָגט פאר דער רבב סטאנציע ראדיא איינס, אז ער באמערקט אז דער מיטל מזרח קאנפליקט ווערט אויך אויסגעפילט אין איינצלנע שולן אין זיין דיסטריקט. דאָס איז בפֿרט וועגן סטודענטן וואָס פאַרנוצן אַ פּלאַץ פון אַראַביש מעדיע אין זייער משפחות, אַזאַ ווי טעלעוויזיע טשאַנאַלז און אינטערנעט פּאָרטאַלס. ער איז דעריבער אין קאָנטאַקט מיט די שולן און די בערלינער סענאַט, האט געזאגט היקל. "ווייַל דאָך עס קען נישט זיין דער פאַל אַז אַ קאָנפליקט וואָס נעמט אָרט טויזנטער פון קילאָמעטערס פון בערלין אויך מיטל אַז קאָלעגעס אין שולן קען נישט קענען צו לערנען רעכט." מאנטאג, נאך דער טעראר אטאקע פון ​​די איסלאמישע כאמאס אויף ישראל, איז פארגעקומען א געוואלדיקע קאנפראנטאציע צווישן א סטודענט און א לערער אין א מיטלשול אין נעוקאלן. א 14 יעריגער סטודענט האט זיך באוויזן אין שול מיט א פאלעסטינע פאן און א פאלעסטינער שאַל, האט די פאליציי געזאגט. דער 61-יעריגער לערער האט אים געוואלט פארבאטן צו טראגן די פאליטישע סימבאלן. א 15-יעריגער סטודענט האט זיך דעמאלט אריינגעמישט און אנגעשטויסן דעם לערער. לויט די אינפארמאציע, האט דער לערער זיך צוריקגעקעמפט און געשלאגן דעם סטודענט, וואס האט דאן געשעט דעם מלמד. די פאליציי זענען אלארמירט געווארן און אויסגעפארשט פאר קערפער שאדן. nayes in finf Neukölln meyer: mitl mzrkh konflikt teme in shuln artikl durkh ihudis eykhhorn • 3 sheh. a falestiner fan iz gemalt aoyf a vant in berlin-noykln. berlin (dpa/bb) - loyt dem distrikt birger - mayster, di mitl mzrkh konflikt iz shver tsu lernen far etlekhe mol in etlekhe shuln in berlin-Neukölln. martin heykl (SPD) hot gezogt far der rbb stantsye radya eyns, az er bamerkt az der mitl mzrkh kanflikt vert aoykh aoysgefilt in eyntslne shuln in zeyn distrikt. dos iz bfrt vegn studentn vos farnutsn a plats fun arabish medye in zeyer mshfkhus, aza vi televizye tshanalz aun internet portals. er iz deriber in kontakt mit di shuln aun di berliner senat, hat gezagt hikl. "vayl dokh es ken nisht zeyn der fal az a konflikt vos nemt ort toyznter fun kilometers fun berlin aoykh mitl az koleges in shuln ken nisht kenen tsu lernen rekht." mantag, nakh der terar atake fun ​​di islamishe khamas aoyf ishral, iz fargekumen a gevaldike kanfrantatsye tsvishn a student aun a lerer in a mitlshul in neukaln. a 14 yeriger student hat zikh bavizn in shul mit a falestine fan aun a falestiner shal, hat di falitsey gezagt. der 61-yeriger lerer hat im gevalt farbatn tsu tragn di falitishe simbaln. a 15-yeriger student hat zikh demalt areyngemisht aun angeshtoysn dem lerer. loyt di infarmatsye, hat der lerer zikh tsurikgekemft aun geshlagn dem student, vas hat dan geshet dem mlmd. di falitsey zenen alarmirt gevarn aun aoysgefarsht far kerfer shadn.