Tuesday, October 10, 2023

Kretschmer: energye ibergang ken nemen a bisl mer

סאַקסאָן צייטונג Kretschmer: ענערגיע יבערגאַנג קען נעמען אַ ביסל מער אויף אַ מאַכט פאַבריק קאָנפֿערענץ אין דרעזדען, סאַקסאָני ס פּריים מיניסטער קרעטשמער ווידער גערופן פֿאַר די נוצן פון יאָדער ענערגיע. ער וויל מער צייט פֿאַר די ענערגיע יבערגאַנג, אנדערע פּאַרטיסאַפּאַנץ ווילן מער גיכקייַט. דער פרעמיער מיניסטער פון סאַקסאָני, מיכאל קרעטשמער (CDU) און די פארזיצער פון די פעדעראלע גרין פארטיי, ריקאַרדאַ לאנג, זענען געווען געסט ביי די מאַכט פאַבריק טעכנאָלאָגיע קאָלאָקוויום אין די טעכנישע אוניווערסיטעט פון דרעזדן דרעזדן. בעשאַס אַ דיסקוסיע מיט ענערגיע עקספּערטן און פּאַלאַטישאַנז אין דרעזדען, סאַקסאָני ס פּריים מיניסטער מיכאל קרעטשמער (CDU) גערופן פֿאַר מער צייט צו רעכט אָרגאַניזירן די ענערגיע יבערגאַנג. אויב דער געזעלשאפטלעכער ענין ווערט נישט געגעבן גענוג אויפמערקזאמקייט, וועט עס קומען צוריק פון דער באפעלקערונג. אין די מאַכט פאַבריק טעכנאָלאָגיע קאָלאָקוויום אין די טעכנישע אוניווערסיטעט פון דרעזדן אויף דינסטאג, קרעטשמער ווידער גערופן פֿאַר "דינער יאָדער מאַכט" צו זיין געוויינט. די פעדעראלע פארזיצער פון דער גרין פארטיי, Ricarda Lang, און דער פרעזידענט פון Wuppertal אינסטיטוט פֿאַר קלימאַט, סוויווע און ענערגיע, Manfred Fishick, האָבן גערופֿן מער גיכקייַט פֿאַר רינואַבאַל ענערגיע. Lang האט געזאגט אַז די סלאָונאַס אין אייראָפּע איז "אַ גלאבאלע ריזיקירן פֿאַר אונדז." דע ר געװעזענע ר גארט ן געגנט , אי ן סעבניץ , װער ט פארװאםט בעשאַס אַ טאַפליע דיסקוסיע ווי אַ טייל פון דעם קאָנגרעס מיט אַ וילעם פון 850, קרעטשמער האט געזאגט אַז אַלץ מעגלעך מוזן ווערן געניצט צו ענשור זיכערהייט פון צושטעלן און נידעריק ענערגיע פּרייסיז: "איך גלויבן אַז מיר קענען נישט טאָן אָן יאָדער ענערגיע, אַז מיר קען דאַרפֿן דינער גאַז. און אַז מיר האָבן נאָך ברוין קוילן האָבן צו רעדן אַמאָל." צוקונפֿט סינעריאָוז מיט אַ הידראָגען נעץ מיט אנדערע לענדער און מיט ימפּאָרץ פון אפריקע זענען ריכטיק, "אָבער מיר האָבן צו באַקומען דורך דעם יאָרצענדלינג". עס איז אַ ריזיקירן פון אַ דוחק פון ענערגיע און רוי מאַטעריאַלס. Kretschmer: די ענערגיע יבערגאַנג דאַרף זיין רילאָונטשיד דייטשלאנד קאַנטריביוץ בלויז אַרום 2.5 פּראָצענט צו גלאבאלע ימישאַנז פון די אָראַנזשעריי גאַז טשאַד דייאַקסייד, אַזוי אַ ביסל מער יאָרן פון ענערגיע יבערגאַנג זענען נישט וויכטיק. "מיר דאַרפֿן אַ באַשטעטיק פון די ענערגיע יבערגאַנג," האט געזאגט Kretschmer. אין די לעצטע וואָכן האָט דער פרעמיער מיניסטער פון סאַקסאָן עטלעכע מאָל געזאָגט אז דער ענערגיע איבערגאַנג איז דורכגעפאַלן. ע ס אי ז געװע ן א קעג ן פו ן דע ר אינדוסטרי . די פעדעראלע גרינע פארטיי פירער ריקארדא לאנג האט געזאגט ביי דער דרעזדן קאנפערענץ אז די ענערגיע איבערגאַנג וועט בלויז זיין געראָטן "מיט מער וואט-שעה" פון עלעקטרע. "מיר האָבן אַ פּלאַץ אין אונדזער הענט און האָבן צו טאָן דאָס פאַסטער," האט געזאגט לאַנג. ווען עס קומט צו אַנטוויקלען עלעקטראָמאָביליטי, אייראָפּע איז שוין אָוווערטייקאַן דורך טשיינאַ. מיינינג ליגניט אין דייַטשלאַנד וועט "ניט מער זיין ווערטיק" געזונט איידער די 2038 אַרויסגאַנג יאָר פון די קוילן קאָמפּראָמיס. לאַנג האָט באַדויערן אַז די דיסיזשאַנז אין די אייראפעישע יוניאַן זענען "ינקרעדילי קאָמפּליצירט און פּאַמעלעך". קרעטשמער האָט געזאָגט אז פילע אייראפעאישע רעגירונגען זענען בייז אויף דייטשלאנד'ס ענערגיע פאליסי: "מיר זענען די אומרעכט דרייווער, נישט די אנדערע." עקאָנאָמיק גרים: ניו יאָדער דיסקוסיע אַרויסגעוואָרפן ווי קרעטשמער, האָט די עקאָנאָמיסט וועראָניקאַ גרים, עקאָנאָמיק פּראָפעסאָר אין נירנבערג, אונטערגעשטראָכן דעם “געזעלשאַפטלעכן באלאנס” פון דער ענערגיע-איבערגאַנג, ווי אַ פּרירעקוואַזאַט צו ווערן אָנגענומען. סאקסיע האט גוטע געלעגנהייטן: די עקאנאמישע דינאמיזם איז דערווייל גרעסער אין מזרח דייטשלאנד ווי אין מערב, און אין סאקסיע ווערט דריי פראצענט פונעם ברוטא אינלענדישן פראדוקט אינוועסטירט אין פארשונג און אנטוויקלונג - דאס איז צוויי מאל אזויפיל ווי אין טייל מערב לענדער. ד י אנגעזאגט ע נײ ע פאבריק ן האב ן געגעב ן האפענונג . דער לאָגאָ פון די 55th Power Plant Technology Colloquium אין TU Dresden אויך כולל אַן אַטאָם סימבאָל. גרים קרעטשמער האָט געטענהט, אַז אַ נײַער דיסקוסיע וועגן נוקלעאַרער מאַכט אין דײַטשלאַנד וועט נישט זײַן פֿון קיין שום נוצן. אלא, דייַטשלאַנד מוזן קאָואַפּערייט מיט אנדערע לענדער אין ענערגיע וועקסל. אפילו אויב אַלע פראנצויזיש יאָדער מאַכט פּלאַנץ וואָלט פאַנגקשאַנינג, די צוקונפֿט עלעקטרע פּרייַז אין דייַטשלאַנד וואָלט נישט פאַלן צו זעקס סענס פּער קילאוואט שעה כאָולסייל. "ענערגיע וועט בלייבן טייערער," האָט גרים געזאָגט. דאָס איז אויך רעכט צו דער פּלאַננעד קלימאַט שוץ טאַקסיז. די האַכנאָסע פון ​​דעם וואָלט זיין רידיסטריביוטיד און נוץ די אָרעמסטע מענטשן. "זיי אויך האָבן אַ קלענערער CO2 שפּור." דרעזדן פּראָפעסאָר בעקמאַן: קען נישט אָפּשאַצן ריזיקירן א לעקציע "אויף דעם סטאַטוס פון די ענערגיע יבערגאַנג אין דייַטשלאַנד" דורך מיכאל בעקמאַן איז געווען סקעדזשולד פֿאַר די נאָכמיטאָג. דער דרעזדן פּראָפעסאָר פון ענערגיע פּראָצעס ינזשעניעריע איז געווען איינער פון די קאָנפֿערענץ מחנות פֿאַר יאָרן. אין זײַן רעפֿעראַט האָט בעקמאַן אָבער, אין גרויסן שטאַנד, אויסגעמיטן ניצן פֿון צאָלן, און קיין פּרעזענטירונג האָט נישט געוואָרפֿן צו דער וואַנט. ער האט געזאגט: "מיר זענען לאַגינג הינטער די טאַרגאַץ." ד י לעצט ע דײטש ע נוקלעאר ע קראפט־פלאנץ זײנען פארמאכט געװארן אין מיטן אפריל. דייטשלאנד האט זיך יעצט פארוואנדלט פון אן עלעקטרע עקספארטירער צו אן אימפארטירער. כאטש עלעקטרע ווערט צייטווייליג עקספארטירט, דארף מען נאך געבן געלט דערפאר. בעקמאַן האָט געזאָגט אז ער וויל נישט אַראָפּגיין פון קלימאַט ענדערונג. "אָבער מיר האַנדלען מיט דעם ראַשאַנאַלי?" ער געפרעגט. דער קלוב פון רוים ס פירז פון 1972 ענטייטאַלד "די לימיץ saxon tseytung Kretschmer: energye ibergang ken nemen a bisl mer aoyf a makht fabrik konferents in drezden, saxoni s preym minister kretshmer vider gerufn far di nutsn fun yoder energye. er vil mer tseyt far di energye ibergang, andere partisapants viln mer gikhkayt. der fremyer minister fun saxoni, mikhal kretshmer (CDU) aun di farzitser fun di federale grin fartey, rikarda lang, zenen geven gest bey di makht fabrik tekhnologye kolokvium in di tekhnishe auniversitet fun drezdn drezdn. beshas a diskusye mit energye expertn aun palatishanz in drezden, saxoni s preym minister mikhal kretshmer (CDU) gerufn far mer tseyt tsu rekht organizirn di energye ibergang. aoyb der gezelshaftlekher enin vert nisht gegebn genug aoyfmerkzamkeyt, vet es kumen tsurik fun der bafelkerung. in di makht fabrik tekhnologye kolokvium in di tekhnishe auniversitet fun drezdn aoyf dinstag, kretshmer vider gerufn far "diner yoder makht" tsu zeyn geveynt. di federale farzitser fun der grin fartey, Ricarda Lang, aun der frezident fun Wuppertal institut far klimat, svive aun energye, Manfred Fishick, hobn gerufn mer gikhkayt far rinuabal energye. Lang hat gezagt az di slounas in eyrope iz "a glabale rizikirn far aundz." de r gevezene r gart n gegnt , i n sebnits , ver t farvamt beshas a taflye diskusye vi a teyl fun dem kongres mit a oylem fun 850, kretshmer hat gezagt az alts meglekh muzn vern genitst tsu enshur zikherheyt fun tsushteln aun niderik energye preysiz: "ikh gloybn az mir kenen nisht ton on yoder energye, az mir ken darfn diner gaz. aun az mir hobn nokh broyn koyln hobn tsu redn amol." tsukunft sineryouz mit a hidrogen nets mit andere lender aun mit imports fun afrike zenen rikhtik, "ober mir hobn tsu bakumen durkh dem yortsendling". es iz a rizikirn fun a dukhk fun energye aun roy materyals. Kretschmer: di energye ibergang darf zeyn rilountshid deytshland kantribiuts bloyz arum 2.5 protsent tsu glabale imishanz fun di oranzherey gaz tshad deyaxeyd, azoy a bisl mer yorn fun energye ibergang zenen nisht vikhtik. "mir darfn a bashtetik fun di energye ibergang," hat gezagt Kretschmer. in di letste vokhn hot der fremyer minister fun saxon etlekhe mol gezogt az der energye ibergang iz durkhgefaln. e s i z geve n a keg n fu n de r industri . di federale grine fartey firer rikarda lang hat gezagt bey der drezdn kanferents az di energye ibergang vet bloyz zeyn gerotn "mit mer vat-sheh" fun elektre. "mir hobn a plats in aundzer hent aun hobn tsu ton dos faster," hat gezagt lang. ven es kumt tsu antviklen elektromobiliti, eyrope iz shoyn ovuerteykan durkh tsheyna. meyning lignit in daytshland vet "nit mer zeyn vertik" gezunt eyder di 2038 aroysgang yor fun di koyln kompromis. lang hot badoyern az di disizhanz in di eyrafeishe iunyan zenen "inkredili komplitsirt aun pamelekh". kretshmer hot gezogt az file eyrafeishe regirungen zenen beyz aoyf deytshland's energye falisi: "mir zenen di aumrekht dreyver, nisht di andere." ekonomik grim: niu yoder diskusye aroysgevorfn vi kretshmer, hot di ekonomist veronika grim, ekonomik profesor in nirnberg, auntergeshtrokhn dem "gezelshaftlekhn balans" fun der energye-ibergang, vi a prirekvazat tsu vern ongenumen. saxye hat gute gelegnheytn: di ekanamishe dinamizm iz derveyl greser in mzrkh deytshland vi in merb, aun in saxye vert drey fratsent funem bruta inlendishn fradukt investirt in farshung aun antviklung - das iz tsvey mal azoyfil vi in teyl merb lender. d i angezagt e ney e fabrik n hab n gegeb n hafenung . der logo fun di 55th Power Plant Technology Colloquium in TU Dresden aoykh khull an atom simbol. grim kretshmer hot getenht, az a nayer diskusye vegn nuklearer makht in daytshland vet nisht zayn fun keyn shum nutsn. ala, daytshland muzn kouapereyt mit andere lender in energye vexl. afilu aoyb ale frantsoyzish yoder makht plants volt fangkshaning, di tsukunft elektre prayz in daytshland volt nisht faln tsu zex sens per kilavat sheh khoulseyl. "energye vet bleybn teyerer," hot grim gezogt. dos iz aoykh rekht tsu der planned klimat shuts taxiz. di hakhnose fun ​​dem volt zeyn ridistribiutid aun nuts di oremste mentshn. "zey aoykh hobn a klenerer CO2 shpur." drezdn profesor bekman: ken nisht opshatsn rizikirn a lektsye "aoyf dem status fun di energye ibergang in daytshland" durkh mikhal bekman iz geven skejuld far di nokhmitog. der drezdn profesor fun energye protses inzhenyerye iz geven eyner fun di konferents mkhnus far yorn. in zayn referat hot bekman ober, in groysn shtand, aoysgemitn nitsn fun tsoln, aun keyn prezentirung hot nisht gevorfn tsu der vant. er hat gezagt: "mir zenen laging hinter di targats." d i letst e deytsh e nuklear e kraft-flants zeynen farmakht gevarn in mitn afril. deytshland hat zikh yetst farvandlt fun an elektre exfartirer tsu an imfartirer. khatsh elektre vert tseytveylig exfartirt, darf men nakh gebn gelt derfar. bekman hot gezogt az er vil nisht aropgeyn fun klimat enderung. "ober mir handlen mit dem rashanali?" er gefregt. der klub fun roym s firz fun 1972 enteytald "di limits