Thursday, October 12, 2023
Chomu tak pohirshylysya vidnosyny mizh Polʹshcheyu ta Ukrayinoyu?
Берлінська газета
Чому так погіршилися відносини між Польщею та Україною?
Стаття BLZ/kuri •
8 годин
Міністр культури Польщі Пьотр Глінський (PiS) вважається близькою довіреною особою Ярослава Качинського та одним із найвпливовіших політиків у кабінеті Матеуша Моравецького. Якщо партія PiS знову переможе та сформує уряд на майбутніх парламентських виборах 15 жовтня 2023 року, Пьотр Глінський, за чутками, може бути навіть призначений прем’єр-міністром.
Пьотр Глінський дав розгорнуте інтерв’ю Berliner Zeitung. У ньому він критикує міністра культури Німеччини Клаудію Рот за її небажання співпрацювати з урядом Польщі. Він також критикує федеральний уряд, заявляючи, що той втручатиметься у вибори в Польщі, підтримуючи опозицію.
В інтерв’ю, опублікованому на веб-сайті Berliner Zeitung, а уривки опубліковані в п’ятничному випуску Berliner Zeitung (13 жовтня 2023 р.), Пьотр Глінський також говорить про повільне погіршення відносин між Україною та Польщею.
На запитання, чи хоче Польща й надалі підтримувати Україну у військовому плані, Глінський відповів: «В інтересах Польщі підтримувати Україну у військовому плані, тому що чим далі Путін від кордонів Польщі, тим краще для всіх нас. І так ми це робили з самого початку. Але насправді Україна змінює вектор відносин із Польщею. Ми не приймемо жодних заходів, які порушують польські інтереси щодо питань ринку, питань зерна чи невирішених питань нашого минулого. Крім того, Україна ніколи не погоджувалася беззастережно дозволити пошуки та ексгумацію тих польських жертв, убитих українцями під час Волинської різанини. Тут мова йде про 100 тисяч людей, і навіть невідомо, де вони поховані. Якщо країна прагне до Європи, вона повинна прийняти фундаментальні цінності нашої цивілізації, включно з правом знайти жертв і гідно їх поховати. Що стосується нинішніх відносин, я боюся, що Україна робить помилку. І я також боюся, що німці, які раптово дуже активно втрутилися в українські справи після півтора років війни, відіграють активну роль у цій зміні. Ймовірно, вони розраховують отримати економічну вигоду від відновлення України».
Berlinsʹka hazeta
Chomu tak pohirshylysya vidnosyny mizh Polʹshcheyu ta Ukrayinoyu?
Stattya BLZ/kuri •
8 hodyn
Ministr kulʹtury Polʹshchi Pʹotr Hlinsʹkyy (PiS) vvazhayetʹsya blyzʹkoyu dovirenoyu osoboyu Yaroslava Kachynsʹkoho ta odnym iz nayvplyvovishykh politykiv u kabineti Mateusha Moravetsʹkoho. Yakshcho partiya PiS znovu peremozhe ta sformuye uryad na maybutnikh parlament·sʹkykh vyborakh 15 zhovtnya 2023 roku, Pʹotr Hlinsʹkyy, za chutkamy, mozhe buty navitʹ pryznachenyy premʺyer-ministrom.
Pʹotr Hlinsʹkyy dav roz·hornute intervʺyu Berliner Zeitung. U nʹomu vin krytykuye ministra kulʹtury Nimechchyny Klaudiyu Rot za yiyi nebazhannya spivpratsyuvaty z uryadom Polʹshchi. Vin takozh krytykuye federalʹnyy uryad, zayavlyayuchy, shcho toy vtruchatymetʹsya u vybory v Polʹshchi, pidtrymuyuchy opozytsiyu.
V intervʺyu, opublikovanomu na veb-sayti Berliner Zeitung, a uryvky opublikovani v pʺyatnychnomu vypusku Berliner Zeitung (13 zhovtnya 2023 r.), Pʹotr Hlinsʹkyy takozh hovorytʹ pro povilʹne pohirshennya vidnosyn mizh Ukrayinoyu ta Polʹshcheyu.
Na zapytannya, chy khoche Polʹshcha y nadali pidtrymuvaty Ukrayinu u viysʹkovomu plani, Hlinsʹkyy vidpoviv: «V interesakh Polʹshchi pidtrymuvaty Ukrayinu u viysʹkovomu plani, tomu shcho chym dali Putin vid kordoniv Polʹshchi, tym krashche dlya vsikh nas. I tak my tse robyly z samoho pochatku. Ale naspravdi Ukrayina zminyuye vektor vidnosyn iz Polʹshcheyu. My ne pryymemo zhodnykh zakhodiv, yaki porushuyutʹ polʹsʹki interesy shchodo pytanʹ rynku, pytanʹ zerna chy nevyrishenykh pytanʹ nashoho mynuloho. Krim toho, Ukrayina nikoly ne pohodzhuvalasya bezzasterezhno dozvolyty poshuky ta eks·humatsiyu tykh polʹsʹkykh zhertv, ubytykh ukrayintsyamy pid chas Volynsʹkoyi rizanyny. Tut mova yde pro 100 tysyach lyudey, i navitʹ nevidomo, de vony pokhovani. Yakshcho krayina prahne do Yevropy, vona povynna pryynyaty fundamentalʹni tsinnosti nashoyi tsyvilizatsiyi, vklyuchno z pravom znayty zhertv i hidno yikh pokhovaty. Shcho stosuyetʹsya nynishnikh vidnosyn, ya boyusya, shcho Ukrayina robytʹ pomylku. I ya takozh boyusya, shcho nimtsi, yaki raptovo duzhe aktyvno vtrutylysya v ukrayinsʹki spravy pislya pivtora rokiv viyny, vidihrayutʹ aktyvnu rolʹ u tsiy zmini. Ymovirno, vony rozrakhovuyutʹ otrymaty ekonomichnu vyhodu vid vidnovlennya Ukrayiny».